VER — épicène
/alene/
Syllabes : a.le.ne
Orthocode : h°a.le.ner
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Sentir l'haleine de quelqu'un.
-
2.
Expirer l'air.
Enfin gargouille un petit flux d'air, le va-et-vient se rétablit, les côtes se soulèvent pour haléner encore. Une fois, deux fois… La troisième est comme suspendue, indécise, durant quelques secondes ; puis dans un léger bruit de fuite, la poitrine s'affaisse, lâche doucement ce demi-litre d'air qui ne sera pas remplacé.
-
3.
Sentir une proie, pour des chiens de chasse.
Mes chiens halenèrent bientôt le cerf.
- 4. Découvrir le fond de la pensée de quelqu'un, son côté fort ou son côté faible.
Étymologie
En ancien français alener, issu par métathèse du latin anhelare (« haleter »). Le h apparaît par réfection orthographique d’après halare (« exhaler une odeur, souffler »).
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| halena | /aləna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.lə.na | h°a.le.na |
| halenai | /alənɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.lə.nɛ | h°a.le.nai |
| halenaient | /alənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.lə.nɛ | h°a.le.naie°n°t° |
| halenais | /alənɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.lə.nɛ | h°a.le.nais° |
| halenais | /alənɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.lə.nɛ | h°a.le.nais° |
| halenait | /alənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.lə.nɛ | h°a.le.nait° |
| halenant | /alənɑ̃/ | participe, present | a.lə.nɑ̃ | h°a.le.nant° |
| halenas | /aləna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.lə.na | h°a.le.nas° |
| halenasse | /alənas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.lə.nas | h°a.le.nasse° |
| halenassent | /alənas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.lə.nas | h°a.le.nasse°n°t° |
| halenasses | /alənas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.lə.nas | h°a.le.nasse°s° |
| halenassiez | /alənasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.lə.na.sje | h°a.le.na.ssiez |
| halenassions | /alənasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.lə.na.sjɔ̃ | h°a.le.na.ssions° |
| halener | /alene/ | infinitif | a.le.ne | h°a.le.ner |
| halenez | /aləne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.lə.ne | h°a.le.nez |
| halenez | /aləne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.lə.ne | h°a.le.nez |
| haleniez | /alənje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.lə.nje | h°a.le.niez |
| haleniez | /alənje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.lə.nje | h°a.le.niez |
| halenions | /alənjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.lə.njɔ̃ | h°a.le.nions° |
| halenions | /alənjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.lə.njɔ̃ | h°a.le.nions° |
| halenons | /alənɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.lə.nɔ̃ | h°a.le.nons° |
| halenons | /alənɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.lə.nɔ̃ | h°a.le.nons° |
| halenâmes | /alənam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.lə.nam | h°a.le.nâme°s° |
| halenât | /aləna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.lə.na | h°a.le.nât° |
| halenâtes | /alənat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.lə.nat | h°a.le.nâte°s° |
| halenèrent | /alənɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.lə.nɛʁ | h°a.le.nère°n°t° |
| halené | /aləne/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.lə.ne | h°a.le.né |
| halenée | /aləne/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.lə.ne | h°a.le.née° |
| halenées | /aləne/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.lə.ne | h°a.le.née°s° |
| halenés | /aləne/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.lə.ne | h°a.le.nés° |
| halène | /alɛn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.lɛn | h°a.lène° |
| halène | /alɛn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.lɛn | h°a.lène° |
| halène | /alɛn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.lɛn | h°a.lène° |
| halène | /alɛn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.lɛn | h°a.lène° |
| halène | /alɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.lɛn | h°a.lène° |
| halènent | /alɛn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.lɛn | h°a.lène°n°t° |
| halènent | /alɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.lɛn | h°a.lène°n°t° |
| halènera | /alɛnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.lɛ.nə.ʁa | h°a.lè.ne.ra |
| halènerai | /alɛnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.lɛ.nə.ʁɛ | h°a.lè.ne.rai |
| halèneraient | /alɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.lɛ.nə.ʁɛ | h°a.lè.ne.raie°n°t° |
| halènerais | /alɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.lɛ.nə.ʁɛ | h°a.lè.ne.rais° |
| halènerais | /alɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.lɛ.nə.ʁɛ | h°a.lè.ne.rais° |
| halènerait | /alɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.lɛ.nə.ʁɛ | h°a.lè.ne.rait° |
| halèneras | /alɛnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.lɛ.nə.ʁa | h°a.lè.ne.ras° |
| halènerez | /alɛnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.lɛ.nə.ʁe | h°a.lè.ne.rez |
| halèneriez | /alɛnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.lɛ.nə.ʁje | h°a.lè.ne.riez |
| halènerions | /alɛnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.lɛ.nə.ʁjɔ̃ | h°a.lè.ne.rions° |
| halènerons | /alɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.lɛ.nə.ʁɔ̃ | h°a.lè.ne.rons° |
| halèneront | /alɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.lɛ.nə.ʁɔ̃ | h°a.lè.ne.ront° |
| halènes | /alɛn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.lɛn | h°a.lène°s° |
| halènes | /alɛn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.lɛn | h°a.lène°s° |