parvenir

VER — épicène

/paʁvəniʁ/

Syllabes : paʁ.və.niʁ Orthocode : par.ve.nir

Fréquence

82.7 composite /M
29.5 OpenSubtitles
186.6 Frantext
170.5 LM10
93.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Arriver à un terme qu’on s’est proposé, y arriver non sans effort, non sans difficulté.
    Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir; […].
    Je m'habillai et tant bien que mal, je parvins à l'ascenseur, mais un peu gaga.
    On ne s'improvise pas usurier, il faut parvenir d'abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain.
  2. 2. figuré Accéder à ce que l'on convoitait.
    On nous apporte des nattes et des tapis, on allume un grand feu de branchages au beau milieu de la salle, et nous parvenons enfin à nous dégeler.
    L’esclavage n'entraînait pas du reste un abaissement irrémédiable, et on voyait au makhzen des affranchis parvenir aux fonctions les plus élevées.
    Mine de rien, il est parvenu en quelques années à devenir l’un des producteurs les plus courtisés de la place…
  3. 3. Arriver à destination, en parlant des choses.
    Cette psalmodie parvint aux oreilles d’un petit campement de métis convertis, qui abattaient du bois.
    Sur la foi de ma prédiction, il permet d'abattre vingt cochons pendant la nuit. Leurs gémissements parviennent aux oreilles du tao-taï ou sous-gouverneur de province, qui est la première autorité de la ville.
    J’espère que ma lettre lui parviendra.
  4. 4. S’élever en dignité, faire fortune.
    Il ne tiendra qu’à toi de parvenir et d’avoir un palais à Paris, dit Bonaparte qui toisait son compatriote.

Étymologie

Du latin pervenire.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
parvenaient /paʁvənɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel paʁ.və.nɛ par.ve.naie°n°t°
parvenais /paʁvənɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier paʁ.və.nɛ par.ve.nais°
parvenais /paʁvənɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier paʁ.və.nɛ par.ve.nais°
parvenait /paʁvənɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier paʁ.və.nɛ par.ve.nait°
parvenant /paʁvənɑ̃/ participe, present paʁ.və.nɑ̃ par.ve.nant°
parvenez /paʁvəne/ indicatif, present, 2e pers., pluriel paʁ.və.ne par.ve.nez
parvenez /paʁvəne/ imperatif, present, 2e pers., pluriel paʁ.və.ne par.ve.nez
parveniez /paʁvənje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel paʁ.və.nje par.ve.niez
parveniez /paʁvənje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel paʁ.və.nje par.ve.niez
parvenions /paʁvənjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel paʁ.və.njɔ̃ par.ve.nions°
parvenions /paʁvənjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel paʁ.və.njɔ̃ par.ve.nions°
parvenir /paʁvəniʁ/ infinitif paʁ.və.niʁ par.ve.nir
parvenons /paʁvənɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel paʁ.və.nɔ̃ par.ve.nons°
parvenons /paʁvənɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel paʁ.və.nɔ̃ par.ve.nons°
parvenu /paʁvəny/ participe, passe_simple, singulier, masculin paʁ.və.ny par.ve.nu
parvenue /paʁvəny/ participe, passe_simple, singulier, feminin paʁ.və.ny par.ve.nue°
parvenues /paʁvəny/ participe, passe_simple, pluriel, feminin paʁ.və.ny par.ve.nue°s°
parvenus /paʁvəny/ participe, passe_simple, pluriel, masculin paʁ.və.ny par.ve.nus°
parviendra /paʁvjɛ̃dʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier paʁ.vjɛ̃.dʁa par.vien.dra
parviendrai /paʁvjɛ̃dʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier paʁ.vjɛ̃.dʁɛ par.vien.drai
parviendraient /paʁvjɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel paʁ.vjɛ̃.dʁɛ par.vien.draie°n°t°
parviendrais /paʁvjɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier paʁ.vjɛ̃.dʁɛ par.vien.drais°
parviendrais /paʁvjɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier paʁ.vjɛ̃.dʁɛ par.vien.drais°
parviendrait /paʁvjɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier paʁ.vjɛ̃.dʁɛ par.vien.drait°
parviendras /paʁvjɛ̃dʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier paʁ.vjɛ̃.dʁa par.vien.dras°
parviendrez /paʁvjɛ̃dʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel paʁ.vjɛ̃.dʁe par.vien.drez
parviendriez /paʁvjɛ̃dʁije/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel paʁ.vjɛ̃.dʁi.je par.vien.dr(i).iez
parviendrions /paʁvjɛ̃dʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel paʁ.vjɛ̃.dʁjɔ̃ par.vien.drions°
parviendrons /paʁvjɛ̃dʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel paʁ.vjɛ̃.dʁɔ̃ par.vien.drons°
parviendront /paʁvjɛ̃dʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel paʁ.vjɛ̃.dʁɔ̃ par.vien.dront°
parvienne /paʁvjɛn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier paʁ.vjɛn par.vienne°
parvienne /paʁvjɛn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier paʁ.vjɛn par.vienne°
parviennent /paʁvjɛn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel paʁ.vjɛn par.vienne°n°t°
parviennent /paʁvjɛn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel paʁ.vjɛn par.vienne°n°t°
parviennes /paʁvɛn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier paʁ.vɛn .
parviens /paʁvjɛ̃/ indicatif, present, 1e pers., singulier paʁ.vjɛ̃ par.viens°
parviens /paʁvjɛ̃/ indicatif, present, 2e pers., singulier paʁ.vjɛ̃ par.viens°
parviens /paʁvjɛ̃/ imperatif, present, 2e pers., singulier paʁ.vjɛ̃ par.viens°
parvient /paʁvjɛ̃/ indicatif, present, 3e pers., singulier paʁ.vjɛ̃ par.vient°
parvinrent /paʁvɛ̃ʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel paʁ.vɛ̃ʁ par.vinre°n°t°
parvins /paʁvɛ̃/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier paʁ.vɛ̃ par.vins°
parvins /paʁvɛ̃/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier paʁ.vɛ̃ par.vins°
parvinsse /paʁvɛ̃s/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier paʁ.vɛ̃s par.vinsse°
parvinssent /paʁvɛ̃s/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel paʁ.vɛ̃s par.vinsse°n°t°
parvinsses /paʁvɛ̃s/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier paʁ.vɛ̃s par.vinsse°s°
parvinssiez /paʁvɛ̃sje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel paʁ.vɛ̃.sje par.vin.ssiez
parvinssions /paʁvɛ̃sjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel paʁ.vɛ̃.sjɔ̃ par.vin.ssions°
parvint /paʁvɛ̃/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier paʁ.vɛ̃ par.vint°
parvînmes /paʁvɛ̃m/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel paʁ.vɛ̃m par.vînme°s°
parvînt /paʁvɛ̃/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier paʁ.vɛ̃ par.vînt°
parvîntes /paʁvɛ̃t/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel paʁ.vɛ̃t par.vînte°s°