indomptable

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/ɛ̃dɔ̃tabl/

Syllabes : ɛ̃.dɔ̃.tabl Orthocode : in.dom.ptable°

Fréquence

4.6 composite /M
2.1 OpenSubtitles
2.6 Frantext
2.7 LM10
2.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qu’on ne peut dompter.
    C'est une population indomptable, incivilisable ; ce sont des hommes qui savent que celui qui bâtit une maison s’enchaîne à la terre et se prépare un maître.
    Et puis, nous en rapportant à Jullian, nous avions conclu avec tristesse que, déjà, l’intempérance des Gaulois avait fait perdre à ces guerriers indomptables l’empire du monde d’abord, leur indépendance ensuite.
  2. 2. figuré Qu’on ne peut maîtriser, réprimer.
    Avant de m’en aller vers d’autres contrées, en longeant le fleuve indomptable que les barques craignent d’affronter, j’ai vu ton toit paisible, et les degrés de pierre et le fantôme de l’été défunt, assis, les yeux fermés, contre la porte close de ton jardin.
    Sur leur trente et un et la cigarette aux lèvres, les jeunes gens partirent pour le lieu du rendez-vous, […], tous deux donnant l’exemple de la façon dont une indomptable crânerie peut triompher d’une réputation d’insolvabilité.

Étymologie

Dérivé de domptable, avec le préfixe in-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
indomptable /ɛ̃dɔ̃tabl/ qualificatif, feminin, singulier ɛ̃.dɔ̃.tabl in.dom.ptable°
indomptable /ɛ̃dɔ̃tabl/ qualificatif, masculin, singulier ɛ̃.dɔ̃.tabl in.dom.ptable°
indomptable /ɛ̃dɔ̃tabl/ qualificatif, singulier ɛ̃.dɔ̃.tabl in.dom.ptable°
indomptables /ɛ̃dɔ̃tabl/ qualificatif, feminin, pluriel ɛ̃.dɔ̃.tabl in.dom.ptable°s°
indomptables /ɛ̃dɔ̃tabl/ qualificatif, masculin, pluriel ɛ̃.dɔ̃.tabl in.dom.ptable°s°
indomptables /ɛ̃dɔ̃tabl/ qualificatif, pluriel ɛ̃.dɔ̃.tabl in.dom.ptable°s°

NOM — masculin

/ɛ̃dɔ̃tabl/

Syllabes : ɛ̃.dɔ̃.tabl Orthocode : in.dom.ptable°

Définitions

  1. 1. Personnage que l’on ne sait pas maitriser, canaliser.
    Peu de jours après, Yasmina apprit qu'on allait la donner à un homme qu'elle n'avait entrevu qu'une fois, un spahi, Abd-el-Kader ben Smaïl, tout jeune et très beau, qui passait pour un audacieux, un indomptable, mal noté au service pour sa conduite, mais estimé de ses chefs pour son courage et son intelligence.

Étymologie

Dérivé de domptable, avec le préfixe in-.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
indomptable /ɛ̃dɔ̃tabl/ commun, masculin, singulier ɛ̃.dɔ̃.tabl in.dom.ptable°

Entités liées (4)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Crinière Au Vent, Une Âme Indomptable Nom de famille Oeuvre 6 2.5
Indomptable Homonyme Oeuvre 4 1.8
Indomptable Angélique Prénom Oeuvre 13 26.2
Une Femme Indomptable Nom de famille Oeuvre 9 0.3