dialoguer

VER — épicène

/djaloɡe/

Syllabes : dja.lo.ɡe Orthocode : dia.lo.guer

Fréquence

4.2 composite /M
1.3 OpenSubtitles
3.9 Frantext
14.8 LM10
10.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Converser ou discuter avec une autre personne.
    On peut dialoguer avec quelqu’un à qui l’on a menti mais à condition de le reconnaître et de solliciter son pardon.
    — Ces divers travaux mettant en rapport des linguistes, des phonéticiens et des informaticiens a permis la synthétisation de la parole qui conduit des machines à « dialoguer » entre elles sans intervention humaine.
  2. 2. Donner la réplique en parlant des acteurs d’une pièce de théâtre, d’une églogue, d’un entretien supposé.
    Cet auteur dramatique fait bien dialoguer ses personnages.
  3. 3. musique Deux parties qui se répondent l’une à l’autre et qui souvent se réunissent.
    Faire dialoguer deux voix, deux instruments.
  4. 4. Mettre en dialogue, pour un dialoguiste.
    Je regardais des films français des années soixante dialogués par Audiard.
    Si l'on n'a pas la vocation du dialogue, cette disposition à l'éclat des ripostes et à l'esprit scénique, qui constitue l'auteur dramatique, il est inutile de faire du théâtre. Mais, avec du travail et des aptitudes moyennes, on peut apprendre à dialoguer suffisamment pour écrire des romans ou des nouvelles.

Étymologie

→ voir dialogue

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dialogua /djaloɡa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier dja.lo.ɡa dia.lo.gua
dialoguai /djaloɡɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier dja.lo.ɡɛ dia.lo.guai
dialoguaient /djaloɡɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel dja.lo.ɡɛ dia.lo.guaie°n°t°
dialoguais /djaloɡɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier dja.lo.ɡɛ dia.lo.guais°
dialoguais /djaloɡɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier dja.lo.ɡɛ dia.lo.guais°
dialoguait /djaloɡɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier dja.lo.ɡɛ dia.lo.guait°
dialoguant /djaloɡɑ̃/ participe, present dja.lo.ɡɑ̃ dia.lo.guant°
dialoguas /djaloɡa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier dja.lo.ɡa dia.lo.guas°
dialoguasse /djaloɡas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier dja.lo.ɡas dia.lo.guasse°
dialoguassent /djaloɡas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel dja.lo.ɡas dia.lo.guasse°n°t°
dialoguasses /djaloɡas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier dja.lo.ɡas dia.lo.guasse°s°
dialoguassiez /djaloɡasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel dja.lo.ɡa.sje dia.lo.gua.ssiez
dialoguassions /djaloɡasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel dja.lo.ɡa.sjɔ̃ dia.lo.gua.ssions°
dialogue /djalɔɡ/ indicatif, present, 1e pers., singulier dja.lɔɡ dia.logue°
dialogue /djalɔɡ/ indicatif, present, 3e pers., singulier dja.lɔɡ dia.logue°
dialogue /djalɔɡ/ imperatif, present, 2e pers., singulier dja.lɔɡ dia.logue°
dialogue /djalɔɡ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier dja.lɔɡ dia.logue°
dialogue /djalɔɡ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier dja.lɔɡ dia.logue°
dialoguent /djalɔɡ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel dja.lɔɡ dia.logue°n°t°
dialoguent /djalɔɡ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel dja.lɔɡ dia.logue°n°t°
dialoguer /djaloɡe/ infinitif dja.lo.ɡe dia.lo.guer
dialoguera /djalɔɡəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier dja.lɔ.ɡə.ʁa dia.lo.gue.ra
dialoguerai /djalɔɡəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier dja.lɔ.ɡə.ʁɛ dia.lo.gue.rai
dialogueraient /djalɔɡəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel dja.lɔ.ɡə.ʁɛ dia.lo.gue.raie°n°t°
dialoguerais /djalɔɡəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier dja.lɔ.ɡə.ʁɛ dia.lo.gue.rais°
dialoguerais /djalɔɡəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier dja.lɔ.ɡə.ʁɛ dia.lo.gue.rais°
dialoguerait /djalɔɡəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier dja.lɔ.ɡə.ʁɛ dia.lo.gue.rait°
dialogueras /djalɔɡəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier dja.lɔ.ɡə.ʁa dia.lo.gue.ras°
dialoguerez /djalɔɡəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel dja.lɔ.ɡə.ʁe dia.lo.gue.rez
dialogueriez /djalɔɡəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel dja.lɔ.ɡə.ʁje dia.lo.gue.riez
dialoguerions /djalɔɡəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel dja.lɔ.ɡə.ʁjɔ̃ dia.lo.gue.rions°
dialoguerons /djalɔɡəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel dja.lɔ.ɡə.ʁɔ̃ dia.lo.gue.rons°
dialogueront /djalɔɡəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel dja.lɔ.ɡə.ʁɔ̃ dia.lo.gue.ront°
dialogues /djalɔɡ/ indicatif, present, 2e pers., singulier dja.lɔɡ dia.logue°s°
dialogues /djalɔɡ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier dja.lɔɡ dia.logue°s°
dialoguez /djaloɡe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel dja.lo.ɡe dia.lo.guez
dialoguez /djaloɡe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel dja.lo.ɡe dia.lo.guez
dialoguiez /djalɔɡje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel dja.lɔ.ɡje dia.lo.guiez
dialoguiez /djalɔɡje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel dja.lɔ.ɡje dia.lo.guiez
dialoguions /djalɔɡjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel dja.lɔ.ɡjɔ̃ dia.lo.guions°
dialoguions /djalɔɡjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel dja.lɔ.ɡjɔ̃ dia.lo.guions°
dialoguons /djaloɡɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel dja.lo.ɡɔ̃ dia.lo.guons°
dialoguons /djaloɡɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel dja.lo.ɡɔ̃ dia.lo.guons°
dialoguâmes /djaloɡam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel dja.lo.ɡam dia.lo.guâme°s°
dialoguât /djaloɡa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier dja.lo.ɡa dia.lo.guât°
dialoguâtes /djaloɡat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel dja.lo.ɡat dia.lo.guâte°s°
dialoguèrent /djaloɡɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel dja.lo.ɡɛʁ dia.lo.guère°n°t°
dialogué /djaloɡe/ participe, passe_simple, singulier, masculin dja.lo.ɡe dia.lo.gué
dialoguée /djaloɡe/ participe, passe_simple, singulier, feminin dja.lo.ɡe dia.lo.guée°
dialoguées /djaloɡe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin dja.lo.ɡe dia.lo.guée°s°
dialogués /djaloɡe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin dja.lo.ɡe dia.lo.gués°