VER — masculin
/vaɡabɔ̃de/
Syllabes : va.ɡa.bɔ̃.de
Orthocode : va.ga.bon.der
Fréquence
5.6
composite /M
5.8
OpenSubtitles
4.5
Frantext
3.3
LM10
2.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Être vagabond, faire le vagabond.
Il y a aussi ceux qui ont gobelotté tandis qu'ils étaient jeunes, laissant leurs enfants vagabonder et prendre de mauvaise habitudes ; […].
-
2.
Errer sans but.
Sa pensée, sans but d’abord, vagabondait au hasard ;Alors, ces dames, toujours conduites par Denise, vagabondèrent. On les revit de nouveau dans tous les rayons.La lune était en train de vagabonder derrière une épaisse muraille de nuages fauves.
-
3.
Errer ; voyager sans cesse.
Depuis qu’elle ne vagabondait plus à l’étranger et en province, elle fréquentait à Paris les pèlerinages qui avaient lieu en l’honneur de la Sainte Vierge […].
Étymologie
Dénominal de vagabond.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| vagabonda | /vaɡabɔ̃da/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃.da | va.ga.bon.da |
| vagabondai | /vaɡabɔ̃dɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃.dɛ | va.ga.bon.dai |
| vagabondaient | /vaɡabɔ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.dɛ | va.ga.bon.daie°n°t° |
| vagabondais | /vaɡabɔ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃.dɛ | va.ga.bon.dais° |
| vagabondais | /vaɡabɔ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃.dɛ | va.ga.bon.dais° |
| vagabondait | /vaɡabɔ̃dɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃.dɛ | va.ga.bon.dait° |
| vagabondant | /vaɡabɔ̃dɑ̃/ | participe, present | va.ɡa.bɔ̃.dɑ̃ | va.ga.bon.dant° |
| vagabondas | /vaɡabɔ̃da/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃.da | va.ga.bon.das° |
| vagabondasse | /vaɡabɔ̃das/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃.das | va.ga.bon.dasse° |
| vagabondassent | /vaɡabɔ̃das/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.das | va.ga.bon.dasse°n°t° |
| vagabondasses | /vaɡabɔ̃das/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃.das | va.ga.bon.dasse°s° |
| vagabondassiez | /vaɡabɔ̃dasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.da.sje | va.ga.bon.da.ssiez |
| vagabondassions | /vaɡabɔ̃dasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.da.sjɔ̃ | va.ga.bon.da.ssions° |
| vagabonde | /vaɡabɔ̃d/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃d | va.ga.bonde° |
| vagabonde | /vaɡabɔ̃d/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃d | va.ga.bonde° |
| vagabonde | /vaɡabɔ̃d/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃d | va.ga.bonde° |
| vagabonde | /vaɡabɔ̃d/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃d | va.ga.bonde° |
| vagabonde | /vaɡabɔ̃d/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃d | va.ga.bonde° |
| vagabondent | /vaɡabɔ̃d/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃d | va.ga.bonde°n°t° |
| vagabondent | /vaɡabɔ̃d/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃d | va.ga.bonde°n°t° |
| vagabonder | /vaɡabɔ̃de/ | infinitif | va.ɡa.bɔ̃.de | va.ga.bon.der |
| vagabondera | /vaɡabɔ̃dəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃.də.ʁa | va.ga.bon.de.ra |
| vagabonderai | /vaɡabɔ̃dəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃.də.ʁɛ | va.ga.bon.de.rai |
| vagabonderaient | /vaɡabɔ̃dəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.də.ʁɛ | va.ga.bon.de.raie°n°t° |
| vagabonderais | /vaɡabɔ̃dəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃.də.ʁɛ | va.ga.bon.de.rais° |
| vagabonderais | /vaɡabɔ̃dəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃.də.ʁɛ | va.ga.bon.de.rais° |
| vagabonderait | /vaɡabɔ̃dəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃.də.ʁɛ | va.ga.bon.de.rait° |
| vagabonderas | /vaɡabɔ̃dəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃.də.ʁa | va.ga.bon.de.ras° |
| vagabonderez | /vaɡabɔ̃dəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.də.ʁe | va.ga.bon.de.rez |
| vagabonderiez | /vaɡabɔ̃dəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.də.ʁje | va.ga.bon.de.riez |
| vagabonderions | /vaɡabɔ̃dəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.də.ʁjɔ̃ | va.ga.bon.de.rions° |
| vagabonderons | /vaɡabɔ̃dəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.də.ʁɔ̃ | va.ga.bon.de.rons° |
| vagabonderont | /vaɡabɔ̃dəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.də.ʁɔ̃ | va.ga.bon.de.ront° |
| vagabondes | /vaɡabɔ̃d/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃d | va.ga.bonde°s° |
| vagabondes | /vaɡabɔ̃d/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃d | va.ga.bonde°s° |
| vagabondez | /vaɡabɔ̃de/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.de | va.ga.bon.dez |
| vagabondez | /vaɡabɔ̃de/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.de | va.ga.bon.dez |
| vagabondiez | /vaɡabɔ̃dje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.dje | va.ga.bon.diez |
| vagabondiez | /vaɡabɔ̃dje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.dje | va.ga.bon.diez |
| vagabondions | /vaɡabɔ̃djɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.djɔ̃ | va.ga.bon.dions° |
| vagabondions | /vaɡabɔ̃djɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.djɔ̃ | va.ga.bon.dions° |
| vagabondons | /vaɡabɔ̃dɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.dɔ̃ | va.ga.bon.dons° |
| vagabondons | /vaɡabɔ̃dɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.dɔ̃ | va.ga.bon.dons° |
| vagabondâmes | /vaɡabɔ̃dam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.dam | va.ga.bon.dâme°s° |
| vagabondât | /vaɡabɔ̃da/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | va.ɡa.bɔ̃.da | va.ga.bon.dât° |
| vagabondâtes | /vaɡabɔ̃dat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.dat | va.ga.bon.dâte°s° |
| vagabondèrent | /vaɡabɔ̃dɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | va.ɡa.bɔ̃.dɛʁ | va.ga.bon.dère°n°t° |
| vagabondé | /vaɡabɔ̃de/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | va.ɡa.bɔ̃.de | va.ga.bon.dé |