Adjectif — épicène
/tənas/
Syllabes : tə.nas
Orthocode : te.nace°
Fréquence
18.5
composite /M
3.9
OpenSubtitles
24.9
Frantext
12.8
LM10
5.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui est adhérent ; qui tient fortement à quelque chose.
Le suc d’oignons de lis étoit tenace, gluant; il fallut pour en avoir un peu, le ramasser avec un couteau : il étoit couleur de café au lait; […].L’intrépide lion dans un piège surpris S’irrite du danger, et de sa dent tenace Ronge, en grondant, la toile où lui-même s’enlace
-
2.
Qualifie les plantes et des parties de plantes qui s’attachent, s’accrochent à ce qui les touche, telles que les tiges et les semences du grateron.
Une tige, une feuille tenace.
-
3.
Dont les parties tiennent fortement ensemble, qui peut soutenir une traction, une pression considérable sans s’allonger, sans se rompre.
Un métal tenace, métal qui supporte une pression, un tiraillement considérable, sans se rompre.Quoique l’or soit le plus compacte et le plus tenace des métaux, il n’est néanmoins que peu élastique et peu sonore.Du chanvre très tenace.
-
4.
Dont on ne peut pas se débarrasser ; qui persiste.
Il se gratte le front qu'un prurit tenace ne cesse de taquiner, et où fleurissent des taches rougeâtres.
-
5.
Qualifie une personne dont on ne peut se défaire, qu’on ne peut écarter.
Ce diable-là est furieusement tenace ; c’est celui qui possède ordinairement les femmes, quand elles ont le diable au corps.Non, je ne vis jamais d’animal si tenace [un créancier].Ce fade médecin est un amant tenace, Et qui ne s’aperçoit jamais qu’il embarrasse.
-
6.
Qui est attaché fortement à ses idées, à ses projets, à ses prétentions.
Existe-t-il un type de preuves incontournables qu’il suffirait d’évoquer pour persuader de la justesse de sa position ses opposants les plus tenaces ?C’est un homme fort tenace et qui ne renonce pas aisément à ce qu’il désire, à ce qu’il veut.Un caractère, une volonté tenace.
-
7.
Qui ne donne qu’avec peine ; avare.
Il est d’une humeur fort tenace, on ne saurait en rien tirer.Sa fille est riche ; mais l’oncle, qui est tuteur, est tenace.
Étymologie
Du latin tenax, dérivé de tenere (« tenir »).
Synonymes
travailleur NOM
têtu ADJ
têtu NOM
visqueux ADJ
vivace NOM
vivant NOM
volontaire NOM
persévérant ADJ
obstiné ADJ
cohérent ADJ
rustique NOM
accrocheur NOM
rebelle NOM
coriace ADJ
ineffaçable ADJ
enraciné ADJ
forte ADV
inextirpable ADJ
crampon NOM
collant NOM
collante NOM
dur NOM
indélébile ADJ
déterminé ADJ
solide NOM
opiniâtre NOM
ferme NOM
compact NOM
durable ADJ
adhérent NOM
savant NOM
buté ADJ
obstiné NOM
attaché NOM
entêté NOM
inébranlable ADJ
farouche NOM
intraitable ADJ
robuste ADJ
infatigable ADJ
fort NOM
obstinée NOM
percutant ADJ
acharné ADJ
résistant NOM
indéracinable ADJ
patient NOM
chronique NOM
résolu NOM
efficace ADJ
irrésistible ADJ
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| tenace | /tənas/ | qualificatif, feminin, singulier | tə.nas | te.nace° |
| tenace | /tənas/ | qualificatif, masculin, singulier | tə.nas | te.nace° |
| tenace | /tənas/ | qualificatif, singulier | tə.nas | te.nace° |
| tenaces | /tənas/ | qualificatif, feminin, pluriel | tə.nas | te.nace°s° |
| tenaces | /tənas/ | qualificatif, masculin, pluriel | tə.nas | te.nace°s° |
| tenaces | /tənas/ | qualificatif, pluriel | tə.nas | te.nace°s° |