séculier
Prononciation et analyses de « séculier » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| séculier | nom commun | singulier masculin | se.ky.lje[ʁ] | 0.1 |
| séculier | adjectif | singulier masculin | se.ky.lje[ʁ] |
Homophones : séculiers
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « séculier » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : séculiers
Formes de « séculier » 2 : séculier, séculiers
- séculier se.ky.lje[ʁ] singulier masculin
- séculiers se.ky.lje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin saecularis, de saeculum (« siècle ») dont est aussi issu séculaire.
-
religion
Prêtre qui vit et officie dans la société.
- Dans ce monastère on a fait un bâtiment pour les religieux et un autre pour les séculiers.
- Pour le séculier qui commet ce sacrilège, l’excommunication… — Société académique du Cotentin, Coutances, Mémoires: Volumes 12-15, 1896
Source : « séculier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- laïcJ, laïqueJ, profaneJ, temporelJ, terrestreJ
- antonymes 2
- religieuxJ, sacréJ
- hyperonymes 2
- personneJ, prêtreJ
- dérivés 1
- séculièrementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « séculier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : séculière · pluriel : séculiers
Formes de « séculier » 4 : séculier, séculière, séculiers, séculières
- séculier se.ky.lje[ʁ] singulier masculin
- séculière se.ky.ljɛʁ singulier féminin
- séculiers se.ky.lje[z] pluriel masculin
- séculières se.ky.ljɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin saecularis, de saeculum (« siècle ») dont est aussi issu séculaire.
-
religion
Qui vit dans le siècle, en parlant des ecclésiastiques.
- Il y répugne d’autant moins qu’élevé au séminaire, ayant failli entrer dans les ordres, il est imbibé de la haine du prêtre séculier contre les réguliers. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- L'Église post-grégorienne exploite ce que les Écritures et la Tradition lui offrent pour "monachiser" ses clercs séculiers et les détacher de la femme tentatrice. — Jacques Dalarun, « Dieu changea de sexe, pour ainsi dire » : La religion faite femme,...
-
religion
Temporel, laïque.
- Et si la volonté de Dieu était que le coupable soit livré à la justice séculière, le révérend Randall et ses fidèles s'inclinaient. — Jean Ray, Harry Dickson, Les Yeux de la lune, 1934
- La période de l’entre-deux-guerres fut pourtant dominée, en pays musulmans, par la suprématie politique d’élites dirigeantes laïques visant à promouvoir une idéologie politique séculière, le nationalisme. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
- Livrer un ecclésiastique au bras séculier, à la puissance de la justice temporelle.
-
religion
vieilli
Mondain.
- Une vie séculière et nullement chrétienne.
- histoire Qualifiait le notaire qui n’était établi que pour recevoir les actes en matière temporelle, et qui ne pouvait recevoir les actes concernant les bénéfices et autres matières ecclésiastiques.
- antonymes
- régulier, monacal, monastique
- dérivés
- clergé séculier, sécularisation, séculariser, sécularisme, sécularité
Traductions
- Anglais
- secular
- Espagnol
- secular
- Italien
- secolare
- Néerlandais
- seculier
- Russe
- секулярный (sekulârnyj), светский (svetskiï)
5 autres langues
- Croate
- svjetovni
- Ido
- sekulara
- Polonais
- świecki
- Suédois
- sekulär
- Tchèque
- světský
Source : « séculier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- mondainW, séculaireW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « séculier » 9
toutes (9) organisation (4)concept (3)profession (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| État séculier — forme d'État dans laquelle l'État est ou prétend être officiellement neutre... | concept | 55 | 6 |
| humanisme séculier — variante non religieuse de l'humanisme | concept | 47 | 8 |
| institut séculier | organisation | 17 | 10 |
| clergé séculier — Clergé en contact de l'homme | profession | 16 | 63 |
| Ordre franciscain séculier — fraternité de vie séculière selon la règle de Saint François | organisation | 15 | 2 |
| chanoine séculier — clerc tenu à la récitation de l'office divin au chœur | profession | 5 | |
| théorie du sanctuaire séculier | concept | 5 | |
| Parti séculier australien — parti politique australien | organisation | 3 | |
| Institut séculier Saint-Dominique — groupement catholique de femmes non consacré | organisation | 2 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.