éternel

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE:personne

Adjectif — épicène

/etɛʁnɛl/

Syllabes : e.tɛʁ.nɛl Orthocode : é.ter.nel

Fréquence

40.2 composite /M
30.5 OpenSubtitles
45.9 Frantext
25.0 LM10
21.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui n’a pas eu de commencement et n’aura jamais de fin.
    Le Verbe éternel.
    La sagesse éternelle.
    Une vérité éternelle, vérité immuable et nécessaire.
  2. 2. Qui n’aura jamais de fin, quoiqu’il y ait eu un commencement.
    La gloire éternelle.
    La damnation éternelle.
    Les peines éternelles.
  3. 3. Qui doit durer si longtemps ; qu’on n’en sait pas la fin.
    Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux.
    Le jardin est si dépouillé que rien ne cache plus l'insignifiance de ce qui est, ici, concédé à l'agrément : les carcasses des charmilles, les bosquets maigres grelottent sous la pluie éternelle.
    — Eh ben je te jure, heureusement qu'elle était pas éternelle, la neige. Elle a fondu presque aussitôt, mais elle nous a laissé une gadoue... les vaches en avaient jusque-là ([…]) et nous jusque-là ([…]).
  4. 4. Qui se répète ou qui est répété trop souvent.
    Finalement, hormis mon éternel couple d’indécis, venu visiter un appartement, tout en sachant qu'il ne l’achèterait pas, je suis assez satisfait de ma rencontre avec cette Latine, qui me fait littéralement fondre.
    Ses éternelles récriminations fatiguent tout le monde.

Étymologie

Du latin aeternalis, dérivé de aeternus.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
éternel /etɛʁnɛl/ qualificatif, masculin, singulier e.tɛʁ.nɛl é.ter.nel
éternelle /etɛʁnɛl/ qualificatif, feminin, singulier e.tɛʁ.nɛl é.ter.nelle°
éternelles /etɛʁnɛl/ qualificatif, feminin, pluriel e.tɛʁ.nɛl é.ter.nelle°s°
éternels /etɛʁnɛl/ qualificatif, masculin, pluriel e.tɛʁ.nɛl é.ter.nels°

NOM — masculin

/etɛʁnɛl/

Syllabes : e.tɛʁ.nɛl Orthocode : é.ter.nel

Fréquence

0.7 composite /M
1.1 OpenSubtitles
9.3 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
éternel /etɛʁnɛl/ commun, masculin, singulier e.tɛʁ.nɛl é.ter.nel
éternels /etɛʁnɛl/ commun, masculin, pluriel e.tɛʁ.nɛl é.ter.nels°
éternel /etɛʁnɛl/ propre e.tɛʁ.nɛl é.ter.nel

NOM PROPRE:personne

/etɛʁnɛl/

Syllabes : e.tɛʁ.nɛl Orthocode : é.ter.nel

Définitions

  1. 1. religion Dieu, parfois nommé ainsi dans l’Ancien Testament.
    Tu ne prendras point le nom de l'Éternel, ton Dieu, en vain; car l'Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.
    Vatelin. — Ah ! c’est que c’est un tel gaillard. Un tel pécheur devant l’Éternel !
    Or, il a blasphémé le nom de l’Éternel. — Naboth dit : — L’Éternel m’entend et me regarde. Je suis pur devant lui, n’ayant rien fait de tel.

Étymologie

( → Voir éternel pour l'étymologie générale du mot.)

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
éternel /etɛʁnɛl/ propre e.tɛʁ.nɛl é.ter.nel

Entités liées (38)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Cet Amour Éternel Nom de famille Oeuvre 6 0.0
Champion Éternel Nom de famille Personnage_fictif 5 8.9
Combat Éternel Nom de famille Oeuvre 7 0.4
Couvent du Père Éternel Nom de famille Bâtiment 2 0.2
Dans Un Jardin Qu'on Dirait Éternel Nom de famille Oeuvre 3 4.6
Derby Éternel Nom de famille Événement 8 0.9
Derby Éternel Nom de famille Événement 9 1.4
Derby Éternel Nom de famille Événement 16 5.5
L'amour Éternel Nom de famille Oeuvre 7 0.0
L'appel Éternel Nom de famille Oeuvre 8 0.3
L'arc-en-ciel Éternel Nom de famille Oeuvre 2 0.0
L'homme Éternel Nom de famille Oeuvre 9 4.9
La Gloire Tirant Auguste de Villiers de L'isle Adam de Son Sommeil Éternel Nom de famille Oeuvre 3 1.0
Le Faucon Éternel Nom de famille Oeuvre 2 0.8
Le Juif Éternel Nom de famille Événement 10 6.3
Le Juif Éternel Nom de famille Oeuvre 32 4.4
Le Présent Éternel Nom de famille Oeuvre 1 0.1
Le Père Éternel Bénissant Avec les Saints Roch et Romain Lié Oeuvre 6 1.1
Le Tyran Éternel Nom de famille Oeuvre 1 0.7
No One Lives Forever 2 : le Crime Est Éternel Nom de famille Jeu 12 0.0
Oubli Éternel Nom de famille Concept 12 3.1
Parlement Éternel Nom de famille Objet 4 0.0
Président Éternel de la République Lié Concept 29 6.7
Rêve Éternel Nom de famille Oeuvre 4 0.5
Septembre Éternel Nom de famille Concept 23 6.4
Un Amour Éternel Nom de famille Oeuvre 10 1.9
Un Amour Éternel Nom de famille Oeuvre 5 2.7
Un Souvenir Éternel Nom de famille Oeuvre 2 0.8
Xihuitl, le Bleu Éternel Nom de famille Événement 1 0.2
Éternel Amour Prénom Oeuvre 4 0.0
Éternel Conflit Prénom Oeuvre 4 1.6
Éternel Espoir Prénom Oeuvre 2 0.4
Éternel Féminin Prénom Concept 7 8.1
Éternel Insatisfait Prénom Oeuvre 2 18.2
Éternel Retour Prénom Concept 32 90.8
Éternel Tourment Prénom Oeuvre 10 1.4
Éternel en Gloire Entre les Saintes Marie de Magdala et Catherine de Sienne Prénom Oeuvre 2 0.3
Éternel et Anges Prénom Oeuvre 2 0.8