indestructible
Prononciation et analyses de « indestructible » 2 analyses · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| indestructible | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl | 0.8 |
| indestructible | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « indestructible » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.7
épicène · pluriel : indestructibles
Formes de « indestructible » 2 : indestructible, indestructibles
- indestructible ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl singulier féminin ; singulier masculin
- indestructibles ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de destructible, avec le préfixe in- ou calque du latin médiéval indestructibilis.
-
Qui ne peut être détruit.
- Ainsi, en dirigeant les eaux de manière à ce qu’elles n’engorgeassent plus le canal indestructible que la Nature avait fait elle-même, et le débarrassant des terres qui l’avait comblé, l’irrigation serait facilitée par cette longue gouttière, élevée d’environ dix pieds au-dessus de la plaine. — Honoré de Balzac, Le Curé de Village, 1846, chapitre quatrième
- Celui-là, reprit Léonora, porte au cœur une indestructible ambition : fils de roi, régner à son tour ! — Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre...
- Baptiste, incapable d'imaginer que l’école nous guettait, avait consacré trois jours entiers à construire un radeau qu’il prétendait indestructible. — Christian Signol, La Grande Île, Albin Michel, 2004
- synonymes
- indémolissable
- antonymes
- destructible
- dérivés
- indestructibilité, indestructiblement
Traductions
- Anglais
- indestructible
- Espagnol
- indestructible
- Italien
- indistruttibile
- Allemand
- unzerstörbar
- Portugais
- indestrutível
- Néerlandais
- onverwoestbaar
- Russe
- неразрушимый (neraozuchimyï)
- Latin
- inconsumptibilis
- Espéranto
- nedetruebla
9 autres langues
- Estonien
- hävimatu
- Finnois
- tuhoutumaton
- Grec
- άφθαρτος (áfthartos)
- Kotava
- merovilan
- Norvégien (bokmål)
- som ikke kan ødelegges, uforgjengelig, uslitelig
- Polonais
- niezniszczalny
- Solrésol
- dom'isi
- Suédois
- oförstörbar, outplånelig
- Tchèque
- nezničitelný
Source : « indestructible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 29
- durableW, fortJ, imbattableJ, immortelJ, immuableJ, imprescriptibleJ, impérissableJ, inaltérableJ, inattaquableJ, indissolubleJ, indéfectibleJ, indéracinableJ, ineffaçableJ, inextinguibleJ, inhérentJ, inoxydableJ, insolubleJ, interminableJ, inusableJ, invincibleJ, inébranlableJ, perpétuelJ, robusteJ, résistantJ, sempiternelJ, solideJ, vivaceJ, æternelJ, éternelJ
- antonymes 3
- annulableJ, fragileJ, précaireJ
- hyperonymes 1
- albumJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « indestructible » 9
toutes (9) oeuvre (8)personnage_fictif (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Indestructible — album de Disturbed | oeuvre | 20 | 3 |
| Indestructible — film de David Carson, sorti en 2004 | oeuvre | 12 | 2 |
| Indestructible — album de Rancid | oeuvre | 11 | 1 |
| Indestructible — film russe | oeuvre | 11 | |
| Indestructible — album d'Art Blakey | oeuvre | 2 | |
| Indestructible — album de Véronique Sanson, sorti en 1998 | oeuvre | 1 | 8 |
| M. Indestructible | personnage_fictif | 12 | 4 |
| The Spirit Indestructible — album de Nelly Furtado | oeuvre | 12 | 3 |
| M. Indestructible et ses copains — film américain réalisé par Roger Gould et sorti en 2005 | oeuvre | 8 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.