WiKiLeXiK

identiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « identiser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
identiser verbe infinitif i.dɑ̃.ti.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « identiser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'identiser

Formes de « identiser » 39 : identisa, identisai, identisaient, identisais, identisait, identisant…
  • identisa i.dɑ̃.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
  • identisai i.dɑ̃.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • identisaient i.dɑ̃.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • identisais i.dɑ̃.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • identisait i.dɑ̃.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • identisant i.dɑ̃.ti.zɑ̃[t] présent participe
  • identisas i.dɑ̃.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • identisasse i.dɑ̃.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • identisassent i.dɑ̃.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • identisasses i.dɑ̃.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • identisassiez i.dɑ̃.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • identisassions i.dɑ̃.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • identise i.dɑ̃.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • identisent i.dɑ̃.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • identiser i.dɑ̃.ti.ze infinitif
  • identisera i.dɑ̃.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • identiserai i.dɑ̃.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • identiseraient i.dɑ̃.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • identiserais i.dɑ̃.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • identiserait i.dɑ̃.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • identiseras i.dɑ̃.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • identiserez i.dɑ̃.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • identiseriez i.dɑ̃.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • identiserions i.dɑ̃.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • identiserons i.dɑ̃.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • identiseront i.dɑ̃.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • identises i.dɑ̃.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • identisez i.dɑ̃.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • identisiez i.dɑ̃.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • identisions i.dɑ̃.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • identisons i.dɑ̃.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • identisâmes i.dɑ̃.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • identisât i.dɑ̃.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • identisâtes i.dɑ̃.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • identisèrent i.dɑ̃.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • identisé i.dɑ̃.ti.ze passé participe singulier masculin
  • identisée i.dɑ̃.ti.ze passé participe singulier féminin
  • identisées i.dɑ̃.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • identisés i.dɑ̃.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « identiser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé d’identité avec le suffixe -iser. (Sens 1) identisation : néologisme de Pierre Tap utilisé en 1979, avec sens différent de celui du verbe identifier ; cf. article identité/psychologie dans l’Encyclopædia Universalis et divers ouvrages et articles de psychologie. (Sens 2) Tombé en désuétude en faveur de la forme identifier, très peu utilisé au XVIIᵉ siècle.

  1. Donner une identité spécifique.
    • […] être identisé est se démarquer des autres, être singulier dans ses spécificités ; être identifié c’est être interdépendant dans ses appartenances, et associé aux groupes de référence. — Francine Grelier, Vers une théorie de l’action associative : la praxis de l’éducation...
    • On est essentiellement Européen en fonction de sa nationalité. Cela renvoie à la notion de nationalisme banal des psycho-sociologues britanniques : on est identisé par sa vie quotidienne. — François Foret, POLI-D-207-T0 : De l’État à l’Union Européenne, notes de cours,...
    • À trois mois : les pères utilisaient trois fois plus souvent que les mères le prénom du bébé, comme si le recours à cette forme de désignation était un moyen de mieux identiser leur enfant (le garçon encore plus que la fille). — Jean Le Camus, Une place pour le père, déjà dans la petite enfance, Conférence du...
    • 2 autres exemples
      • […] on peut ajouter le franco-provençal, qui ne se soutient pas d’un groupe bien identisé, et les langues d’oïl, à l’exclusion du français bien entendu. — Sonia Branca-Rosoff, L’institution des langues, 2001
      • Nous avons soutenu l’idée que la langue a tenu une fonction d’opérateur symbolique pour la composition d’un tissu homogène, d’une nation ayant à identiser une société française. — Geneviève Vermes, « Les identités linguistiques en France », dans Claude Carpentier,...
  2. variantedésuet Variante de identifier.
    • Pourquoi la vue de lieu dans ce cas, ne pourroit elle point être demandée pour reconnoître et identiser les parties retraites ? — François Patou, Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille et de sa...
    • Cela fut hardi contre un fils de la personne bien plus que si c’eût été contre un fils de France ; mais il sut prendre le roi par son faible, balancer le père naturel par le maître, s’identiser avec le roi, et lui persuader qu’il ne s’agissait de l’autorité qu’entre le roi et l’amiral. — Arthur-Michel de Boislisle, Mémoires de Saint-Simon : nouvelle édition collationnée...
dérivés
identisant, identisation
apparentés
différencier, identifier

Source : « identiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
assimilerJ, confondreJ, discernerJ, déterminerJ, essayerJ, immatriculerJ, reconnaîtreJ, remettreJ, retrouverJ
antonymes 2
différencierJ, distinguerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.