VER — épicène
/desɛʁne/
Syllabes : de.sɛʁ.ne
Orthocode : dé.cer.ner
Fréquence
7.2
composite /M
3.2
OpenSubtitles
5.6
Frantext
21.7
LM10
16.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Établir à l’adresse de quelqu’un, délivrer.
Après en avoir délibéré, le tribunal décerne un mandat de dépôt.
-
2.
Accorder à quelqu’un une récompense ou un honneur.
Dans son agonie, à sa dernière heure, il avait serré contre sa poitrine une épée que lui avaient décernée les officiers des Cent-jours.La T∴ Ill∴ S∴ Marguerite Martin le remplace dans ces hautes fonctions, mais le Sup∴ Cons∴, à l’unanimité, décerne au T∴ Ill∴ F∴ Petit le titre de G∴ M∴ d’Honneur ad vitam.Pour info, les AMA sont décernés sur base d’une étude des acheteurs de musique, alors que les Grammys se basent sur les votes de membres de l’industrie de la musique.
Étymologie
Du latin decernere (« décider »), de cernere.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| décerna | /desɛʁna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.sɛʁ.na | dé.cer.na |
| décernai | /desɛʁnɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.sɛʁ.nɛ | dé.cer.nai |
| décernaient | /desɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.sɛʁ.nɛ | dé.cer.naie°n°t° |
| décernais | /desɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.sɛʁ.nɛ | dé.cer.nais° |
| décernais | /desɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.sɛʁ.nɛ | dé.cer.nais° |
| décernait | /desɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.sɛʁ.nɛ | dé.cer.nait° |
| décernant | /desɛʁnɑ̃/ | participe, present | de.sɛʁ.nɑ̃ | dé.cer.nant° |
| décernas | /desɛʁna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.sɛʁ.na | dé.cer.nas° |
| décernasse | /desɛʁnas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.sɛʁ.nas | dé.cer.nasse° |
| décernassent | /desɛʁnas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.sɛʁ.nas | dé.cer.nasse°n°t° |
| décernasses | /desɛʁnas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.sɛʁ.nas | dé.cer.nasse°s° |
| décernassiez | /desɛʁnasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.sɛʁ.na.sje | dé.cer.na.ssiez |
| décernassions | /desɛʁnasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.sɛʁ.na.sjɔ̃ | dé.cer.na.ssions° |
| décerne | /desɛʁn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.sɛʁn | dé.cerne° |
| décerne | /desɛʁn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.sɛʁn | dé.cerne° |
| décerne | /desɛʁn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.sɛʁn | dé.cerne° |
| décerne | /desɛʁn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.sɛʁn | dé.cerne° |
| décerne | /desɛʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.sɛʁn | dé.cerne° |
| décernent | /desɛʁn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.sɛʁn | dé.cerne°n°t° |
| décernent | /desɛʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.sɛʁn | dé.cerne°n°t° |
| décerner | /desɛʁne/ | infinitif | de.sɛʁ.ne | dé.cer.ner |
| décernera | /desɛʁnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.sɛʁ.nə.ʁa | dé.cer.ne.ra |
| décernerai | /desɛʁnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.sɛʁ.nə.ʁɛ | dé.cer.ne.rai |
| décerneraient | /desɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.sɛʁ.nə.ʁɛ | dé.cer.ne.raie°n°t° |
| décernerais | /desɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.sɛʁ.nə.ʁɛ | dé.cer.ne.rais° |
| décernerais | /desɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.sɛʁ.nə.ʁɛ | dé.cer.ne.rais° |
| décernerait | /desɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.sɛʁ.nə.ʁɛ | dé.cer.ne.rait° |
| décerneras | /desɛʁnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.sɛʁ.nə.ʁa | dé.cer.ne.ras° |
| décernerez | /desɛʁnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.sɛʁ.nə.ʁe | dé.cer.ne.rez |
| décerneriez | /desɛʁnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.sɛʁ.nə.ʁje | dé.cer.ne.riez |
| décernerions | /desɛʁnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.sɛʁ.nə.ʁjɔ̃ | dé.cer.ne.rions° |
| décernerons | /desɛʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.sɛʁ.nə.ʁɔ̃ | dé.cer.ne.rons° |
| décerneront | /desɛʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.sɛʁ.nə.ʁɔ̃ | dé.cer.ne.ront° |
| décernes | /desɛʁn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.sɛʁn | dé.cerne°s° |
| décernes | /desɛʁn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.sɛʁn | dé.cerne°s° |
| décernez | /desɛʁne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.sɛʁ.ne | dé.cer.nez |
| décernez | /desɛʁne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.sɛʁ.ne | dé.cer.nez |
| décerniez | /desɛʁnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.sɛʁ.nje | dé.cer.niez |
| décerniez | /desɛʁnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.sɛʁ.nje | dé.cer.niez |
| décernions | /desɛʁnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.sɛʁ.njɔ̃ | dé.cer.nions° |
| décernions | /desɛʁnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.sɛʁ.njɔ̃ | dé.cer.nions° |
| décernons | /desɛʁnɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.sɛʁ.nɔ̃ | dé.cer.nons° |
| décernons | /desɛʁnɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.sɛʁ.nɔ̃ | dé.cer.nons° |
| décernâmes | /desɛʁnam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.sɛʁ.nam | dé.cer.nâme°s° |
| décernât | /desɛʁna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.sɛʁ.na | dé.cer.nât° |
| décernâtes | /desɛʁnat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.sɛʁ.nat | dé.cer.nâte°s° |
| décernèrent | /desɛʁnɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.sɛʁ.nɛʁ | dé.cer.nère°n°t° |
| décerné | /desɛʁne/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.sɛʁ.ne | dé.cer.né |
| décernée | /desɛʁne/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.sɛʁ.ne | dé.cer.née° |
| décernées | /desɛʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.sɛʁ.ne | dé.cer.née°s° |
| décernés | /desɛʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.sɛʁ.ne | dé.cer.nés° |