conférer

VER — épicène

/kɔ̃feʁe/

Syllabes : kɔ̃.fe.ʁe Orthocode : con.fé.rer

Fréquence

14.9 composite /M
6.4 OpenSubtitles
26.0 Frantext
40.3 LM10
60.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Parler ensemble, raisonner d’une affaire, d’un point de doctrine.
    Pour le moment, séparons-nous ; car il ne faut pas qu’on nous voie conférer ensemble.
    Lorsqu’on prend un berger par son côté idéal, l’imagination en fait volontiers un être rêveur et contemplatif ; il s’entretient avec les planètes ; il confère avec les étoiles ; il lit dans le ciel.
    Elle demanda des conseils à la confrérie des « Mères chrétiennes » et conféra souvent avec ces demoiselles.
  2. 2. Comparer deux choses pour juger en quoi elles s’accordent et en quoi elles diffèrent.
    J’ai conféré la relation du diacre Georges avec les endroits de Rufin et de saint Jérôme relatifs à sainte Euphrosine. Je dois dire qu’elle ne concorde pas tout à fait.
    Conférer les lois grecques avec les lois romaines.
    Conférer un auteur avec un autre.
  3. 3. Attribuer ; accorder.
    […] pourtant la dominance toute locale du Genêt à balai ou de la Callune ou même de la Fougère Aigle, espèces sociales de « premier plan », confère à la lande une physionomie particulière.
    Mais c’était l’irrégularité de la couleur de ses iris, l’un bleu pâle et l’autre jaune, qui achevait de conférer à son visage une étrangeté indéfinissable.
    Le fruit vert renferme un glucoside spécifique qui se dédouble en glucose et en élatérine. C'est ce composé néoformé qui confère à l’Ecballium son pouvoir purgatif très accusé, irritant même pour les muqueuses, […].

Étymologie

Du latin conferre (« porter (avec), rassembler »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
confère /kɔ̃fɛʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier kɔ̃.fɛʁ con.fère°
confère /kɔ̃fɛʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier kɔ̃.fɛʁ con.fère°
confère /kɔ̃fɛʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.fɛʁ con.fère°
confère /kɔ̃fɛʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kɔ̃.fɛʁ con.fère°
confère /kɔ̃fɛʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kɔ̃.fɛʁ con.fère°
confèrent /kɔ̃fɛʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.fɛʁ con.fère°n°t°
confèrent /kɔ̃fɛʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.fɛʁ con.fère°n°t°
confèrera /kɔ̃fɛʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kɔ̃.fɛ.ʁə.ʁa con.fè.re.ra
confèrerai /kɔ̃fɛʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kɔ̃.fɛ.ʁə.ʁɛ con.fè.re.rai
confèreraient /kɔ̃fɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.fɛ.ʁə.ʁɛ con.fè.re.raie°n°t°
confèrerais /kɔ̃fɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kɔ̃.fɛ.ʁə.ʁɛ con.fè.re.rais°
confèrerais /kɔ̃fɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kɔ̃.fɛ.ʁə.ʁɛ con.fè.re.rais°
confèrerait /kɔ̃fɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kɔ̃.fɛ.ʁə.ʁɛ con.fè.re.rait°
confèreras /kɔ̃fɛʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kɔ̃.fɛ.ʁə.ʁa con.fè.re.ras°
confèrerez /kɔ̃fɛʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kɔ̃.fɛ.ʁə.ʁe con.fè.re.rez
confèreriez /kɔ̃fɛʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.fɛ.ʁə.ʁje con.fè.re.riez
confèrerions /kɔ̃fɛʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃ con.fè.re.rions°
confèrerons /kɔ̃fɛʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kɔ̃.fɛ.ʁə.ʁɔ̃ con.fè.re.rons°
confèreront /kɔ̃fɛʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kɔ̃.fɛ.ʁə.ʁɔ̃ con.fè.re.ront°
confères /kɔ̃fɛʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.fɛʁ con.fère°s°
confères /kɔ̃fɛʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.fɛʁ con.fère°s°
conféra /kɔ̃feʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kɔ̃.fe.ʁa con.fé.ra
conférai /kɔ̃feʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kɔ̃.fe.ʁɛ con.fé.rai
conféraient /kɔ̃feʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kɔ̃.fe.ʁɛ con.fé.raie°n°t°
conférais /kɔ̃feʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kɔ̃.fe.ʁɛ con.fé.rais°
conférais /kɔ̃feʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kɔ̃.fe.ʁɛ con.fé.rais°
conférait /kɔ̃feʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kɔ̃.fe.ʁɛ con.fé.rait°
conférant /kɔ̃feʁɑ̃/ participe, present kɔ̃.fe.ʁɑ̃ con.fé.rant°
conféras /kɔ̃feʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kɔ̃.fe.ʁa con.fé.ras°
conférasse /kɔ̃feʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kɔ̃.fe.ʁas con.fé.rasse°
conférassent /kɔ̃feʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kɔ̃.fe.ʁas con.fé.rasse°n°t°
conférasses /kɔ̃feʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kɔ̃.fe.ʁas con.fé.rasse°s°
conférassiez /kɔ̃feʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kɔ̃.fe.ʁa.sje con.fé.ra.ssiez
conférassions /kɔ̃feʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kɔ̃.fe.ʁa.sjɔ̃ con.fé.ra.ssions°
conférer /kɔ̃feʁe/ infinitif kɔ̃.fe.ʁe con.fé.rer
conférerai /kɔ̃feʁʁe/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kɔ̃.feʁ.ʁe con.fére°.rai
conférez /kɔ̃feʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.fe.ʁe con.fé.rez
conférez /kɔ̃feʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.fe.ʁe con.fé.rez
confériez /kɔ̃feʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kɔ̃.fe.ʁje con.fé.riez
confériez /kɔ̃feʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.fe.ʁje con.fé.riez
conférions /kɔ̃feʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kɔ̃.fe.ʁjɔ̃ con.fé.rions°
conférions /kɔ̃feʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.fe.ʁjɔ̃ con.fé.rions°
conférons /kɔ̃feʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.fe.ʁɔ̃ con.fé.rons°
conférons /kɔ̃feʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.fe.ʁɔ̃ con.fé.rons°
conférâmes /kɔ̃feʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kɔ̃.fe.ʁam con.fé.râme°s°
conférât /kɔ̃feʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kɔ̃.fe.ʁa con.fé.rât°
conférâtes /kɔ̃feʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kɔ̃.fe.ʁat con.fé.râte°s°
conférèrent /kɔ̃feʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kɔ̃.fe.ʁɛʁ con.fé.rère°n°t°
conféré /kɔ̃feʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin kɔ̃.fe.ʁe con.fé.ré
conférée /kɔ̃feʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin kɔ̃.fe.ʁe con.fé.rée°
conférées /kɔ̃feʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kɔ̃.fe.ʁe con.fé.rée°s°
conférés /kɔ̃feʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kɔ̃.fe.ʁe con.fé.rés°