invincible
Prononciation et analyses de « invincible » 2 analyses · 3.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| invincible | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.vɛ̃.sibl | 2.0 |
| invincible | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.vɛ̃.sibl | 1.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « invincible » adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.0
épicène · pluriel : invincibles
Formes de « invincible » 2 : invincible, invincibles
- invincible ɛ̃.vɛ̃.sibl singulier féminin ; singulier masculin
- invincibles ɛ̃.vɛ̃.sibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin invincibilis de même sens,dérivé de vincibilis (« que l’on peut vaincre »), avec le préfixe in- (« préfixe privatif »), qui dérive de vincere (« vaincre »).
-
Que l’on ne peut vaincre.
- Une armée invincible.
- — Croiriez-vous, dit-il, que je me trouve arrêté net par cette petite peste de Marthe ? Rien ne la touche. Le père, la mère sont décidés au mariage ; elle seule me fait une résistance invincible. — Invincible, une femme ! — Non, une jeune fille, ce qui n’est pas du tout la même chose. — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
- Un courage invincible.
-
figuré
Auquel il n’y a pas de bonne réplique ; imparable.
- Argument invincible, raison invincible, raisonnement invincible.
-
figuré
Qui est insurmontable, qui est irrésistible, plus fort que la volonté.
- Malgré ces belles résolutions, dès qu'il l'aperçut à vingt pas de lui, il fut saisi d'une invincible timidité. — Stendhal, Le Rouge et le Noir
- […]; puis il céda à l'aphasie, s'accota au placard, les bras collés aux cuisses, image vivante de l'animal assailli par un invincible ahurissement. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930
- synonymes
- imbattable
- dérivés
- ignorance invincible, invincibilité
Traductions
- Anglais
- invincible
- Espagnol
- invencible
- Italien
- invincibile
- Allemand
- unbesiegbar
- Breton
- difaezhus
- Arabe
- غَلاَّب, مَنِيع, لاَيُقْهَرْ
- Espéranto
- nevenkebla
6 autres langues
- Basque
- garaiezina
- Finnois
- voittamaton, lyömätön
- Gallo
- pouint batabl
- Grec
- ανίκητος (aníkitos), άτρωτος (átrwtos)
- Ido
- nevinkebla
- Turc
- yenilmez
Source : « invincible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 34
- braveJ, formelJ, fortJ, foudroyantJ, immortelJ, imparableJ, imprenableJ, impérieuxJ, impérissableJ, inaccessibleJ, inattaquableJ, incontestableJ, incontrôlableJ, increvableJ, indestructibleJ, indiscutableJ, indissolubleJ, indomptableJ, indubitableJ, indéniableJ, inexpugnableJ, inextinguibleJ, inextirpableJ, infatigableJ, inflexibleJ, infranchissableJ, insurmontableJ, inviolableJ, irraisonnéJ, irrécusableJ, irréfragableJ, irréfutableJ, irrésistibleJ, percutantJ
- antonymes 2
- fragileJ, vulnérableJ
- hyperonymes 8
- albumJ, biopicJ, chansonJ, filmJ, oeuvreJ, romanJ, super-hérosJ, titreJ
- dérivés 1
- invinciblementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « invincible » 44
toutes (44) oeuvre (26)machine (7)concept (5)jeu (3)type de sport (1)personnage_fictif (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Invincible — dernier album de Michael Jackson, sorti en 2001 | oeuvre | 41 | 43 |
| Invincible — film réalisé par Angelina Jolie et sorti en 2014 | oeuvre | 35 | 164 |
| Invincible — série télévisée d'animation | oeuvre | 27 | 70 |
| Invincible — film américain (2006) | oeuvre | 22 | 32 |
| Invincible — série de bande dessinée | oeuvre | 16 | 47 |
| Invincible — single de Muse, sorti en 2007 | oeuvre | 16 | 1 |
| Invincible — film (2001) | oeuvre | 12 | 9 |
| Invincible — album de Skillet | oeuvre | 11 | 1 |
| Invincible — personnage de bandes dessinées | personnage_fictif | 9 | 11 |
| Invincible — cuirassé français | machine | 7 | |
| Invincible — navire de guerre | machine | 6 | 1 |
| Invincible — vaisseau français (1780) | machine | 4 | |
| Invincible — épisode de Stargate Atlantis | oeuvre | 3 | 1 |
| Invincible — nouvelle de Terry Brooks | oeuvre | 3 | 1 |
| Invincible — livre de Troy Denning | oeuvre | 2 | 1 |
| Invincible Armada — flotte d'invasion armée espagnole à destination de l'Angleterre en 1588 | concept | 71 | 145 |
| Un seul deviendra invincible 3 — film sorti en 2010 | oeuvre | 28 | |
| Un seul deviendra invincible : Dernier Round — film sorti en 2006 | oeuvre | 27 | |
| Un seul deviendra invincible — film sorti en 2002 | oeuvre | 26 | 58 |
| classe Invincible — classe de porte-avions de la Royal Navy | concept | 23 | 10 |
| HMS Invincible — navire de guerre | machine | 22 | 7 |
| HMS Invincible — croiseur de bataille britannique | machine | 20 | 3 |
| classe Invincible — classe de navires | concept | 19 | 2 |
| La Sorcière invincible tueuse de Slime depuis 300 ans | oeuvre | 18 | 1 |
| Invincible Shield — album de Judas Priest | oeuvre | 13 | |
| Invincible Eleven — club libérien de footbal | type de sport | 12 | 2 |
| The Invincible Iron Man — film de Frank Paur, sorti en 2007 | oeuvre | 12 | |
| Fort Invincible — film sorti en 1951 | oeuvre | 11 | 4 |
| classe Invincible — classe de sous-marins | concept | 11 | 1 |
| L'Amour invincible — telenovela mexicaine | oeuvre | 10 | 12 |
| Le Général invincible — film sorti en 1953 | oeuvre | 10 | 1 |
| Invincible : Le chemin de la rédemption — film américain de 2018 réalisé par Harold Cronk | oeuvre | 9 | |
| HMS Invincible (1869) | machine | 8 | |
| Le Gladiateur invincible — film sorti en 1961 | oeuvre | 7 | |
| The Invincible — jeu vidéo de 2023 | jeu | 7 | |
| Ignorance invincible | concept | 5 | |
| The Invincible Fist — film de Chang Cheh, sorti en 1969 | oeuvre | 4 | |
| The Invincible Iron Man — jeu vidéo de 2002 | jeu | 4 | |
| The Return of Captain Invincible — film de Philippe Mora, sorti en 1983 | oeuvre | 4 | |
| Invincible Louisa — livre de Cornelia Meigs | oeuvre | 3 | |
| Invincible Summer — album de k.d. lang | oeuvre | 3 | |
| RSS Invincible — sous-marin de la marine de Singapour | machine | 3 | |
| Invincible Spirit | objet | 3 | |
| Space Invaders Invincible Collection | jeu | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.