trier

VER — épicène

/tʁije/

Syllabes : tʁi.je Orthocode : tr(i).ier

Fréquence

10.6 composite /M
8.2 OpenSubtitles
9.6 Frantext
9.3 LM10
19.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.
    Trier des pois, des lentilles.
    Les deux sœurs, au surplus, […] lui jetaient les pois ou les lentilles dans la cendre pour qu’elle eût à rester là encore à les trier une fois de plus.
  2. 2. Choisir dans un ensemble, séparer du reste, répartir suivant la qualité, le genre, etc.
    Trier des raisins.
    Trier des chiffons.
    Les libraires ont trié les meilleurs livres de cette bibliothèque.
  3. 3. (notamment dans le domaine de l’informatique) Classer, ranger selon un ordre déterminé, alphabétique, numérique, par numéro, par date…
    J’ai trié mes livres. Maintenant je trouve un livre plus rapidement.
    Tu ne tries pas ton tableau.

Étymologie

(~1175) Étymologie discutée. Certains y voient une déformation de tirer. D’autres pensent qu’il serait issu du bas latin tritare, « broyer », lui-même issu de tritum, supin du verbe terere, « frotter », en particulier terere granum, « battre le grain », « frotter pour séparer le grain de l’épi ».

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
tria /tʁija/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier tʁi.ja tr(i).ia
triai /tʁijɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier tʁi.jɛ tr(i).iai
triaient /tʁijɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel tʁi.jɛ tr(i).iaie°n°t°
triais /tʁijɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier tʁi.jɛ tr(i).iais°
triais /tʁijɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier tʁi.jɛ tr(i).iais°
triait /tʁijɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier tʁi.jɛ tr(i).iait°
triant /tʁijɑ̃/ participe, present tʁi.jɑ̃ tr(i).iant°
trias /tʁija/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier tʁi.ja tr(i).ias°
triasse /tʁijas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier tʁi.jas tr(i).iasse°
triassent /tʁijas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel tʁi.jas tr(i).iasse°n°t°
triasses /tʁijas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier tʁi.jas tr(i).iasse°s°
triassiez /tʁijasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel tʁi.ja.sje tr(i).ia.ssiez
triassions /tʁijasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel tʁi.ja.sjɔ̃ tr(i).ia.ssions°
trie /tʁi/ indicatif, present, 1e pers., singulier tʁi trie°
trie /tʁi/ indicatif, present, 3e pers., singulier tʁi trie°
trie /tʁi/ imperatif, present, 2e pers., singulier tʁi trie°
trie /tʁi/ subjonctif, present, 1e pers., singulier tʁi trie°
trie /tʁi/ subjonctif, present, 3e pers., singulier tʁi trie°
trient /tʁi/ indicatif, present, 3e pers., pluriel tʁi trie°n°t°
trient /tʁi/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel tʁi trie°n°t°
trier /tʁije/ infinitif tʁi.je tr(i).ier
triera /tʁiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier tʁi.ʁa trie°.ra
trierai /tʁiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier tʁi.ʁɛ trie°.rai
trieraient /tʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel tʁi.ʁɛ trie°.raie°n°t°
trierais /tʁiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier tʁi.ʁɛ trie°.rais°
trierais /tʁiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier tʁi.ʁɛ trie°.rais°
trierait /tʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier tʁi.ʁɛ trie°.rait°
trieras /tʁiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier tʁi.ʁa trie°.ras°
trierez /tʁiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel tʁi.ʁe trie°.rez
trieriez /tʁiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel tʁi.ʁje trie°.riez
trierions /tʁiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel tʁi.ʁjɔ̃ trie°.rions°
trierons /tʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel tʁi.ʁɔ̃ trie°.rons°
trieront /tʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel tʁi.ʁɔ̃ trie°.ront°
tries /tʁi/ indicatif, present, 2e pers., singulier tʁi trie°s°
tries /tʁi/ subjonctif, present, 2e pers., singulier tʁi trie°s°
triez /tʁije/ indicatif, present, 2e pers., pluriel tʁi.je tr(i).iez
triez /tʁije/ imperatif, present, 2e pers., pluriel tʁi.je tr(i).iez
triiez /tʁije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel tʁi.je tri.iez
triiez /tʁije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel tʁi.je tri.iez
triions /tʁijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel tʁi.jɔ̃ tri.ions°
triions /tʁijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel tʁi.jɔ̃ tri.ions°
trions /tʁijɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel tʁi.jɔ̃ tr(i).ions°
trions /tʁijɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel tʁi.jɔ̃ tr(i).ions°
triâmes /tʁijam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel tʁi.jam tr(i).iâme°s°
triât /tʁija/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier tʁi.ja tr(i).iât°
triâtes /tʁijat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel tʁi.jat tr(i).iâte°s°
trièrent /tʁijɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel tʁi.jɛʁ tr(i).ière°n°t°
trié /tʁije/ participe, passe_simple, singulier, masculin tʁi.je tr(i).ié
triée /tʁije/ participe, passe_simple, singulier, feminin tʁi.je tr(i).iée°
triées /tʁije/ participe, passe_simple, pluriel, feminin tʁi.je tr(i).iée°s°
triés /tʁije/ participe, passe_simple, pluriel, masculin tʁi.je tr(i).iés°