VER — épicène
/vadʁuje/
Syllabes : va.dʁu.je
Orthocode : va.drou.iller
Fréquence
1.2
composite /M
0.6
OpenSubtitles
2.6
Frantext
0.2
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Fauberter, balayer un navire.
-
2.
Se promener sans but, errer.
On le supposait vadrouillant quelque part avec les volontaires enragés de Fiéreck et de Paladines.Il ne se sentait heureux qu'au milieu de copains qui lui ressemblaient, ou bien tout seul à vadrouiller dans la nature.Un jour, peut-être, je pourrai vadrouiller dans les rues de ma ville en toute quiétude.
Étymologie
Dénominal de vadrouille (« balai »).
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| vadrouilla | /vadʁuja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | va.dʁu.ja | va.drou.illa |
| vadrouillai | /vadʁujɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | va.dʁu.jɛ | va.drou.illai |
| vadrouillaient | /vadʁujɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | va.dʁu.jɛ | va.drou.illaie°n°t° |
| vadrouillais | /vadʁujɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | va.dʁu.jɛ | va.drou.illais° |
| vadrouillais | /vadʁujɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | va.dʁu.jɛ | va.drou.illais° |
| vadrouillait | /vadʁujɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | va.dʁu.jɛ | va.drou.illait° |
| vadrouillant | /vadʁujɑ̃/ | participe, present | va.dʁu.jɑ̃ | va.drou.illant° |
| vadrouillas | /vadʁuja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | va.dʁu.ja | va.drou.illas° |
| vadrouillasse | /vadʁujas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | va.dʁu.jas | va.drou.illasse° |
| vadrouillassent | /vadʁujas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | va.dʁu.jas | va.drou.illasse°n°t° |
| vadrouillasses | /vadʁujas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | va.dʁu.jas | va.drou.illasse°s° |
| vadrouillassiez | /vadʁujasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | va.dʁu.ja.sje | va.drou.illa.ssiez |
| vadrouillassions | /vadʁujasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | va.dʁu.ja.sjɔ̃ | va.drou.illa.ssions° |
| vadrouille | /vadʁuj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | va.dʁuj | va.drouille° |
| vadrouille | /vadʁuj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | va.dʁuj | va.drouille° |
| vadrouille | /vadʁuj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | va.dʁuj | va.drouille° |
| vadrouille | /vadʁuj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | va.dʁuj | va.drouille° |
| vadrouille | /vadʁuj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | va.dʁuj | va.drouille° |
| vadrouillent | /vadʁuj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | va.dʁuj | va.drouille°n°t° |
| vadrouillent | /vadʁuj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | va.dʁuj | va.drouille°n°t° |
| vadrouiller | /vadʁuje/ | infinitif | va.dʁu.je | va.drou.iller |
| vadrouillera | /vadʁujəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | va.dʁu.jə.ʁa | va.drou.ille.ra |
| vadrouillerai | /vadʁujəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | va.dʁu.jə.ʁɛ | va.drou.ille.rai |
| vadrouilleraient | /vadʁujəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | va.dʁu.jə.ʁɛ | va.drou.ille.raie°n°t° |
| vadrouillerais | /vadʁujəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | va.dʁu.jə.ʁɛ | va.drou.ille.rais° |
| vadrouillerais | /vadʁujəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | va.dʁu.jə.ʁɛ | va.drou.ille.rais° |
| vadrouillerait | /vadʁujəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | va.dʁu.jə.ʁɛ | va.drou.ille.rait° |
| vadrouilleras | /vadʁujəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | va.dʁu.jə.ʁa | va.drou.ille.ras° |
| vadrouillerez | /vadʁujəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | va.dʁu.jə.ʁe | va.drou.ille.rez |
| vadrouilleriez | /vadʁujəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | va.dʁu.jə.ʁje | va.drou.ille.riez |
| vadrouillerions | /vadʁujəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | va.dʁu.jə.ʁjɔ̃ | va.drou.ille.rions° |
| vadrouillerons | /vadʁujʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | va.dʁuj.ʁɔ̃ | va.drouille°.rons° |
| vadrouilleront | /vadʁujʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | va.dʁuj.ʁɔ̃ | va.drouille°.ront° |
| vadrouilles | /vadʁuj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | va.dʁuj | va.drouille°s° |
| vadrouilles | /vadʁuj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | va.dʁuj | va.drouille°s° |
| vadrouillez | /vadʁuje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | va.dʁu.je | va.drou.illez |
| vadrouillez | /vadʁuje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | va.dʁu.je | va.drou.illez |
| vadrouilliez | /vadʁujje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | va.dʁuj.je | va.drouill.iez |
| vadrouilliez | /vadʁujje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | va.dʁuj.je | va.drouill.iez |
| vadrouillions | /vadʁujjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | va.dʁuj.jɔ̃ | va.drouill.ions° |
| vadrouillions | /vadʁujjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | va.dʁuj.jɔ̃ | va.drouill.ions° |
| vadrouillons | /vadʁujɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | va.dʁu.jɔ̃ | va.drou.illons° |
| vadrouillons | /vadʁujɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | va.dʁu.jɔ̃ | va.drou.illons° |
| vadrouillâmes | /vadʁujam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | va.dʁu.jam | va.drou.illâme°s° |
| vadrouillât | /vadʁuja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | va.dʁu.ja | va.drou.illât° |
| vadrouillâtes | /vadʁujat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | va.dʁu.jat | va.drou.illâte°s° |
| vadrouillèrent | /vadʁujɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | va.dʁu.jɛʁ | va.drou.illère°n°t° |
| vadrouillé | /vadʁuje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | va.dʁu.je | va.drou.illé |
| vadrouillée | /vadʁuje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | va.dʁu.je | va.drou.illée° |
| vadrouillées | /vadʁuje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | va.dʁu.je | va.drou.illée°s° |
| vadrouillés | /vadʁuje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | va.dʁu.je | va.drou.illés° |