inatteignable

Adjectif — épicène

/inatɛɲabl/

Syllabes : i.na.tɛ.ɲabl Orthocode : i.na.ttei.gnable°

Fréquence

1.1 composite /M
0.4 OpenSubtitles
0.8 Frantext
0.6 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Que l’on ne peut pas atteindre ; où il n’est pas possible d’aller.
    Mais la Transcaucasie ne serait point inatteignable pour un Marlborough ou un Wellington. L’angle nord-est du Levant est à cent vingt lieues environ d’Akhaltsik. Par terre, un tel trajet peut être aisément effectué.
  2. 2. figuré Relatif à un but, un objectif que l’on ne peut pas réaliser.
    Malgré la fragilité de la femme et le potentiel meurtrier de l’homme, cette dernière reste inatteignable ; elle empêche ce meurtre auquel elle incite.
    Bien que les propos des spécialistes relayés par le New York Times soient alarmants, cela ne signifie pas qu’un retour à une vie plus normale sera encore reporté ou est inatteignable.

Étymologie

Dérivé de atteignable, avec le préfixe in-.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
inatteignable /inatɛɲabl/ qualificatif, feminin, singulier i.na.tɛ.ɲabl i.na.ttei.gnable°
inatteignable /inatɛɲabl/ qualificatif, masculin, singulier i.na.tɛ.ɲabl i.na.ttei.gnable°
inatteignable /inatɛɲabl/ qualificatif, singulier i.na.tɛ.ɲabl i.na.ttei.gnable°
inatteignables /inatɛɲabl/ qualificatif, feminin, pluriel i.na.tɛ.ɲabl i.na.ttei.gnable°s°
inatteignables /inatɛɲabl/ qualificatif, masculin, pluriel i.na.tɛ.ɲabl i.na.ttei.gnable°s°
inatteignables /inatɛɲabl/ qualificatif, pluriel i.na.tɛ.ɲabl i.na.ttei.gnable°s°