WiKiLeXiK

inapprochable

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /i.na.pʁɔ.ʃabl/
  • orthocode i.na.ppro.chable°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « inapprochable » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inapprochable adjectif singulier masculin i.na.pʁɔ.ʃabl 0.0
inapprochable adjectif singulier féminin i.na.pʁɔ.ʃabl 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inapprochable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : inapprochables

Formes de « inapprochable » 2 : inapprochable, inapprochables
  • inapprochable i.na.pʁɔ.ʃabl singulier féminin ; singulier masculin
  • inapprochables i.na.pʁɔ.ʃabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de approcher, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

  1. Qui ne peut pas être approché.
    • On voyait souvent dans ses yeux brasiller quelque chose de furieux, qui le rendoit inapprochable. — Florimond de Ræmond, L’Histoire de la naissance, progrez et décadence de l’hérésie de...
    • Ces peuples faisoient des courses dans la mer Noire, pilloient les vaisseaux qu’ils rencontroient ; & quelquefois même ils faisoient des descentes dans les villages situés sur les côtes de la mer, & revenoient, chargés de butin, se réfugier dans ce port, comme dans un asile sûr & inapprochable. — Historie physique, morale, civile et politique de la Russie moderne, tome III,...
    • Banier est un héros balzacien. À peine sorti de l’adolescence, sa beauté d’ange blond renverse les mythes inapprochables : Dali, Beckett, Horowitz, Cioran... Les vieilles dames fortunées - Marie-Laure de Noailles, Sao Schlumberger... - succombent, elles aussi, à la fougue de ce bad boy mondain. Liliane Bettencourt ? Il la rencontre en 1987 lors d’une séance photo pour le magazine Egoïste. Sublimée par le regard du maître, elle lui rendra au centuple, s’abandonnant dans une relation complexe devenue l’objet du scandale. — Henri Haget, Banier : "Cette histoire m’assomme...", lexpress.fr, 1ᵉʳ juillet 2010
synonymes
inaccessible
antonymes
approchable

Traductions

Anglais
unapproachable
2 autres langues
Grec
απλησίαστος (aplisiastos)
Grec ancien
ἀπρόσβατος (aprosbatos), ἀπρόσιτος (aprositos), ἀπροσπέλαστος (aprospelastos)

Source : « inapprochable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
distantJ, inabordableJ, inatteignableJ, intouchableJ
antonymes 3
abordableJ, accessibleJ, accostableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.