musarder
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /my.zaʁ.de/
- orthocode mu.sar.der
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « musarder » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| musarder | verbe | infinitif | my.zaʁ.de | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « musarder » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
Formes de « musarder » 40 : musarder, musarde, musardes, musardant, musardez, musardais…
- musarder my.zaʁ.de infinitif
- musarde my.zaʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- musardes my.zaʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- musardant my.zaʁ.dɑ̃[t] présent participe
- musardez my.zaʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- musardais my.zaʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- musardé my.zaʁ.de passé participe singulier masculin
- musardiez my.zaʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- musarda my.zaʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
- musardai my.zaʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
- musardaient my.zaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- musardait my.zaʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- musardas my.zaʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- musardasse my.zaʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- musardassent my.zaʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- musardasses my.zaʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- musardassiez my.zaʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- musardassions my.zaʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- musardent my.zaʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- musardera my.zaʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- musarderai my.zaʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- musarderaient my.zaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- musarderais my.zaʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- musarderait my.zaʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- musarderas my.zaʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- musarderez my.zaʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- musarderiez my.zaʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- musarderions my.zaʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- musarderons my.zaʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- musarderont my.zaʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- musardions my.zaʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- musardons my.zaʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- musardâmes my.zaʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- musardât my.zaʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- musardâtes my.zaʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- musardè my.zaʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- musardèrent my.zaʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- musardée my.zaʁ.de passé participe singulier féminin
- musardées my.zaʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
- musardés my.zaʁ.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Verbedérivé de musard, avec le suffixe -er → voir muser de même sens.
-
familier
Passer du temps à rêvasser, flâner, consacrer du temps à des riens.
- Mais ce matin-là, au lieu de courir se jeter à l’eau, Pierre, sa serviette autour du cou, musardait au soleil, le dos appuyé aux cabines. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
- Sur le chemin du retour, vers notre maison, je musardai pour me donner loisir de la réflexion. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 46
- Elle aime musarder dans sa chambre, Marie, elle aime s'entretenir étroitement avec ses nombreuses amies, comploter à de nombreux projets et créer avec elles des centaines d'énigmes. — Tony Perraut, La poupée aux yeux de verre, 2018
2 autres exemples
- On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté. — Jacques Guyonnet, Les culs, Genève : Lamargelle, 2001 page 101
- Le promeneur hasardé, quant à lui, musait, musardait. […]. Simultanément, il badait, badait les badauds du quartier populeux devenu presque exclusivement populaire. — Bernard Jannin, Ça sent le tabac, Éditions Champ Vallon, 2013
- synonymes
- baguenauder, flâner, glander familier, muser, ne rien branler vulgaire
Traductions
- Anglais
- wander around
1 autres langues
- Picard
- bloeder, goblin·ner, zuzoter, stroder
Source : « musarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- badauderJ, déambulerJ, déraisonnerJ, errerJ, fainéanterJ, flanocherJ, flemmarderJ, flânocherJ, glandouillerJ, lambinerJ, lanternerJ, traînasserJ, traînerJ, vadrouillerJ, vagabonderJ
- antonymes 2
- cavalerJ, trimerJ
- dérivés 2
- musarderieJ, musardiseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.