VER:pron — épicène
/akɔste/
Syllabes : a.kɔs.te
Orthocode : a.ccos.ter
Fréquence
5.7
composite /M
3.5
OpenSubtitles
7.3
Frantext
2.9
LM10
2.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se placer le long de et à côté de.
[…] et déjà nous accostions à l'estacade du bois de la Chaise, un bois de pins tristes et d’yeuses superbes, aux troncs tordus, au feuillage presque noir.Après un gros effort, nous accostâmes un grand floe sur lequel nous nous amarrâmes avec des ancres à glace.Le lendemain de mon arrivée, le launch du Rochester, croiseur portant le guidon de l’amiral américain, venait accoster le long du Firecrest.
-
2.
Aborder quelqu’un qu’on rencontre pour lui parler.
Au milieu de ces réflexions peu agréables, le comte de Morvelle se vit accoster dans la rue par un homme qui le salua avec un ton de parfaite politesse.Au moment précis où les mouchards accostaient les fugitifs et tendaient la main pour les saisir, Mme Hyde braqua sur eux le volumineux parapluie qu'elle tenait à la main et l'ouvrit subitement; […].Les deux feujs accostent Manuela et Naomie, deux bombes noires et mortelles qui tapinent au bord de la route.
- 3. Conclure, aboutir.
-
4.
Fréquenter (quelqu’un).
Je ne sais de quelles gens vous vous accostez. - Il s’accosta d’un mauvais garnement.
-
5.
S’appuyer contre. (Note : s'utilise avec contre.)
Accoste toi contre le mur pour ne pas tomber.
Étymologie
De l’ancien français acoster.
Synonymes
accrocher VER:pron
accéder VER
afflanquer VER
agrafer VER
approcher VER:pron
arriver VER
arrêter VER:pron
atteindre VER:pron
contacter VER
donjuaniser VER
draguer VER
entrer VER
joindre VER:pron
juxtaposer VER
parvenir VER
raccrocher VER
racoler VER
rallier VER:pron
relâcher VER
rencontrer VER:pron
toucher NOM
échouer VER:pron
aborder VER
aboutir VER
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') accosta | /akɔsta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.kɔs.ta | a.ccos.ta |
| (m') accostai | /akɔstɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.kɔs.tɛ | a.ccos.tai |
| (s') accostaient | /akɔstɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.kɔs.tɛ | a.ccos.taie°n°t° |
| (m') accostais | /akɔstɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.kɔs.tɛ | a.ccos.tais° |
| (t') accostais | /akɔstɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.kɔs.tɛ | a.ccos.tais° |
| (s') accostait | /akɔstɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.kɔs.tɛ | a.ccos.tait° |
| (s') accostant | /akɔstɑ̃/ | participe, present | a.kɔs.tɑ̃ | a.ccos.tant° |
| (t') accostas | /akɔsta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.kɔs.ta | a.ccos.tas° |
| (m') accostasse | /akɔstas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.kɔs.tas | a.ccos.tasse° |
| (s') accostassent | /akɔstas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.kɔs.tas | a.ccos.tasse°n°t° |
| (t') accostasses | /akɔstas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.kɔs.tas | a.ccos.tasse°s° |
| (vous) accostassiez | /akɔstasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.kɔs.ta.sje | a.ccos.ta.ssiez |
| (nous) accostassions | /akɔstasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.kɔs.ta.sjɔ̃ | a.ccos.ta.ssions° |
| (m') accoste | /akɔst/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.kɔst | a.ccoste° |
| (s') accoste | /akɔst/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.kɔst | a.ccoste° |
| (t') accoste | /akɔst/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.kɔst | a.ccoste° |
| (m') accoste | /akɔst/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.kɔst | a.ccoste° |
| (s') accoste | /akɔst/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.kɔst | a.ccoste° |
| (s') accostent | /akɔst/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.kɔst | a.ccoste°n°t° |
| (s') accostent | /akɔst/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.kɔst | a.ccoste°n°t° |
| (s') accoster | /akɔste/ | infinitif | a.kɔs.te | a.ccos.ter |
| (s') accostera | /akɔstəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.kɔs.tə.ʁa | a.ccos.te.ra |
| (m') accosterai | /akɔstəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.kɔs.tə.ʁɛ | a.ccos.te.rai |
| (s') accosteraient | /akɔstəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.kɔs.tə.ʁɛ | a.ccos.te.raie°n°t° |
| (m') accosterais | /akɔstəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.kɔs.tə.ʁɛ | a.ccos.te.rais° |
| (t') accosterais | /akɔstəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.kɔs.tə.ʁɛ | a.ccos.te.rais° |
| (s') accosterait | /akɔstəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.kɔs.tə.ʁɛ | a.ccos.te.rait° |
| (t') accosteras | /akɔstəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.kɔs.tə.ʁa | a.ccos.te.ras° |
| (vous) accosterez | /akɔstəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.kɔs.tə.ʁe | a.ccos.te.rez |
| (vous) accosteriez | /akɔstəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.kɔs.tə.ʁje | a.ccos.te.riez |
| (nous) accosterions | /akɔstəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.kɔs.tə.ʁjɔ̃ | a.ccos.te.rions° |
| (nous) accosterons | /akɔstəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.kɔs.tə.ʁɔ̃ | a.ccos.te.rons° |
| (s') accosteront | /akɔstəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.kɔs.tə.ʁɔ̃ | a.ccos.te.ront° |
| (t') accostes | /akɔst/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.kɔst | a.ccoste°s° |
| (t') accostes | /akɔst/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.kɔst | a.ccoste°s° |
| (vous) accostez | /akɔste/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.kɔs.te | a.ccos.tez |
| (vous) accostez | /akɔste/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.kɔs.te | a.ccos.tez |
| (vous) accostiez | /akɔstje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.kɔs.tje | a.ccos.tiez |
| (vous) accostiez | /akɔstje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.kɔs.tje | a.ccos.tiez |
| (nous) accostions | /akɔstjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.kɔs.tjɔ̃ | a.ccos.tions° |
| (nous) accostions | /akɔstjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.kɔs.tjɔ̃ | a.ccos.tions° |
| (nous) accostons | /akɔstɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.kɔs.tɔ̃ | a.ccos.tons° |
| (nous) accostons | /akɔstɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.kɔs.tɔ̃ | a.ccos.tons° |
| (nous) accostâmes | /akɔstam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.kɔs.tam | a.ccos.tâme°s° |
| (s') accostât | /akɔsta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.kɔs.ta | a.ccos.tât° |
| (vous) accostâtes | /akɔstat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.kɔs.tat | a.ccos.tâte°s° |
| (s') accostèrent | /akɔstɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.kɔs.tɛʁ | a.ccos.tère°n°t° |
| (s') accosté | /akɔste/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.kɔs.te | a.ccos.té |
| (s') accostée | /akɔste/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.kɔs.te | a.ccos.tée° |
| (s') accostées | /akɔste/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.kɔs.te | a.ccos.tée°s° |
| (s') accostés | /akɔste/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.kɔs.te | a.ccos.tés° |