VER — épicène
/kɔ̃tʁibɥe/
Syllabes : kɔ̃.tʁi.bɥe
Orthocode : con.tri.buer
Fréquence
37.6
composite /M
10.2
OpenSubtitles
26.5
Frantext
163.5
LM10
226.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Aider, de quelque manière que ce soit, à l’exécution, au succès d’un dessein, d’une entreprise ; avoir part à un certain résultat.
C'est donc des mains victorieuses et bienfaisantes du grand capitaine et de l'habile négociateur qui avait contribué à donner la Lorraine à la France et la couronne impériale à Charles VII, que la première société savante formée à Metz, reçut tout à la fois une dotation et des statuts.Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique.Nous roulions beaucoup, mais sans recevoir de coups de mer ; la précaution que j'avais pris de filer de l'huile contribua à nous maintenir dans de bonnes conditions.
-
2.
Payer une part de quelque dépense ou charge commune.
Contribuer pour un tiers, pour un quart dans une dépense.Contribuer aux charges publiques en proportion de ses revenus.
Étymologie
Du latin contribuo (« donner en partage »).
Synonymes
coopérer VER
diriger VER:pron
donner VER:pron
doter VER
favoriser VER
mettre VER:pron
offrir VER:pron
participer VER
prendre VER:pron
rajouter VER
seconder VER
servir VER:pron
tendre NOM
prendre part VER
collaborer VER
ajouter VER:pron
conférer VER
apporter VER
aider VER:pron
concourir VER
agir NOM
avoir NOM
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| contribua | /kɔ̃tʁibɥa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.bɥa | con.tri.bua |
| contribuai | /kɔ̃tʁibɥɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.bɥɛ | con.tri.buai |
| contribuaient | /kɔ̃tʁibɥɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.bɥɛ | con.tri.buaie°n°t° |
| contribuais | /kɔ̃tʁibɥɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.bɥɛ | con.tri.buais° |
| contribuais | /kɔ̃tʁibɥɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.bɥɛ | con.tri.buais° |
| contribuait | /kɔ̃tʁibɥɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.bɥɛ | con.tri.buait° |
| contribuant | /kɔ̃tʁibɥɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.tʁi.bɥɑ̃ | con.tri.buant° |
| contribuas | /kɔ̃tʁibɥa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.bɥa | con.tri.buas° |
| contribuasse | /kɔ̃tʁibɥas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.bɥas | con.tri.buasse° |
| contribuassent | /kɔ̃tʁibɥas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.bɥas | con.tri.buasse°n°t° |
| contribuasses | /kɔ̃tʁibɥas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.bɥas | con.tri.buasse°s° |
| contribuassiez | /kɔ̃tʁibɥasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.bɥa.sje | con.tri.bua.ssiez |
| contribuassions | /kɔ̃tʁibɥasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.bɥa.sjɔ̃ | con.tri.bua.ssions° |
| contribue | /kɔ̃tʁiby/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.by | con.tri.bue° |
| contribue | /kɔ̃tʁiby/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.by | con.tri.bue° |
| contribue | /kɔ̃tʁiby/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.by | con.tri.bue° |
| contribue | /kɔ̃tʁiby/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.by | con.tri.bue° |
| contribue | /kɔ̃tʁiby/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.by | con.tri.bue° |
| contribuent | /kɔ̃tʁiby/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.by | con.tri.bue°n°t° |
| contribuent | /kɔ̃tʁiby/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.by | con.tri.bue°n°t° |
| contribuer | /kɔ̃tʁibɥe/ | infinitif | kɔ̃.tʁi.bɥe | con.tri.buer |
| contribuera | /kɔ̃tʁibyʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.by.ʁa | con.tri.bue°.ra |
| contribuerai | /kɔ̃tʁibyʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.by.ʁɛ | con.tri.bue°.rai |
| contribueraient | /kɔ̃tʁibyʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.by.ʁɛ | con.tri.bue°.raie°n°t° |
| contribuerais | /kɔ̃tʁibyʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.by.ʁɛ | con.tri.bue°.rais° |
| contribuerais | /kɔ̃tʁibyʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.by.ʁɛ | con.tri.bue°.rais° |
| contribuerait | /kɔ̃tʁibyʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.by.ʁɛ | con.tri.bue°.rait° |
| contribueras | /kɔ̃tʁibyʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.by.ʁa | con.tri.bue°.ras° |
| contribuerez | /kɔ̃tʁibyʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.by.ʁe | con.tri.bue°.rez |
| contribueriez | /kɔ̃tʁibyʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.by.ʁje | con.tri.bue°.riez |
| contribuerions | /kɔ̃tʁibyʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.by.ʁjɔ̃ | con.tri.bue°.rions° |
| contribuerons | /kɔ̃tʁibyʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.by.ʁɔ̃ | con.tri.bue°.rons° |
| contribueront | /kɔ̃tʁibyʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.by.ʁɔ̃ | con.tri.bue°.ront° |
| contribues | /kɔ̃tʁiby/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.by | con.tri.bue°s° |
| contribues | /kɔ̃tʁiby/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.by | con.tri.bue°s° |
| contribuez | /kɔ̃tʁibɥe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.bɥe | con.tri.buez |
| contribuez | /kɔ̃tʁibɥe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.bɥe | con.tri.buez |
| contribuiez | /kɔ̃tʁibyje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.by.je | con.tri.bu.iez |
| contribuiez | /kɔ̃tʁibyje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.by.je | con.tri.bu.iez |
| contribuions | /kɔ̃tʁibyjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.by.jɔ̃ | con.tri.bu.ions° |
| contribuions | /kɔ̃tʁibyjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.by.jɔ̃ | con.tri.bu.ions° |
| contribuons | /kɔ̃tʁibɥɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.bɥɔ̃ | con.tri.buons° |
| contribuons | /kɔ̃tʁibɥɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.bɥɔ̃ | con.tri.buons° |
| contribuâmes | /kɔ̃tʁibɥam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.bɥam | con.tri.buâme°s° |
| contribuât | /kɔ̃tʁibɥa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.tʁi.bɥa | con.tri.buât° |
| contribuâtes | /kɔ̃tʁibɥat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.bɥat | con.tri.buâte°s° |
| contribuèrent | /kɔ̃tʁibɥɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.tʁi.bɥɛʁ | con.tri.buère°n°t° |
| contribué | /kɔ̃tʁibɥe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.tʁi.bɥe | con.tri.bué |
| contribuée | /kɔ̃tʁibɥe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.tʁi.bɥe | con.tri.buée° |
| contribuées | /kɔ̃tʁibɥe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.tʁi.bɥe | con.tri.buée°s° |
| contribués | /kɔ̃tʁibɥe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kɔ̃.tʁi.bɥe | con.tri.bués° |