VER — épicène
/djaloɡe/
Syllabes : dja.lo.ɡe
Orthocode : dia.lo.guer
Fréquence
4.2
composite /M
1.3
OpenSubtitles
3.9
Frantext
14.8
LM10
10.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Converser ou discuter avec une autre personne.
On peut dialoguer avec quelqu’un à qui l’on a menti mais à condition de le reconnaître et de solliciter son pardon.— Ces divers travaux mettant en rapport des linguistes, des phonéticiens et des informaticiens a permis la synthétisation de la parole qui conduit des machines à « dialoguer » entre elles sans intervention humaine.
-
2.
Donner la réplique en parlant des acteurs d’une pièce de théâtre, d’une églogue, d’un entretien supposé.
Cet auteur dramatique fait bien dialoguer ses personnages.
-
3.
Deux parties qui se répondent l’une à l’autre et qui souvent se réunissent.
Faire dialoguer deux voix, deux instruments.
-
4.
Mettre en dialogue, pour un dialoguiste.
Je regardais des films français des années soixante dialogués par Audiard.Si l'on n'a pas la vocation du dialogue, cette disposition à l'éclat des ripostes et à l'esprit scénique, qui constitue l'auteur dramatique, il est inutile de faire du théâtre. Mais, avec du travail et des aptitudes moyennes, on peut apprendre à dialoguer suffisamment pour écrire des romans ou des nouvelles.
Étymologie
→ voir dialogue
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dialogua | /djaloɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | dja.lo.ɡa | dia.lo.gua |
| dialoguai | /djaloɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | dja.lo.ɡɛ | dia.lo.guai |
| dialoguaient | /djaloɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | dja.lo.ɡɛ | dia.lo.guaie°n°t° |
| dialoguais | /djaloɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | dja.lo.ɡɛ | dia.lo.guais° |
| dialoguais | /djaloɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | dja.lo.ɡɛ | dia.lo.guais° |
| dialoguait | /djaloɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | dja.lo.ɡɛ | dia.lo.guait° |
| dialoguant | /djaloɡɑ̃/ | participe, present | dja.lo.ɡɑ̃ | dia.lo.guant° |
| dialoguas | /djaloɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | dja.lo.ɡa | dia.lo.guas° |
| dialoguasse | /djaloɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | dja.lo.ɡas | dia.lo.guasse° |
| dialoguassent | /djaloɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | dja.lo.ɡas | dia.lo.guasse°n°t° |
| dialoguasses | /djaloɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | dja.lo.ɡas | dia.lo.guasse°s° |
| dialoguassiez | /djaloɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | dja.lo.ɡa.sje | dia.lo.gua.ssiez |
| dialoguassions | /djaloɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | dja.lo.ɡa.sjɔ̃ | dia.lo.gua.ssions° |
| dialogue | /djalɔɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | dja.lɔɡ | dia.logue° |
| dialogue | /djalɔɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | dja.lɔɡ | dia.logue° |
| dialogue | /djalɔɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | dja.lɔɡ | dia.logue° |
| dialogue | /djalɔɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | dja.lɔɡ | dia.logue° |
| dialogue | /djalɔɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | dja.lɔɡ | dia.logue° |
| dialoguent | /djalɔɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | dja.lɔɡ | dia.logue°n°t° |
| dialoguent | /djalɔɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | dja.lɔɡ | dia.logue°n°t° |
| dialoguer | /djaloɡe/ | infinitif | dja.lo.ɡe | dia.lo.guer |
| dialoguera | /djalɔɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | dja.lɔ.ɡə.ʁa | dia.lo.gue.ra |
| dialoguerai | /djalɔɡəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | dja.lɔ.ɡə.ʁɛ | dia.lo.gue.rai |
| dialogueraient | /djalɔɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | dja.lɔ.ɡə.ʁɛ | dia.lo.gue.raie°n°t° |
| dialoguerais | /djalɔɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | dja.lɔ.ɡə.ʁɛ | dia.lo.gue.rais° |
| dialoguerais | /djalɔɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | dja.lɔ.ɡə.ʁɛ | dia.lo.gue.rais° |
| dialoguerait | /djalɔɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | dja.lɔ.ɡə.ʁɛ | dia.lo.gue.rait° |
| dialogueras | /djalɔɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | dja.lɔ.ɡə.ʁa | dia.lo.gue.ras° |
| dialoguerez | /djalɔɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | dja.lɔ.ɡə.ʁe | dia.lo.gue.rez |
| dialogueriez | /djalɔɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | dja.lɔ.ɡə.ʁje | dia.lo.gue.riez |
| dialoguerions | /djalɔɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | dja.lɔ.ɡə.ʁjɔ̃ | dia.lo.gue.rions° |
| dialoguerons | /djalɔɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | dja.lɔ.ɡə.ʁɔ̃ | dia.lo.gue.rons° |
| dialogueront | /djalɔɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | dja.lɔ.ɡə.ʁɔ̃ | dia.lo.gue.ront° |
| dialogues | /djalɔɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | dja.lɔɡ | dia.logue°s° |
| dialogues | /djalɔɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | dja.lɔɡ | dia.logue°s° |
| dialoguez | /djaloɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | dja.lo.ɡe | dia.lo.guez |
| dialoguez | /djaloɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | dja.lo.ɡe | dia.lo.guez |
| dialoguiez | /djalɔɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | dja.lɔ.ɡje | dia.lo.guiez |
| dialoguiez | /djalɔɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | dja.lɔ.ɡje | dia.lo.guiez |
| dialoguions | /djalɔɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | dja.lɔ.ɡjɔ̃ | dia.lo.guions° |
| dialoguions | /djalɔɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | dja.lɔ.ɡjɔ̃ | dia.lo.guions° |
| dialoguons | /djaloɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | dja.lo.ɡɔ̃ | dia.lo.guons° |
| dialoguons | /djaloɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | dja.lo.ɡɔ̃ | dia.lo.guons° |
| dialoguâmes | /djaloɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | dja.lo.ɡam | dia.lo.guâme°s° |
| dialoguât | /djaloɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | dja.lo.ɡa | dia.lo.guât° |
| dialoguâtes | /djaloɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | dja.lo.ɡat | dia.lo.guâte°s° |
| dialoguèrent | /djaloɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | dja.lo.ɡɛʁ | dia.lo.guère°n°t° |
| dialogué | /djaloɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | dja.lo.ɡe | dia.lo.gué |
| dialoguée | /djaloɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | dja.lo.ɡe | dia.lo.guée° |
| dialoguées | /djaloɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | dja.lo.ɡe | dia.lo.guée°s° |
| dialogués | /djaloɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | dja.lo.ɡe | dia.lo.gués° |