inaccessible

Adjectif — épicène

/inaksesibl/

Syllabes : i.nak.se.sibl Orthocode : i.nac.ce.ssible°

Fréquence

23.3 composite /M
5.5 OpenSubtitles
21.8 Frantext
15.3 LM10
13.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est d’un accès impossible ou quasiment impossible.
    Si je plais à mon poète, s’il me plaît, le brillant édifice de notre amour sera bâti si haut, qu’il sera parfaitement inaccessible au malheur : je suis une aiglonne, et vous le verrez à mes yeux.
    Enfin le troisième groupe de ruines, c'est celui de la forteresse au sommet de la colline. […]. Au nord et à l'est, ce sont d'énormes et inaccessibles blocs ou boulders de granit superposés. L'ouest, le seul côté abordable, est fermé par une puissante muraille.
    […] il y a l’alpiniste qui, sans guide, s'élance à l’escalade d'un pic inaccessible, roide dans une crevasse et ne retrouve plus le chemin du retour, se perd dans les neiges et meurt de froid […]
  2. 2. figuré Qualifie des personnes auprès de qui on ne peut trouver d’accès, à qui il est très difficile de parler.
    Depuis qu’il est en place, il est devenu inaccessible.
  3. 3. figuré Qualifie une personne qui n’est pas touchée de certaines choses, qui n’éprouve pas certains mouvements de l’âme, certaines passions.
    […] et, malgré tout, les Italiens du Gers semblent ne pas être inaccessibles aux enveloppements qui devront conduire à leur assimilation.
    Un malentendu existe entre lui et les simples mortels […] Il arbore superbement un scepticisme, un snobisme de décadence qui leur reste inaccessible et fermé. Son ironie naturelle les gêne et les déconcerte. Il est ennuyé, blasé […]

Étymologie

Du latin inaccessibilis.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
inaccessible /inaksesibl/ qualificatif, feminin, singulier i.nak.se.sibl i.nac.ce.ssible°
inaccessible /inaksesibl/ qualificatif, masculin, singulier i.nak.se.sibl i.nac.ce.ssible°
inaccessible /inaksesibl/ qualificatif, singulier i.nak.se.sibl i.nac.ce.ssible°
inaccessibles /inaksesibl/ qualificatif, feminin, pluriel i.nak.se.sibl i.nac.ce.ssible°s°
inaccessibles /inaksesibl/ qualificatif, masculin, pluriel i.nak.se.sibl i.nac.ce.ssible°s°
inaccessibles /inaksesibl/ qualificatif, pluriel i.nak.se.sibl i.nac.ce.ssible°s°

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Cardinal Inaccessible Nom de famille Concept 13 3.6
Île Inaccessible Nom de famille Relief 44 22.6
Île Inaccessible Nom de famille Relief 8 1.0