(se) ranger

Définitions

1. 1. Mettre en rang.
   Les soldats se rangèrent le long de la route.
2. 2. Mettre en ordre quelque chose, ordonner.
   Je range ma chambre.
   J’ai, comme elle, frotté les meubles à l’eau japonaise, collectionné toutes sortes de cires, rangé de façon presque maniaque les différentes brosses ou plumeaux par tailles ou selon l'usage auquel ils étaient réservés.
3. 3. Mettre chaque élément à sa place, placer.
   Ranger les casseroles.
   J’ai rangé tous les outils.
4. 4. Classer dans un ordre déterminé.
   Il faut ranger les photos par année.
5. 5. Mettre au nombre de.
   Il a été rangé comme individu dangereux !
6. 6. Soumettre.
   Ranger sous sa domination, sous sa puissance, sous ses lois, une ville, une province, un pays, L’amener à s’y soumettre.
   Ranger quelqu’un à la raison, le ranger à son devoir, L’obliger à faire ce qu’il doit faire.
7. 7. Mettre de côté, déplacer quelqu’un ou quelque chose pour libérer le passage.
   Rangez cette table, cette chaise.
   Rangez cette voiture.
   On se rangea pour le laisser passer.
8. 8. nautique Passer auprès, naviguer en côtoyant la terre, le rivage.
   Au coucher du soleil, nous mîmes le cap sur la terre, malgré un vent du nord-ouest qui nous rejetait au large, et nous parvînmes, à l’aide de nos avirons, à ranger la pointe sud de l’île.
   Plusieurs fois les côtes basses de la Patagonie furent aperçues, mais comme une ligne à peine visible à l’horizon ; on les rangeait à plus de dix milles,
   Ranger la terre, la côte,
9. 9. S’aligner.
   Le vent se range au nord, au sud, Le vent commence à souffler du côté du nord, du sud.

Étymologie

Dénominal de rang, en ancien français rengier.

Synonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Formes fléchies