(se) cavaler

VER:pron — masculin

/kavale/

Syllabes : ka.va.le Orthocode : ca.va.ler

Fréquence

8.8 composite /M
4.9 OpenSubtitles
18.5 Frantext
0.8 LM10
0.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Courir en tous sens, ne jamais être immobile, ne pas avoir de repos.
    On a cavalé toute la journée, je suis fatiguée!
    Papa cavalait les bureaux, accompagné par moi ou par le fils Taravella, Jean, qui avait une auto, était la gentillesse même et se dépatouillait bien dans la paperasserie.
    Tout de suite, en te quittant, j’ai cavalé dans un café, pendant qu’un pharmaco faisait le pansement à ce vieux gland.
  2. 2. Être en cavale, en fuite.
    Il a fini de cavaler, la police l’a localisé grâce à son téléphone portable.
    D’incroyables amas de cailloux de toutes formes et de toutes dimensions, suspendus comme des grappes mûres le long d’une treille, prêts à cavaler au premier contact, au moindre souffle du vent.
  3. 3. figuré Mener une vie de débauche, rechercher les aventures amoureuses. → voir cavaleur
    Il a cavalé pendant des années, même après s’être marié !
  4. 4. Partir, filer, prendre la fuite, se sauver, s’évader.
    — Ah ! nous nous cavalons ! reprit Chouteau ! Eh bien ! elle est rigolo, leur marche à l’ennemi, dont ils nous bourrent les oreilles, depuis l’autre matin… Non, vrai, c’est trop crâne !
    — Les vaches ! s’exclama Tétas. Elles se cavalent dans l’eau, pas moyen d’en chauffer une !

Étymologie

Dénominal de cavale (« jument »).

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) cavala /kavala/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ka.va.la ca.va.la
(me) cavalai /kavalɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ka.va.lɛ ca.va.lai
(se) cavalaient /kavalɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ka.va.lɛ ca.va.laie°n°t°
(me) cavalais /kavalɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ka.va.lɛ ca.va.lais°
(te) cavalais /kavalɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ka.va.lɛ ca.va.lais°
(se) cavalait /kavalɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ka.va.lɛ ca.va.lait°
(se) cavalant /kavalɑ̃/ participe, present ka.va.lɑ̃ ca.va.lant°
(te) cavalas /kavala/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ka.va.la ca.va.las°
(me) cavalasse /kavalas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ka.va.las ca.va.lasse°
(se) cavalassent /kavalas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ka.va.las ca.va.lasse°n°t°
(te) cavalasses /kavalas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ka.va.las ca.va.lasse°s°
(vous) cavalassiez /kavalasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ka.va.la.sje ca.va.la.ssiez
(nous) cavalassions /kavalasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ka.va.la.sjɔ̃ ca.va.la.ssions°
(me) cavale /kaval/ indicatif, present, 1e pers., singulier ka.val ca.vale°
(se) cavale /kaval/ indicatif, present, 3e pers., singulier ka.val ca.vale°
(te) cavale /kaval/ imperatif, present, 2e pers., singulier ka.val ca.vale°
(me) cavale /kaval/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ka.val ca.vale°
(se) cavale /kaval/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ka.val ca.vale°
(se) cavalent /kaval/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ka.val ca.vale°n°t°
(se) cavalent /kaval/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ka.val ca.vale°n°t°
(se) cavaler /kavale/ infinitif ka.va.le ca.va.ler
(se) cavalera /kavaləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ka.va.lə.ʁa ca.va.le.ra
(me) cavalerai /kavaləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ka.va.lə.ʁɛ ca.va.le.rai
(se) cavaleraient /kavaləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ka.va.lə.ʁɛ ca.va.le.raie°n°t°
(me) cavalerais /kavaləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ka.va.lə.ʁɛ ca.va.le.rais°
(te) cavalerais /kavaləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ka.va.lə.ʁɛ ca.va.le.rais°
(se) cavalerait /kavaləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ka.va.lə.ʁɛ ca.va.le.rait°
(te) cavaleras /kavaləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ka.va.lə.ʁa ca.va.le.ras°
(vous) cavalerez /kavaləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ka.va.lə.ʁe ca.va.le.rez
(vous) cavaleriez /kavaləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ka.va.lə.ʁje ca.va.le.riez
(nous) cavalerions /kavaləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ka.va.lə.ʁjɔ̃ ca.va.le.rions°
(nous) cavalerons /kavaləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ka.va.lə.ʁɔ̃ ca.va.le.rons°
(se) cavaleront /kavaləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ka.va.lə.ʁɔ̃ ca.va.le.ront°
(te) cavales /kaval/ indicatif, present, 2e pers., singulier ka.val ca.vale°s°
(te) cavales /kaval/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ka.val ca.vale°s°
(vous) cavalez /kavale/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ka.va.le ca.va.lez
(vous) cavalez /kavale/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ka.va.le ca.va.lez
(vous) cavaliez /kavalje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ka.va.lje ca.va.liez
(vous) cavaliez /kavalje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ka.va.lje ca.va.liez
(nous) cavalions /kavaljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ka.va.ljɔ̃ ca.va.lions°
(nous) cavalions /kavaljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ka.va.ljɔ̃ ca.va.lions°
(nous) cavalons /kavalɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ka.va.lɔ̃ ca.va.lons°
(nous) cavalons /kavalɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ka.va.lɔ̃ ca.va.lons°
(nous) cavalâmes /kavalam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ka.va.lam ca.va.lâme°s°
(se) cavalât /kavala/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ka.va.la ca.va.lât°
(vous) cavalâtes /kavalat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ka.va.lat ca.va.lâte°s°
(se) cavalèrent /kavalɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ka.va.lɛʁ ca.va.lère°n°t°
(se) cavalé /kavale/ participe, passe_simple, singulier, masculin ka.va.le ca.va.lé
(se) cavalées /kavale/ participe, passe_simple, pe pers. ka.va.le ca.va.lée°s°