Adjectif — épicène
/ɛ̃tʁɛtabl/
Syllabes : ɛ̃.tʁɛ.tabl
Orthocode : in.trai.table°
Fréquence
5.0
composite /M
1.0
OpenSubtitles
5.8
Frantext
5.0
LM10
1.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Que l'on ne peut pas traiter.
La fusion de l'acier pour qu'il ait les qualités qu'on recherche ne peut se faire avec un flux où il entre des matières charbonneuses; celles-ci dans la fusion le rendent intraitable.
-
2.
Caractéristique d'une personne avec laquelle il est impossible de négocier.
Le percepteur est un homme vraiment intraitable dans l'exercice de ses ponctions.[…] elle avait été provisoirement habillée par une des femmes de chambre de madame de Noailles, cette dame d’honneur intraitable que la dauphine appelait madame l’Étiquette.
-
3.
À qui on ne peut faire entendre raison sur quelque chose.
Il est intraitable sur ce point.
-
4.
Qui semble se refuser de se plier à la volonté humaine.
Il revoit cet adolescent aux lunettes démodées, aux cheveux intraitables, aux dents grotesques, à qui presque personne ne parlait ….
Étymologie
Du latin intractabilis (« avec qui on ne peut pas traiter »).
Synonymes
intransigeant NOM
intransigeant ADJ
invivable ADJ
inébranlable ADJ
irascible ADJ
irritable ADJ
irréductible ADJ
méchant NOM
méchante NOM
obstiné NOM
obstinée NOM
opiniâtre NOM
pointilleux ADJ
pénible NOM
radical ADJ
raide ADJ
revêche ADJ
rigide ADJ
rigoureux ADJ
rogue NOM
récalcitrant NOM
sauvage NOM
savant NOM
sciant ADJ
sectaire NOM
strict ADJ
sévère ADJ
tatillon NOM
tenace ADJ
terrible NOM
têtu NOM
vache NOM
âcre ADJ
énergique ADJ
énervant ADJ
casse-pieds NOM
acariâtre ADJ
ferme ADJ
impitoyable ADJ
inflexible ADJ
insociable ADJ
farouche NOM
intolérant NOM
fier VER:pron
fâcheuse NOM
froid NOM
implacable ADJ
aigre NOM
incommodant ADJ
déterminé ADJ
empoisonnant ADJ
impraticable ADJ
gênant ADJ
emmerdant ADJ
ferme NOM
emporté NOM
borné ADJ
incompréhensif ADJ
hérissé ADJ
incorruptible ADJ
difficile NOM
exigeant ADJ
dur NOM
entêté NOM
impossible NOM
inexorable ADJ
désobligeant ADJ
fermé NOM
entier NOM
inhumain ADJ
désobéissant NOM
indomptable NOM
dangereux ADJ
inabordable ADJ
insupportable ADJ
enquiquineur NOM
impassible ADJ
bouleversant ADJ
désagréable ADJ
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| intraitable | /ɛ̃tʁɛtabl/ | qualificatif, feminin, singulier | ɛ̃.tʁɛ.tabl | in.trai.table° |
| intraitable | /ɛ̃tʁɛtabl/ | qualificatif, masculin, singulier | ɛ̃.tʁɛ.tabl | in.trai.table° |
| intraitable | /ɛ̃tʁɛtabl/ | qualificatif, singulier | ɛ̃.tʁɛ.tabl | in.trai.table° |
| intraitables | /ɛ̃tʁɛtabl/ | qualificatif, feminin, pluriel | ɛ̃.tʁɛ.tabl | in.trai.table°s° |
| intraitables | /ɛ̃tʁɛtabl/ | qualificatif, masculin, pluriel | ɛ̃.tʁɛ.tabl | in.trai.table°s° |
| intraitables | /ɛ̃tʁɛtabl/ | qualificatif, pluriel | ɛ̃.tʁɛ.tabl | in.trai.table°s° |