imperméable

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/ɛ̃pɛʁmeabl/

Syllabes : ɛ̃.pɛʁ.me.abl Orthocode : im.per.mé.able°

Fréquence

4.3 composite /M
0.9 OpenSubtitles
3.6 Frantext
3.5 LM10
3.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. physique Qui ne se laisse point traverser, en parlant de certains matériaux.
    Le sol y est compact, souvent imperméable, marécageux par endroits, d’où le caractère mésohygrophile de la flore […]
    Le verre est perméable à la lumière et imperméable à l’eau. — Cette étoffe est imperméable à la pluie.
  2. 2. figuré Qui n'est pas atteint par les agressions extérieures.
    Certes, elle conclut l’un d’entre eux avec un : « Il est temps de rendre le système plus imperméable aux manipulations partisanes ».
  3. 3. Qualifie un cuir, une étoffe, etc., apprêtés de manière que l’eau ne saurait les traverser.
    Drap, cuir imperméable. — Chaussure imperméable. — Manteau imperméable

Étymologie

Du latin impermeabilis (« qu'on ne peut traverser »), composé de in- (préfixe négatif) et de permeabilis (« traversable »).

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
imperméable /ɛ̃pɛʁmeabl/ qualificatif, feminin, singulier ɛ̃.pɛʁ.me.abl im.per.mé.able°
imperméable /ɛ̃pɛʁmeabl/ qualificatif, masculin, singulier ɛ̃.pɛʁ.me.abl im.per.mé.able°
imperméable /ɛ̃pɛʁmeabl/ qualificatif, singulier ɛ̃.pɛʁ.me.abl im.per.mé.able°
imperméables /ɛ̃pɛʁmeabl/ qualificatif, pluriel ɛ̃.pɛʁ.me.abl im.per.mé.able°s°
imperméables /ɛ̃pɛʁmeabl/ qualificatif, masculin, pluriel ɛ̃.pɛʁ.me.abl im.per.mé.able°s°
imperméables /ɛ̃pɛʁmeabl/ qualificatif, feminin, pluriel ɛ̃.pɛʁ.me.abl im.per.mé.able°s°

NOM — masculin

/ɛ̃pɛʁmeabl/

Syllabes : ɛ̃.pɛʁ.me.abl Orthocode : im.per.mé.able°

Fréquence

2.1 composite /M
2.1 OpenSubtitles
11.6 Frantext
1.1 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Vêtement utilisé pour se protéger de la pluie.
    Des Japonais portaient l’imperméable jaune d’Eurodisney.
    Un ami est venu vous voir pendant que vous dormiez. Il m'a dit qu'il vous a apporté des jeans, des cotons ouatés, des t-shirts, un imperméable, des livres et plein d'autres choses.

Étymologie

Du latin impermeabilis (« qu'on ne peut traverser »), composé de in- (préfixe négatif) et de permeabilis (« traversable »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
imperméable /ɛ̃pɛʁmeabl/ commun, masculin, singulier ɛ̃.pɛʁ.me.abl im.per.mé.able°
imperméables /ɛ̃pɛʁmeabl/ commun, masculin, pluriel ɛ̃.pɛʁ.me.abl im.per.mé.able°s°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Imperméable Homonyme Vêtement 46 20.7