VER — épicène
/tɑ̃poʁize/
Syllabes : tɑ̃.po.ʁi.ze
Orthocode : tem.po.ri.ser
Fréquence
1.4
composite /M
0.7
OpenSubtitles
1.2
Frantext
2.7
LM10
1.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Retarder, différer, dans l’attente d’une occasion favorable, d’un temps plus propice.
Ne vous hâtez pas, il est prudent de temporiser.Il y a un an qu’il temporise.
Étymologie
Dérivé savant du latin tempus, temporis et -iser. Le latin médiéval a temporizare (« gagner du temps »).
Synonymes
tergiverser VER
traîner VER:pron
éloigner VER:pron
attendre VER:pron
différer VER
retarder VER
ajourner VER:pron
hésiter VER
renvoyer VER
ralentir VER:pron
atermoyer VER
arrêter VER:pron
promener VER:pron
lanterner VER
repousser VER
reporter NOM
biaiser VER
reculer VER:pron
allonger VER:pron
faire NOM
prolonger VER
décaler VER
remettre VER:pron
surseoir VER
arriérer VER:pron
proroger VER
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| temporisa | /tɑ̃poʁiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁi.za | tem.po.ri.sa |
| temporisai | /tɑ̃poʁizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁi.zɛ | tem.po.ri.sai |
| temporisaient | /tɑ̃poʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zɛ | tem.po.ri.saie°n°t° |
| temporisais | /tɑ̃poʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁi.zɛ | tem.po.ri.sais° |
| temporisais | /tɑ̃poʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁi.zɛ | tem.po.ri.sais° |
| temporisait | /tɑ̃poʁizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁi.zɛ | tem.po.ri.sait° |
| temporisant | /tɑ̃poʁizɑ̃/ | participe, present | tɑ̃.po.ʁi.zɑ̃ | tem.po.ri.sant° |
| temporisas | /tɑ̃poʁiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁi.za | tem.po.ri.sas° |
| temporisasse | /tɑ̃poʁizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁi.zas | tem.po.ri.sasse° |
| temporisassent | /tɑ̃poʁizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zas | tem.po.ri.sasse°n°t° |
| temporisasses | /tɑ̃poʁizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁi.zas | tem.po.ri.sasse°s° |
| temporisassiez | /tɑ̃poʁizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.za.sje | tem.po.ri.sa.ssiez |
| temporisassions | /tɑ̃poʁizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.za.sjɔ̃ | tem.po.ri.sa.ssions° |
| temporise | /tɑ̃poʁiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁiz | tem.po.rise° |
| temporise | /tɑ̃poʁiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁiz | tem.po.rise° |
| temporise | /tɑ̃poʁiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁiz | tem.po.rise° |
| temporise | /tɑ̃poʁiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁiz | tem.po.rise° |
| temporise | /tɑ̃poʁiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁiz | tem.po.rise° |
| temporisent | /tɑ̃poʁiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁiz | tem.po.rise°n°t° |
| temporisent | /tɑ̃poʁiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁiz | tem.po.rise°n°t° |
| temporiser | /tɑ̃poʁize/ | infinitif | tɑ̃.po.ʁi.ze | tem.po.ri.ser |
| temporisera | /tɑ̃poʁizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁi.zə.ʁa | tem.po.ri.se.ra |
| temporiserai | /tɑ̃poʁizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁi.zə.ʁɛ | tem.po.ri.se.rai |
| temporiseraient | /tɑ̃poʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zə.ʁɛ | tem.po.ri.se.raie°n°t° |
| temporiserais | /tɑ̃poʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁi.zə.ʁɛ | tem.po.ri.se.rais° |
| temporiserais | /tɑ̃poʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁi.zə.ʁɛ | tem.po.ri.se.rais° |
| temporiserait | /tɑ̃poʁizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁi.zə.ʁɛ | tem.po.ri.se.rait° |
| temporiseras | /tɑ̃poʁizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁi.zə.ʁa | tem.po.ri.se.ras° |
| temporiserez | /tɑ̃poʁizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zə.ʁe | tem.po.ri.se.rez |
| temporiseriez | /tɑ̃poʁizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zə.ʁje | tem.po.ri.se.riez |
| temporiserions | /tɑ̃poʁizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zə.ʁjɔ̃ | tem.po.ri.se.rions° |
| temporiserons | /tɑ̃poʁizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zə.ʁɔ̃ | tem.po.ri.se.rons° |
| temporiseront | /tɑ̃poʁizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zə.ʁɔ̃ | tem.po.ri.se.ront° |
| temporises | /tɑ̃poʁiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁiz | tem.po.rise°s° |
| temporises | /tɑ̃poʁiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁiz | tem.po.rise°s° |
| temporisez | /tɑ̃poʁize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.ze | tem.po.ri.sez |
| temporisez | /tɑ̃poʁize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.ze | tem.po.ri.sez |
| temporisiez | /tɑ̃poʁizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zje | tem.po.ri.siez |
| temporisiez | /tɑ̃poʁizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zje | tem.po.ri.siez |
| temporisions | /tɑ̃poʁizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zjɔ̃ | tem.po.ri.sions° |
| temporisions | /tɑ̃poʁizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zjɔ̃ | tem.po.ri.sions° |
| temporisons | /tɑ̃poʁizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zɔ̃ | tem.po.ri.sons° |
| temporisons | /tɑ̃poʁizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zɔ̃ | tem.po.ri.sons° |
| temporisâmes | /tɑ̃poʁizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zam | tem.po.ri.sâme°s° |
| temporisât | /tɑ̃poʁiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | tɑ̃.po.ʁi.za | tem.po.ri.sât° |
| temporisâtes | /tɑ̃poʁizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zat | tem.po.ri.sâte°s° |
| temporisèrent | /tɑ̃poʁizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | tɑ̃.po.ʁi.zɛʁ | tem.po.ri.sère°n°t° |
| temporisé | /tɑ̃poʁize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | tɑ̃.po.ʁi.ze | tem.po.ri.sé |
| temporisée | /tɑ̃poʁize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | tɑ̃.po.ʁi.ze | tem.po.ri.sée° |
| temporisées | /tɑ̃poʁize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | tɑ̃.po.ʁi.ze | tem.po.ri.sée°s° |
| temporisés | /tɑ̃poʁize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | tɑ̃.po.ʁi.ze | tem.po.ri.sés° |