temporel

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/tɑ̃poʁɛl/

Syllabes : tɑ̃.po.ʁɛl Orthocode : tem.po.rel

Fréquence

0.0 composite /M
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli religion Revenu qu’un ecclésiastique tirait de son bénéfice, de ses fonctions.
    Rambervillers dépendait du temporel de l’évêché de Metz, et les évêques en étaient les suzerains.
  2. 2. vieilli Puissance des rois.
    […]; il n’est que trop vrai que mille autres docteurs et religieux ont enseigné la doctrine du pouvoir de l’Église sur le temporel des rois ; […].
  3. 3. Ce qui concerne les choses pratiques de la vie.
    Ce nouvel enseignement me semble d’autant plus grave qu’il s’adresse à une humanité qui, de son propre chef, se pose aujourd’hui dans le temporel avec une décision inconnue jusqu’à ce jour.
  4. 4. Ce qui ne relève pas de la religion, voire de la spiritualité, dans la société.
    Depuis 1950, dans Cité libre, Blain s’est fait le dénonciateur du cléricalisme, de la « confusion capitale » du spirituel et du temporel.

Étymologie

Du latin temporalis.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
temporel /tɑ̃poʁɛl/ commun, masculin, singulier tɑ̃.po.ʁɛl tem.po.rel
temporels /tɑ̃poʁɛl/ commun, masculin, pluriel tɑ̃.po.ʁɛl tem.po.rels°

Adjectif — épicène

/tɑ̃poʁɛl/

Syllabes : tɑ̃.po.ʁɛl Orthocode : tem.po.rel

Fréquence

3.9 composite /M
4.6 OpenSubtitles
1.8 Frantext
2.1 LM10
10.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif au temps.
    De même les infortunés chrononautes de Temps mort (G. Langelaan) vieillissent en quelques minutes de plusieurs dizaines d'années : tel est le risque d’accident temporel qui attend les pionniers de l'espace-temps.
  2. 2. Qui passe avec le temps, périssable.
    Les biens temporels ne doivent pas être comparés à ceux de l’éternité.
    Il ne faut pas préférer les biens temporels aux spirituels.
  3. 3. religion Qui est séculier ; qui concerne les choses matérielles.
    Il y a encore un moyen de satisfaire à Dieu, qui consiste à gagner les indulgences. Les indulgences sont instituées pour relâcher la rigueur des peines temporelles dues au péché.
    Les personnes vraiment pieuses doivent se faire un devoir de prier pour l’Église et d'honorer leur évêque ; elles doivent aussi prier pour l’avantage spirituel et temporel de l’État, et honorer leur Souverain.
    Toute différente était la situation dans le bled es-siba dont les tribus reconnaissaient généralement le sultan comme chef spirituel, mais ils n'admettaient pas sa souveraineté temporelle et ne toléraient chez elles aucun des rouages de l'administration chérifienne.

Étymologie

Du latin temporalis.

Synonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
temporel /tɑ̃poʁɛl/ qualificatif, masculin, singulier tɑ̃.po.ʁɛl tem.po.rel
temporelle /tɑ̃poʁɛl/ qualificatif, feminin, singulier tɑ̃.po.ʁɛl tem.po.relle°
temporelles /tɑ̃poʁɛl/ qualificatif, feminin, pluriel tɑ̃.po.ʁɛl tem.po.relle°s°
temporels /tɑ̃poʁɛl/ qualificatif, masculin, pluriel tɑ̃.po.ʁɛl tem.po.rels°

Entités liées (18)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Autorité Spirituelle et Pouvoir Temporel Nom de famille Oeuvre 1 2.6
Braquage Temporel Nom de famille Oeuvre 7 9.2
Cadre Spatio-temporel Nom de famille Objet 1 49.6
Cristal Temporel Nom de famille Concept 23 40.5
Cube Temporel Nom de famille Site 8 0.0
Domaine Temporel Nom de famille Concept 24 5.1
Hypothèse du Voyageur Temporel Nom de famille Concept 4 0.0
Les Aventures de la Ligue des Justiciers : Piège Temporel Nom de famille Oeuvre 8 0.0
Loi Belge du 4 Mars 1870 Sur le Temporel des Cultes Lié Oeuvre 1 0.1
Multiplexage Temporel Nom de famille Concept 25 20.8
Ordre de Grandeur Temporel Nom de famille Concept 15 25.6
Paradoxe Temporel Nom de famille Concept 27 40.3
Réflectomètre Temporel Nom de famille Meuble 10 0.6
Spectroscopie Térahertz Dans le Domaine Temporel Nom de famille Science 6 0.3
Suivi Temporel des Oiseaux Communs Lié Science 1 0.1
Système Temporel de Reichenbach Lié Concept 1 0.0
Temporel Homonyme Oeuvre 10 6.0
Vide Temporel Nom de famille Oeuvre 2 1.5