(se) sentir

VER:pron — épicène

/sɑ̃tiʁ/

Syllabes : sɑ̃.tiʁ Orthocode : sen.tir

Fréquence

902.6 composite /M
1101.6 OpenSubtitles
1046.6 Frantext
169.6 LM10
195.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Recevoir quelque impression par le moyen des sens, éprouver en soi quelque chose d’agréable ou de pénible.
    Sentir le chaud, le froid.
    Je sentais battre mon cœur.
    Sentir la faim, la soif.
  2. 2. Action qui résulte de l’utilisation de son odorat.
    Je sens une odeur bizarre tout à coup.
  3. 3. Action qui résulte de l’utilisation du toucher.
    J’ai senti sa main sur mon épaule.
  4. 4. Avoir une impression, ressentir.
    Je ne me sens pas bien aujourd’hui.
    Rêvé-je ? Est-ce que je sommeille ? Ai-je l’esprit troublé par des transports puissants ? Ne sens-je pas bien que je veille ? Ne suis-je pas dans mon bon sens ?
  5. 5. Être ému, touché, affecté de quelque chose d’extérieur.
    Il ne sent point les affronts.
    Je sens toute l’horreur de votre situation.
    Sentir la poésie, la musique, etc., en être ému, touché.
  6. 6. Avoir un sentiment, aimer, être disposé à aimer.
    Je ne sens rien pour elle.
    Ce que je sens pour lui ne saurait s’exprimer.
  7. 7. Discerner, connaître directement, par intuition.
    Zaheira sentait grandir son antipathie pour elle. Elle sentait aussi que la jeune femme n’était pas aimée dans la maison […]
    Les affaires de banque je n’y comprends peut-être pas grand-chose, mais les mauvais coups, je les sens et je dis que cette affaire n'est pas catholique.
    Je ne me sentais pas la force de lui en dire davantage.
  8. 8. Flairer.
    Sentir une tubéreuse.
  9. 9. familier Avec la négation, avoir de la répugnance, de l’aversion.
    Trop heureux de ne pas recevoir mon beau-père et son fils qui, entre nous, ne peuvent pas me sentir.
  10. 10. Exhaler, répandre une certaine odeur.
    Il a eu la vie plus belle que ceux qui sentent, jusqu’à leur mort, l’odeur des ministères, le moisi des commandes.
    Les oignons de l’Église, ça devait être, sans doute, pour le général, les sacristies sentant le moisi, les nonciatures, les pastorales d'ensemble, et tout notre bazar extérieur.
  11. 11. S’emploie absolument dans cette acception avec les mots bon, mauvais, fort, etc.
    Cela sent bon.
    Cette chose sent mauvais.
    Ce poisson sent fort.
  12. 12. Exhaler une mauvaise odeur, puer.
    Cette viande commence à sentir.
    Ça pue, ça sent.
  13. 13. Avoir du goût, de la saveur, en parlant d’un aliment ou d’une boisson.
    Cette soupe ne sent rien.
    Ce vin sent la framboise, sent le fût, le terroir.
    Ce cidre sent le moisi.
  14. 14. figuré Avoir le caractère, les manières, l’air, l’apparence de.
    Sentir le terroir
    Le Duc. – Malaspina, voilà qui sent le prêtre.
    [À Gravesend], les rues plus étroites que larges, et bâties en brique, étaient encombrées sur plusieurs points d’une population qui sentait son marin d’une lieue à la ronde.
  15. 15. à propos du climat.
    Un petit vent sec les saisit. Un de ces vents froids d’été, qui sentent déjà l’automne.
    Dehors, il faisait presque nuit, sans doute à cause des nuages d’un gris jaune qui sentait la neige.
  16. 16. Connaître, percevoir en quel état, en quelle disposition on est.
    Il y a présentement ce qu’on appelle une crise dans le monde. […] Cette crise est arrivée au moment même où le monde se sentait de nouveau prospère et confiant […]
    Des chut ! s’élevèrent aussitôt, mais les deux acrobates avaient compris l’allusion et ils se sentirent mal à l’aise.
    Vous vous sentez rebelle.

Étymologie

Du latin sentire (« percevoir par les sens », puis « être d’un certain avis, penser » et, dans la langue juridique et politique, « décider »).

Proverbes et locutions

  • la caque sent toujours le hareng
  • ça sent le fouet

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(me) sens /sɑ̃/ indicatif, present, 1e pers., singulier sɑ̃ sens°
(te) sens /sɑ̃/ indicatif, present, 2e pers., singulier sɑ̃ sens°
(te) sens /sɑ̃/ imperatif, present, 2e pers., singulier sɑ̃ sens°
(se) sent /sɑ̃/ indicatif, present, 3e pers., singulier sɑ̃ sent°
(se) sentaient /sɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel sɑ̃.tɛ sen.taie°n°t°
(me) sentais /sɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier sɑ̃.tɛ sen.tais°
(te) sentais /sɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier sɑ̃.tɛ sen.tais°
(se) sentait /sɑ̃tɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier sɑ̃.tɛ sen.tait°
(se) sentant /sɑ̃tɑ̃/ participe, present sɑ̃.tɑ̃ sen.tant°
(me) sente /sɑ̃t/ subjonctif, present, 1e pers., singulier sɑ̃t sente°
(se) sente /sɑ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., singulier sɑ̃t sente°
(se) sentent /sɑ̃t/ indicatif, present, 3e pers., pluriel sɑ̃t sente°n°t°
(se) sentent /sɑ̃t/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel sɑ̃t sente°n°t°
(te) sentes /sɑ̃t/ subjonctif, present, 2e pers., singulier sɑ̃t sente°s°
(vous) sentez /sɑ̃te/ indicatif, present, 2e pers., pluriel sɑ̃.te sen.tez
(vous) sentez /sɑ̃te/ imperatif, present, 2e pers., pluriel sɑ̃.te sen.tez
(se) senti /sɑ̃ti/ participe, passe_simple, singulier, masculin sɑ̃.ti sen.ti
(se) sentie /sɑ̃ti/ participe, passe_simple, singulier, feminin sɑ̃.ti sen.tie°
(se) senties /sɑ̃ti/ participe, passe_simple, pluriel, feminin sɑ̃.ti sen.tie°s°
(vous) sentiez /sɑ̃tje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel sɑ̃.tje sen.tiez
(vous) sentiez /sɑ̃tje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel sɑ̃.tje sen.tiez
(nous) sentions /sɑ̃tjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel sɑ̃.tjɔ̃ sen.tions°
(nous) sentions /sɑ̃tjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel sɑ̃.tjɔ̃ sen.tions°
(se) sentir /sɑ̃tiʁ/ infinitif sɑ̃.tiʁ sen.tir
(se) sentira /sɑ̃tiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier sɑ̃.ti.ʁa sen.ti.ra
(me) sentirai /sɑ̃tiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier sɑ̃.ti.ʁɛ sen.ti.rai
(se) sentiraient /sɑ̃tiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel sɑ̃.ti.ʁɛ sen.ti.raie°n°t°
(me) sentirais /sɑ̃tiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier sɑ̃.ti.ʁɛ sen.ti.rais°
(te) sentirais /sɑ̃tiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier sɑ̃.ti.ʁɛ sen.ti.rais°
(se) sentirait /sɑ̃tiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier sɑ̃.ti.ʁɛ sen.ti.rait°
(te) sentiras /sɑ̃tiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier sɑ̃.ti.ʁa sen.ti.ras°
(se) sentirent /sɑ̃tiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel sɑ̃.tiʁ sen.tire°n°t°
(vous) sentirez /sɑ̃tiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel sɑ̃.ti.ʁe sen.ti.rez
(vous) sentiriez /sɑ̃tiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel sɑ̃.ti.ʁje sen.ti.riez
(nous) sentirions /sɑ̃tiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel sɑ̃.ti.ʁjɔ̃ sen.ti.rions°
(nous) sentirons /sɑ̃tiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel sɑ̃.ti.ʁɔ̃ sen.ti.rons°
(se) sentiront /sɑ̃tiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel sɑ̃.ti.ʁɔ̃ sen.ti.ront°
(me) sentis /sɑ̃ti/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier sɑ̃.ti sen.tis°
(te) sentis /sɑ̃ti/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier sɑ̃.ti sen.tis°
(se) sentis /sɑ̃ti/ participe, passe_simple, pluriel, masculin sɑ̃.ti sen.tis°
(me) sentisse /sɑ̃tis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier sɑ̃.tis sen.tisse°
(se) sentissent /sɑ̃tis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel sɑ̃.tis sen.tisse°n°t°
(te) sentisses /sɑ̃tis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier sɑ̃.tis sen.tisse°s°
(vous) sentissiez /sɑ̃tisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel sɑ̃.ti.sje sen.ti.ssiez
(nous) sentissions /sɑ̃tisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel sɑ̃.ti.sjɔ̃ sen.ti.ssions°
(se) sentit /sɑ̃ti/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier sɑ̃.ti sen.tit°
(nous) sentons /sɑ̃tɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel sɑ̃.tɔ̃ sen.tons°
(nous) sentons /sɑ̃tɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel sɑ̃.tɔ̃ sen.tons°
(nous) sentîmes /sɑ̃tim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel sɑ̃.tim sen.tîme°s°
(se) sentît /sɑ̃ti/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier sɑ̃.ti sen.tît°
(vous) sentîtes /sɑ̃tit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel sɑ̃.tit sen.tîte°s°