inconnaissable
Prononciation et analyses de « inconnaissable » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inconnaissable | nom commun | singulier masculin | ɛ̃.kɔ.nɛ.sabl | 0.1 |
| inconnaissable | adjectif | singulier féminin | ɛ̃.kɔ.nɛ.sabl | |
| inconnaissable | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.kɔ.nɛ.sabl |
Homophones : inconnaissables
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« inconnaissable » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : inconnaissables
Formes de « inconnaissable » 2 : inconnaissable, inconnaissables
- inconnaissable ɛ̃.kɔ.nɛ.sabl singulier masculin
- inconnaissables ɛ̃.kɔ.nɛ.sabl[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- impénétrableJ, inabordableJ, inaccessibleJ, incognoscibleJ, incompréhensibleJ, inconcevableJ, mystérieuxJ, secretJ
- antonymes 1
- connaissableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « inconnaissable » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : inconnaissables
Formes de « inconnaissable » 2 : inconnaissable, inconnaissables
- inconnaissable ɛ̃.kɔ.nɛ.sabl singulier féminin ; singulier masculin
- inconnaissables ɛ̃.kɔ.nɛ.sabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du préfixe privatif in- et de l’adjectif connaissable, voir connaître.
-
Qui ne peut être connu, qui reste inconnu.
- En frappant, de temps à autre, quelques chrétiens qui lui étaient dénoncés (pour des raisons demeurées généralement inconnaissables aux modernes), elle ne croyait pas faire un acte qui fût destiné à occuper jamais la postérité ; […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 260
- Sous le yeux de ses frères en Mars il voulait accomplir, disait-il ce qui jusqu'ici avait été réservé à la puissance d’OG. (Og est la formule algébrique par laquelle les Martiens désignent l’inconnaissable et l’ineffable CELA, la-chose-qui-gît-derrière tous-les-phénomènes, dont ils admettent l’existence.) — Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les...
- — L’essence de Dieu est inconnaissable, non seulement pour nous, mais en soi, parce qu’elle transcende toute catégorie, parce que Dieu est superessentiel. — Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, réédition 1966
2 autres exemples
- Où, et comment, surgit un jour la bizarre personnalité de cet inconnaissable animal qui chemine si lentement sur le sol secret de la planète ?… — Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939
- Et c’est bien quelque chose, mon cher Loti, car cela laisse un champ infini ouvert au cœur et à l’imagination ; cela affirme la notion de cet Inconnaissable qui peut-être est Dieu !… — Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 110
- apparentés
- inconnaissance, méconnaissable, inconnu
Traductions
- Anglais
- unknowable
- Italien
- inconoscibile
- Occitan
- inconeissable
2 autres langues
- Basque
- ezagutezin
- Hongrois
- megismerhetetlen
Source : « inconnaissable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.