WiKiLeXiK

se ranger

lemme
  • verbe fréq. lemme 4.1
forme

Prononciation et analyses de « se ranger » 1 analyse · 4.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
se ranger verbe infinitif sə ʁɑ̃.ʒe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « se ranger » verbe · fréq. 4.1

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme ranger

Formes de « se ranger » 1 : se ranger
  • se ranger sə ʁɑ̃.ʒe infinitif

Conjugaison de « se ranger »

verbe · pronominal

Étymologie. Composé de se et de ranger.

  1. Adopter une manière de vivre plus ordonnée, plus régulière.
    • Néanmoins, c’est au début de cet hiver-là, en 1910, à Anvers, que mon copain Korzakow devait me lâcher, prendre femme et, comme on dit, se ranger. — Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948
    • On boit au futur mariage de Blanchette, puisque décidément elle se range. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 108
    • Dans le sens le plus large du terme, l’individu marié « s’est rangé » et il doit le faire si le mariage doit être viable selon sa définition institutionnelle contemporaine. — Peter Berger, Thomas Luckmann, traduit par Pierre Taminiaux et Danilo Martuccelli, La...
  2. Se soumettre.
    • Tous les opinants se rangèrent à son avis.
    • Se ranger à l’avis, à l’opinion de quelqu’un.
    • Les premiers bruits de révolution avaient effrayé Pierre. Lorsque sa femme lui eut fait entendre qu’ils avaient peu à perdre et beaucoup à gagner dans un bouleversement, il se rangea vite à son opinion.. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ;...
  3. Prendre place.
    • Se ranger autour du feu, autour d’une table.

Traductions

Italien
allinearsi

Source : « se ranger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.