VER — épicène
/lɑ̃tɛʁne/
Syllabes : lɑ̃.tɛʁ.ne
Orthocode : lan.ter.ner
Fréquence
0.7
composite /M
0.2
OpenSubtitles
1.5
Frantext
1.0
LM10
1.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Être irrésolu en affaires, perdre le temps à des riens.
Il ne fait que lanterner et n’avance à rien. Il s’est amusé à lanterner.Allons, voyons, ne lanterne pas, va rejoindre Mimi.Je parie qu’il aura lanterné ; il sera arrivé en retard et n’aura plus trouvé de places.
-
2.
Faire attendre un solliciteur en lui faisant croire qu’on lui donnera satisfaction. Repousser indéfiniment l’exécution d’une (vague) promesse. Amuser un obligé, un subordonné, un inférieur, un électeur par des paroles apaisantes.
— Il dit que vous l’avez lanterné et joué de toutes les manières ; ses clients l’accusent de s’être fait rouler par vous.Pour lanterner les travailleurs en 2014, Hollande a inventé un nouveau boniment, « le pacte de responsabilité ».Faire lanterner des heures durant ceux qu’il avait convoqués, déjeuner à pas d’heure ou procéder à une inspection générale d’une caserne en pleine nuit, faisaient partie de ses habitudes.
-
3.
Pendre aux cordes d’un réverbère un adversaire politique ; mettre à la lanterne.
Le Marseillais dit au militaire, c’est−à−dire à Bonaparte : « on se ressouvient toujours de ce monstre qui était cependant un des principaux du club ; il fit lanterner un citoyen, pilla sa maison et viola sa femme, après lui avoir fait boire un verre du sang de son époux. »
Étymologie
Dénominal de lanterne.
Synonymes
muser VER
musarder VER
pendre VER:pron
pendiller VER
promener VER:pron
reculer VER:pron
remettre VER:pron
retarder VER
tarder VER
temporiser VER
tergiverser VER
traîner VER:pron
traînailler VER
traînasser VER
tromper VER:pron
baguenauder VER:pron
lambiner VER
fainéanter VER
déambuler VER
dormir VER
hésiter VER
flâner VER:pron
cogiter VER
différer VER
atermoyer VER
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| lanterna | /lɑ̃tɛʁna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁ.na | lan.ter.na |
| lanternai | /lɑ̃tɛʁnɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁ.nɛ | lan.ter.nai |
| lanternaient | /lɑ̃tɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nɛ | lan.ter.naie°n°t° |
| lanternais | /lɑ̃tɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁ.nɛ | lan.ter.nais° |
| lanternais | /lɑ̃tɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁ.nɛ | lan.ter.nais° |
| lanternait | /lɑ̃tɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁ.nɛ | lan.ter.nait° |
| lanternant | /lɑ̃tɛʁnɑ̃/ | participe, present | lɑ̃.tɛʁ.nɑ̃ | lan.ter.nant° |
| lanternas | /lɑ̃tɛʁna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁ.na | lan.ter.nas° |
| lanternasse | /lɑ̃tɛʁnas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁ.nas | lan.ter.nasse° |
| lanternassent | /lɑ̃tɛʁnas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nas | lan.ter.nasse°n°t° |
| lanternasses | /lɑ̃tɛʁnas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁ.nas | lan.ter.nasse°s° |
| lanternassiez | /lɑ̃tɛʁnasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.na.sje | lan.ter.na.ssiez |
| lanternassions | /lɑ̃tɛʁnasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.na.sjɔ̃ | lan.ter.na.ssions° |
| lanterne | /lɑ̃tɛʁn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁn | lan.terne° |
| lanterne | /lɑ̃tɛʁn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁn | lan.terne° |
| lanterne | /lɑ̃tɛʁn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁn | lan.terne° |
| lanterne | /lɑ̃tɛʁn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁn | lan.terne° |
| lanterne | /lɑ̃tɛʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁn | lan.terne° |
| lanternent | /lɑ̃tɛʁn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁn | lan.terne°n°t° |
| lanternent | /lɑ̃tɛʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁn | lan.terne°n°t° |
| lanterner | /lɑ̃tɛʁne/ | infinitif | lɑ̃.tɛʁ.ne | lan.ter.ner |
| lanternera | /lɑ̃tɛʁnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁa | lan.ter.ne.ra |
| lanternerai | /lɑ̃tɛʁnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁɛ | lan.ter.ne.rai |
| lanterneraient | /lɑ̃tɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁɛ | lan.ter.ne.raie°n°t° |
| lanternerais | /lɑ̃tɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁɛ | lan.ter.ne.rais° |
| lanternerais | /lɑ̃tɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁɛ | lan.ter.ne.rais° |
| lanternerait | /lɑ̃tɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁɛ | lan.ter.ne.rait° |
| lanterneras | /lɑ̃tɛʁnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁa | lan.ter.ne.ras° |
| lanternerez | /lɑ̃tɛʁnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁe | lan.ter.ne.rez |
| lanterneriez | /lɑ̃tɛʁnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁje | lan.ter.ne.riez |
| lanternerions | /lɑ̃tɛʁnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁjɔ̃ | lan.ter.ne.rions° |
| lanternerons | /lɑ̃tɛʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁɔ̃ | lan.ter.ne.rons° |
| lanterneront | /lɑ̃tɛʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nə.ʁɔ̃ | lan.ter.ne.ront° |
| lanternes | /lɑ̃tɛʁn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁn | lan.terne°s° |
| lanternes | /lɑ̃tɛʁn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁn | lan.terne°s° |
| lanternez | /lɑ̃tɛʁne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.ne | lan.ter.nez |
| lanternez | /lɑ̃tɛʁne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.ne | lan.ter.nez |
| lanterniez | /lɑ̃tɛʁnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nje | lan.ter.niez |
| lanterniez | /lɑ̃tɛʁnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nje | lan.ter.niez |
| lanternions | /lɑ̃tɛʁnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.njɔ̃ | lan.ter.nions° |
| lanternions | /lɑ̃tɛʁnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.njɔ̃ | lan.ter.nions° |
| lanternons | /lɑ̃tɛʁnɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nɔ̃ | lan.ter.nons° |
| lanternons | /lɑ̃tɛʁnɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nɔ̃ | lan.ter.nons° |
| lanternâmes | /lɑ̃tɛʁnam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nam | lan.ter.nâme°s° |
| lanternât | /lɑ̃tɛʁna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | lɑ̃.tɛʁ.na | lan.ter.nât° |
| lanternâtes | /lɑ̃tɛʁnat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nat | lan.ter.nâte°s° |
| lanternèrent | /lɑ̃tɛʁnɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | lɑ̃.tɛʁ.nɛʁ | lan.ter.nère°n°t° |
| lanterné | /lɑ̃tɛʁne/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | lɑ̃.tɛʁ.ne | lan.ter.né |
| lanternée | /lɑ̃tɛʁne/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | lɑ̃.tɛʁ.ne | lan.ter.née° |
| lanternées | /lɑ̃tɛʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | lɑ̃.tɛʁ.ne | lan.ter.née°s° |
| lanternés | /lɑ̃tɛʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | lɑ̃.tɛʁ.ne | lan.ter.nés° |