VER — épicène
/tʁɛnase/
Syllabes : tʁɛ.na.se
Orthocode : traî.na.sser
Fréquence
1.5
composite /M
0.9
OpenSubtitles
2.9
Frantext
0.4
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Traîner, ne rien faire de très intéressant.
Ensuite, on discuta dans les bureaux, dans les comités, on traînassa, on n'aboutit pas, on ne voulait pas aboutir...Leurs conditions de travail étaient plus qu’agréables : ils arrivaient quand bon leur semblait, lisaient leur journal au bureau, descendaient fréquemment boire une bière ou un café, et même, ils ressentaient pour le travail qu’ils effectuaient, en traînassant, une sympathie certaine, qu’encourageait la très vague promesse d’un engagement solide, d’un contrat en bonne et due forme, d’une promotion accélérée.
-
2.
Faire traîner les choses en longueur.
Il faut aller le trouver, tirer cela au clair ! J’ai averti les camarades. Ils ont traînassé…Le père se retourna. Une bonne douzaine de fagots s’alignaient déjà. — Tu vois, lança-t-il. Ça ne traînasse pas.
-
3.
Faire traîner en longueur.
Et puis surtout ne vas pas t'oublier toi-même, Traînassant ta faiblesse et ta simplicité.
Étymologie
De « traîner » avec le suffixe -asser.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| traînassa | /tʁɛnasa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | tʁɛ.na.sa | traî.na.ssa |
| traînassai | /tʁɛnasɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | tʁɛ.na.sɛ | traî.na.ssai |
| traînassaient | /tʁɛnasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁɛ.na.sɛ | traî.na.ssaie°n°t° |
| traînassais | /tʁɛnasɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁɛ.na.sɛ | traî.na.ssais° |
| traînassais | /tʁɛnasɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁɛ.na.sɛ | traî.na.ssais° |
| traînassait | /tʁɛnasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁɛ.na.sɛ | traî.na.ssait° |
| traînassant | /tʁɛnasɑ̃/ | participe, present | tʁɛ.na.sɑ̃ | traî.na.ssant° |
| traînassas | /tʁɛnasa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | tʁɛ.na.sa | traî.na.ssas° |
| traînassasse | /tʁɛnasas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁɛ.na.sas | traî.na.ssasse° |
| traînassassent | /tʁɛnasas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁɛ.na.sas | traî.na.ssasse°n°t° |
| traînassasses | /tʁɛnasas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁɛ.na.sas | traî.na.ssasse°s° |
| traînassassiez | /tʁɛnasasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁɛ.na.sa.sje | traî.na.ssa.ssiez |
| traînassassions | /tʁɛnasasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁɛ.na.sa.sjɔ̃ | traî.na.ssa.ssions° |
| traînasse | /tʁɛnas/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tʁɛ.nas | traî.nasse° |
| traînasse | /tʁɛnas/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tʁɛ.nas | traî.nasse° |
| traînasse | /tʁɛnas/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tʁɛ.nas | traî.nasse° |
| traînasse | /tʁɛnas/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tʁɛ.nas | traî.nasse° |
| traînasse | /tʁɛnas/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tʁɛ.nas | traî.nasse° |
| traînassent | /tʁɛnas/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tʁɛ.nas | traî.nasse°n°t° |
| traînassent | /tʁɛnas/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tʁɛ.nas | traî.nasse°n°t° |
| traînasser | /tʁɛnase/ | infinitif | tʁɛ.na.se | traî.na.sser |
| traînassera | /tʁɛnasəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tʁɛ.na.sə.ʁa | traî.na.sse.ra |
| traînasserai | /tʁɛnasəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | tʁɛ.na.sə.ʁɛ | traî.na.sse.rai |
| traînasseraient | /tʁɛnasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tʁɛ.na.sə.ʁɛ | traî.na.sse.raie°n°t° |
| traînasserais | /tʁɛnasəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tʁɛ.na.sə.ʁɛ | traî.na.sse.rais° |
| traînasserais | /tʁɛnasəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tʁɛ.na.sə.ʁɛ | traî.na.sse.rais° |
| traînasserait | /tʁɛnasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tʁɛ.na.sə.ʁɛ | traî.na.sse.rait° |
| traînasseras | /tʁɛnasəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tʁɛ.na.sə.ʁa | traî.na.sse.ras° |
| traînasserez | /tʁɛnasəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tʁɛ.na.sə.ʁe | traî.na.sse.rez |
| traînasseriez | /tʁɛnasəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tʁɛ.na.sə.ʁje | traî.na.sse.riez |
| traînasserions | /tʁɛnasəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tʁɛ.na.sə.ʁjɔ̃ | traî.na.sse.rions° |
| traînasserons | /tʁɛnasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tʁɛ.na.sə.ʁɔ̃ | traî.na.sse.rons° |
| traînasseront | /tʁɛnasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tʁɛ.na.sə.ʁɔ̃ | traî.na.sse.ront° |
| traînasses | /tʁɛnas/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tʁɛ.nas | traî.nasse°s° |
| traînasses | /tʁɛnas/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tʁɛ.nas | traî.nasse°s° |
| traînassez | /tʁɛnase/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | tʁɛ.na.se | traî.na.ssez |
| traînassez | /tʁɛnase/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | tʁɛ.na.se | traî.na.ssez |
| traînassiez | /tʁɛnasje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁɛ.na.sje | traî.na.ssiez |
| traînassiez | /tʁɛnasje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tʁɛ.na.sje | traî.na.ssiez |
| traînassions | /tʁɛnasjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁɛ.na.sjɔ̃ | traî.na.ssions° |
| traînassions | /tʁɛnasjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tʁɛ.na.sjɔ̃ | traî.na.ssions° |
| traînassons | /tʁɛnasɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | tʁɛ.na.sɔ̃ | traî.na.ssons° |
| traînassons | /tʁɛnasɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | tʁɛ.na.sɔ̃ | traî.na.ssons° |
| traînassâmes | /tʁɛnasam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | tʁɛ.na.sam | traî.na.ssâme°s° |
| traînassât | /tʁɛnasa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁɛ.na.sa | traî.na.ssât° |
| traînassâtes | /tʁɛnasat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | tʁɛ.na.sat | traî.na.ssâte°s° |
| traînassèrent | /tʁɛnasɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | tʁɛ.na.sɛʁ | traî.na.ssère°n°t° |
| traînassé | /tʁɛnase/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | tʁɛ.na.se | traî.na.ssé |
| traînassée | /tʁɛnase/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | tʁɛ.na.se | traî.na.ssée° |
| traînassées | /tʁɛnase/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | tʁɛ.na.se | traî.na.ssée°s° |
| traînassés | /tʁɛnase/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | tʁɛ.na.se | traî.na.ssés° |