acceptable
Prononciation et analyses de « acceptable » 2 analyses · 4.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| acceptable | adjectif | singulier féminin | ak.sɛp.tabl | 2.3 |
| acceptable | adjectif | singulier masculin | ak.sɛp.tabl | 2.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « acceptable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.2
épicène · pluriel : acceptables
Formes de « acceptable » 2 : acceptable, acceptables
- acceptable ak.sɛp.tabl singulier féminin ; singulier masculin
- acceptables ak.sɛp.tabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin acceptabilis.
-
Qui peut, qui doit être accepté.
- Ce fut le rôle historique de Charles de Gaulle, qui avait déjà, de façon assez analogue, rendu acceptable à la bourgeoisie française l’entrée dans la coalition anti-hitlérienne aux côtés de Staline et des communistes français. — Maxime Rodinson, Israël et le refus arabe, 1968
- Tous ces risques qui freinent considérablement les principes de socialisation au sein des communautés en lignes font du trolling une pratique non acceptable, voire dangereuse, pour les communautés. — Troll (Internet) sur l’encyclopédie Wikipédia
- familier Correct ; satisfaisant ; passable.
- dérivés
- acceptablement
Traductions
- Anglais
- acceptable, decent, fair, satisfactory, reasonable
- Espagnol
- aceptable
- Italien
- accettabile
- Allemand
- akzeptabel, drin
- Portugais
- aceitável
- Néerlandais
- aanvaardbaar, acceptabel
- Catalan
- acceptable, acceptador
- Occitan
- acceptable
7 autres langues
- Croate
- prihvatljiv
- Danois
- acceptabel
- Galicien
- aceptábel
- Luxembourgeois
- akzeptabel
- Roumain
- mulțumitor, acceptabil
- Same du Nord
- dohkálaš
- Suédois
- antaglig
Source : « acceptable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 32
- accommodantJ, admissibleJW, approuvableJ, bonJW, buvableJ, concevableJ, convenableJ, correctJ, décentJ, décenteJ, gentilJ, goutW, honnêteJ, honorableJ, mangeableJ, moyenJ, pensableJ, plausibleJ, possibleJ, potableJ, présentableJ, raisonnableJ, recevableJ, satisfaisantW, savoureuxW, sortableJ, soutenableJ, succulentW, suffisantJ, tolérableW, valableJ, équitableJ
- antonymes 16
- condamnableJ, excluJ, exclueJ, immoralJ, impensableJ, impossibleJ, improbableJ, inadmissibleJ, inconcevableJ, incorrectJ, inenvisageableJ, injustifiableJ, insupportableJ, intolérableJ, irrecevableJ, ridiculeJ
- dérivés 1
- inacceptableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « acceptable » 3
toutes (3) organisation (1)oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Acceptable in the 80s — chanson de Calvin Harris, sortie en 2006 | oeuvre | 9 | 3 |
| niveau de qualité acceptable | concept | 7 | 4 |
| Action terroriste socialement acceptable | organisation | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.