WiKiLeXiK

identifiable

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /i.dɑ̃.ti.fjabl/
  • orthocode i.den.ti.fiable°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « identifiable » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
identifiable adjectif singulier masculin i.dɑ̃.ti.fjabl 0.3
identifiable adjectif singulier féminin i.dɑ̃.ti.fjabl 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « identifiable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7

épicène · pluriel : identifiables

Formes de « identifiable » 2 : identifiable, identifiables
  • identifiable i.dɑ̃.ti.fjabl singulier féminin ; singulier masculin
  • identifiables i.dɑ̃.ti.fjabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de identifier, avec le suffixe -able.

  1. Qu’il est possible d’identifier.
    • À contre-lumière, elle était difficilement identifiable. Sa silhouette montrait les contours d'une longue robe descendant jusqu'aux chevilles, une écharpe autour du cou et une épaisse tignasse tombant sur les épaules. — Patrick Sant-Anna, Les naufragés du destin, Publibook, 2011, p.109
    • Le délégué à ce morceau d’Éden en godet est aisément identifiable à son gilet en mailles polaires vert de gris pissouille et à sa gueule de six pieds de long. — Pascal Jahouel, Un temps de chien, Marly-le-Roi : Éditions Lajouanie, 2015, chap. 10
    • Ce mercredi soir vers 18 h 30, … la découverte d’une valise sans propriétaire identifiable a conduit à la mise en sécurité d’une centaine de mètres du Quai Vauban dans l’attente de l'intervention des secours. — Sophie Babey, Perpignan : un colis suspect sur le marché de Noël oblige à boucler une...
    • 1 autre exemple
      • Selon Rappel Conso, ces compotes présentent une date limite de consommation fixée en septembre 2024 et le lot concerné est identifiable sous le numéro LFK0002202012X. — Camille Dubois, Rappel produit : ne mangez surtout pas ces compotes de pomme ! Elles...
synonymes
reconnaissable
antonymes
inidentifiable, méconnaissable

Traductions

Anglais
identifiable
Italien
identificabile
Allemand
identifizierbar
Catalan
identificable
7 autres langues
Estonien
identifitseeritav
Hongrois
azonosítható
Norvégien
identifiserbar
Polonais
identyfikowalny
Suédois
urskiljbar, identifierbar
Tchèque
identifikovatelný
Wallon
ricnoxhåve

Source : « identifiable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
discernableJ, reconnaissableJ, repérableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.