impossible
Prononciation et analyses de « impossible » 3 analyses · 80.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| impossible | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.pɔ.sibl | 59.6 |
| impossible | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.pɔ.sibl | 17.1 |
| impossible | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.pɔ.sibl | 4.1 |
Homophones : impossibles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « impossible » adjectif · masculin et féminin · fréq. 79.4
épicène · pluriel : impossibles
Formes de « impossible » 2 : impossible, impossibles
- impossible ɛ̃.pɔ.sibl singulier féminin ; singulier masculin
- impossibles ɛ̃.pɔ.sibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin impossibilis.
-
Qui ne peut être ; qui ne se peut faire.
- Le 31 octobre 1887, on avait parlé dans cette assemblée, non de supprimer les fêtes foraines, mais de les rendre impossibles en y interdisant la musique. — Intervention d’Aimé Lavy lors de la séance du Conseil municipal de Paris, le 23...
- Bert se hâta de les suivre, mais il lui fut impossible d’avancer assez vite et assez subrepticement pour surprendre en quel endroit ils avaient caché les vivres. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Dans le Nord-Ouest amazonien, par exemple, environ un siècle après l’abattis, il devient à peu près impossible à un botaniste professionnel de distinguer la végétation secondaire de la forêt primaire environnante (Sastre 1975). — Philippe Descola, La nature domestique: symbolisme et praxis dans l’écologie des...
2 autres exemples
- Impossible de rencontrer un homme mieux assorti à son habitat que ne l’était ce petit campagnard à son vieux château. — Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 1, 1910
- En pratique, il est cliniquement impossible de différencier un impétigo staphylococcique d’un impétigo streptococcique. — Patrice Morel, La dermatologie du généraliste, Springer, 2001, page 26
-
Invraisemblable.
- Elle était coiffée d’un casque d’aviatrice d’où dépassait une mèche blonde. Marignan m’expliqua qu’elle avait jadis battu des records du monde dans de « vieux coucous impossibles ». — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 38
-
Insupportable.
- Cet enfant est impossible !
- Du reste je ne parle pas des Cambremer qui sont impossibles, mais j'ai connu des gens du monde qui passaient pour être agréables, hé bien ! à côté de mon petit noyau, cela n'existait pas. — Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922
- – Tu es impossible ! Et elle pensa que, ce qui était impossible, c’était la vie sans lui. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 131
- synonymes
- irréalisable
- dérivés
- impossibiliser, impossibilité, impossiblement, mission impossible, montée impossible, par impossible, quasi-impossible, rendre la vie impossible
- apparentés
- pas possible
Traductions
- Anglais
- impossible
- Espagnol
- imposible
- Italien
- impossibile
- Allemand
- unmöglich
- Portugais
- impossível
- Néerlandais
- onmogelijk
- Catalan
- impossible
- Occitan
- impossible
- Breton
- dicʼhallus
- Arabe
- مُسْتَحِيلٌ (mustaḥīl·un)
- Russe
- невозможный (nevozmožnyj)
- Japonais
- 不可能 (fukanō)
- Espéranto
- neebla, neeble
21 autres langues
- Azéri
- qeyri-mümkün
- Basque
- ezinezkoa
- Biélorusse
- немагчымы (nemagtchymy)
- Coréen
- 불가능하다 (bulganeunghada)
- Finnois
- mahdoton
- Grec
- αδύνατος (adhínatos)
- Hongrois
- lehetetlen
- Hébreu
- בלתי אפשרי (bilti efšari)
- Ido
- neposibla
- Kabyle
- dhawezghi
- Kotava
- mekasaf
- Métchif
- pa possib
- Normand
- împôssibl’ye
- Palenquero
- imposible
- Picard
- inbzipe
- Polonais
- niemożliwy
- Roumain
- imposibil
- Same du Nord
- veadjemeahttun
- Slovaque
- nemožne
- Solrésol
- rel'afa
- Turc
- imkanziz
Proverbes et expressions
- à cœur vaillant rien d’impossible
- impossible n’est pas français
Source : « impossible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- abracadabrantW, inacceptableW, inconcevableW, inenvisageableW, inimaginableW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « impossible » nom commun · masculin · fréq. 4.2
pluriel : impossibles
Formes de « impossible » 2 : impossible, impossibles
- impossible ɛ̃.pɔ.sibl singulier masculin
- impossibles ɛ̃.pɔ.sibl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin impossibilis.
-
Ce qui ne peut être, ne peut se faire.
- Pourquoi extravaguais-tu jusqu’à vouloir l’impossible ? — Honoré de Balzac, Jésus-Christ en Flandre, 1846
- Peut-être ne pouvons-nous, aussi facilement que nos ancêtres, accepter que l'impossible ait lieu. Quel sens peuvent avoir pour nous, aujourd'hui, les trente-sept miracles de Jésus? — Marie Balmary, Ce lien en nous que nous ne connaissons pas, Albin Michel, 2024, page 20
-
hyperbole
Ce qui est difficile à faire
- Pour vous obliger je ferai l’impossible.
- philosophie Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- dérivés
- faire l’impossible
- apparentés
- aléthique, vrai, faux, nécessaire, contingent, possible
Proverbes et expressions
- à l’impossible nul n’est tenu
Source : « impossible », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 83
- absurdeJ, acariâtreJ, bizarreJ, bouleversantJ, capricieuxJ, casse-piedsJ, chimériqueJ, contradictoireJ, cruelJ, difficileJ, douloureuseJ, durJ, emmerdantJ, emmerdeuseJ, empoisonnantJ, enkikineurJ, excluJ, exclueJ, extravagantJ, faroucheJ, fouJ, frustrantJ, fâcheuseJ, gênantJ, idéalJ, illusoireJ, imaginaireJ, immatérielJ, impensableJ, impraticableJ, inabordableJ, inaccessibleJ, inadmissibleJ, inapplicableJ, incommodantJ, incompatibleJ, inconcevableJ, inconciliableJ, incroyableJ, indescriptibleJ, induJ, inenvisageableJ, inexcusableJ, inextricableJ, inexécutableJ, infaisableJ, inimaginableJ, inouïJ, insenséJ, insociableJ, insolubleJ, insoutenableJ, insupportableJ, insurmontableJ, intenableJ, interditJ, intolérableJ, intraitableJ, invivableJ, invraisemblableJ … (23 autres)
- antonymes 13
- acceptableJ, aiséJ, convenableJ, exécutableJ, facileJ, faisableJ, passableJ, potentielJ, réalisableJ, supportableJ, supposableJ, tolérableJ, vraisemblableJ
- hyperonymes 2
- oeuvreJ, romanJ
- dérivés 2
- impossiblementJ, possibleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « impossible » 70
toutes (70) oeuvre (54)jeu (7)concept (4)organisation (3)type de sport (1)personnage_fictif (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Impossible — chanson de l'artiste barbadienne Shontelle, premier extrait de son deuxième... | oeuvre | 11 | 9 |
| Impossible — film chinois | oeuvre | 3 | |
| Impossible — livre de Danielle Steel | oeuvre | 2 | 1 |
| Impossible — chanson de Captain Hollywood Project | oeuvre | 2 | |
| Impossible — Téléfilm français écrit et réalisé par Emmanuel Finkiel | oeuvre | 1 | |
| Mission impossible — film de Brian De Palma sorti en 1996 | oeuvre | 56 | 264 |
| Mission impossible 3 — film sorti en 2006 | oeuvre | 56 | 140 |
| Mission impossible 2 — film sorti en 2000 | oeuvre | 56 | 110 |
| Mission: Impossible – Fallout — film d'action américain de 2018 | oeuvre | 55 | |
| Mission impossible : Protocole Fantôme — film sorti en 2011 | oeuvre | 54 | |
| Mission: Impossible – Rogue Nation — film sorti en 2015 | oeuvre | 53 | |
| Mission: Impossible – Dead Reckoning Partie 1 — film de Christopher McQuarrie, sorti en juillet 2023 | oeuvre | 51 | |
| Mission impossible 8 — film américain sorti en 2025 | oeuvre | 47 | |
| The Impossible — film espagnol sorti en 2012 | oeuvre | 46 | 327 |
| Mission impossible — série de films d'action | oeuvre | 39 | 569 |
| objet impossible — représentation imaginaire d'une construction fictive | concept | 34 | 45 |
| Mission impossible — série de télévision américaine, diffusée de 1966 à 1973 | oeuvre | 33 | 132 |
| Impossible Princess — album de Kylie Minogue, sorti en 1997 | oeuvre | 28 | 1 |
| Impossible Creatures — jeu vidéo de 2003 | jeu | 17 | 2 |
| cube impossible — objet impossible | concept | 15 | 9 |
| Le Déshabillage impossible — film français sorti en 1900 | oeuvre | 15 | 2 |
| C'est impossible — film sorti en 1975 | oeuvre | 15 | |
| Un amour impossible — film français de Catherine Corsini (2018) | oeuvre | 14 | 204 |
| Impossible Foods — société alimentaire américaine | organisation | 12 | 8 |
| couleur impossible — type de couleur | concept | 12 | 5 |
| Mission: Impossible - Operation Surma — jeu vidéo de 2003 | jeu | 10 | |
| Yooka-Laylee and the Impossible Lair — jeu vidéo de 2019 | jeu | 9 | 2 |
| Impossible à marier — série télévisée sud-coréenne | oeuvre | 9 | |
| Missionnaire impossible — épisode des Simpson | oeuvre | 8 | 4 |
| Impossible Mission — jeu vidéo de 1984 | jeu | 8 | 2 |
| Mission impossible — jeu vidéo, 1998 | jeu | 7 | 2 |
| Mission impossible (jeu vidéo, 1990) — jeu vidéo de 1990 | oeuvre | 7 | 1 |
| Impossible Pictures | organisation | 7 | |
| saison 1 de Mission impossible — saison de série télévisée | oeuvre | 5 | 4 |
| Ava's Impossible Things — film de Marina Rice Bader, sorti en 2016 | oeuvre | 5 | 1 |
| It's Impossible to Learn to Plow by Reading Books — film américain réalisé par Richard Linklater, sorti en 1988 | oeuvre | 5 | 1 |
| L'Homme impossible — personnage de bande-dessinée | personnage_fictif | 5 | 1 |
| Passion impossible — film réalisé par Jeffrey Reiner et sorti en 2001 | oeuvre | 5 | 1 |
| Impossible Mission 2 — jeu vidéo de 1988 | jeu | 5 | |
| No Dream Impossible | oeuvre | 5 | |
| Mission impossible — jeu vidéo de 2000 | jeu | 5 | |
| Liaison impossible — film américain de 1996 réalisé par Alan Metzger | oeuvre | 4 | 6 |
| Montée impossible — discipline motocycliste | type de sport | 4 | 5 |
| Theme from Mission: Impossible — musique de Lalo Schifrin | oeuvre | 4 | 4 |
| Istanbul, mission impossible — film sorti en 1969 | oeuvre | 4 | 1 |
| Impossible n'est pas anglais — livre de John Dickson Carr | oeuvre | 4 | |
| L'Équilibre impossible — court métrage muet de Georges Méliès sorti en 1902 | oeuvre | 4 | |
| Shipping Wars : Livraison impossible — série documentaire américaine | oeuvre | 4 | |
| Rénovation impossible — série télévisée | oeuvre | 3 | 32 |
| Notre besoin de consolation est impossible à rassasier — livre de Stig Dagerman | oeuvre | 3 | 21 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.