indéracinable
Prononciation et analyses de « indéracinable » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| indéracinable | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.de.ʁa.si.nabl | |
| indéracinable | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.de.ʁa.si.nabl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « indéracinable » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : indéracinables
Formes de « indéracinable » 2 : indéracinable, indéracinables
- indéracinable ɛ̃.de.ʁa.si.nabl singulier féminin ; singulier masculin
- indéracinables ɛ̃.de.ʁa.si.nabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de déracinable, avec le préfixe in-, ou plutôt de déraciner avec le préfixe in- et le suffixe -able, si l’on considère que déracinable n’est pas attesté avant 1842.
-
Qui ne peut être déraciné. S’emploie surtout au sens figuré.
- C’est un vice indéracinable du gouvernement, & qu’il seroit ridicule d’y punir, parce que le châtiment n’y amélioreroit pas les mœurs & ne rendroit pas aux ames corrompues leur énergie, leur pureté. — Jacques-Pierre Brissot de Warville, Théorie des loix criminelles, chez Desauges,...
- Une pauvre petite famille perdue en France, qui affleure à peine, qui vit pour soi, ne gêne personne ; mais si on voulait tirer dessus, on la trouverait indéracinable. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
- Je ressentais l’étrange et indéracinable conviction que j’allai mourir. — Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 155
1 autre exemple
- Ces êtres pacifiques et généreux souffrent d’un discrédit indéracinable, alors qu’on gagnerait à les prendre pour modèle de vie, et même de vie intérieure. Nous avons besoin des vaches. Elles détiennent un secret, une sagesse. — Charles Wright, Comme une vache en estive, lavie.fr, 21 août 2020
- dérivés
- indéracinablement
Traductions
- Néerlandais
- onuitroeibaar
Source : « indéracinable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- indestructibleJ, indissolubleJ, inextirpableJ, tenaceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.