Adjectif — épicène
/onoʁabl/
Syllabes : o.no.ʁabl
Orthocode : h°o.no.rable°
Fréquence
40.6
composite /M
22.9
OpenSubtitles
21.6
Frantext
24.0
LM10
12.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui fait honneur ; qui attire de l’honneur et du respect.
Or, plus la vie est facile, plus ces occupations sont fastidieuses, à moins d’appartenir à la secte des quakers-tourneurs, à l’honorable corps des charpentiers ou des empailleurs d’oiseaux.Je crois plutôt que Jules Favre voit la prochaine nécessité de capituler, et qu’il espère encore une paix honorable. Ce mot honorable, qui est dans toutes les bouches, est, comme dans toutes les circonstances où un mot prend le dessus sur les idées, celui qui a le moins de sens. Nous ne pouvons pas faire une paix qui nous déshonore après une guerre d’extermination acceptée et subie si courageusement depuis cinq mois.Être dans un poste honorable.
-
2.
Qui mérite d’être honoré, considéré.
[…], il lui représenta donc charitablement qu’il aurait grand tort de ne pas profiter de l’occasion qui lui était offerte pour faire marcher un salaud de richard qui jetait sans scrupules le déshonneur et la misère dans les familles pauvres, mais honorables.
-
3.
Qui est conforme à la bienséance.
J'avoue qu'elle est extrêmement vertueuse, qu'elle m'aime éperdument, qu'elle a un grand soin de moi et de ma maison, qu'en un âge fort tendre, elle a déjà un esprit fort mûr, qu'elle est riche, noble, belle, désirable, douce, chaste, et telle qu'on la pourrait prendre pour le patron d'une femme honorable.Convenez-en, cette manière d'agir est indigne d'une maison honorable telle que la vôtre; vous le voyez, je ne veux pas vous outrager, mais, je le répète, ce sont des procédés qui ne conviennent qu'à l'envie, dont l'impuissance égale la bassesse et la méchanceté ; […].L'amour des biens d'ici-bas, quand il se manifeste d'une manière honorable et noble, agit souvent comme un puissant levier pour pousser l’intelligence à ces efforts gigantesques et stimuler l'ambition de la gloire et de l’immortalité.
-
4.
Qualifie celui ou celle qui vit honnêtement.
Inversement, le signalement intervient quelquefois pour prouver la non identité, à la requête de personnes honorables (victimes soit d’un faussaire, soit d’une homonymie malheureuse), qui demandent que l’on efface de leur casier des condamnations indûment inscrites.
-
5.
Terme de civilité dans le langage parlementaire.
Puis, ce qui fait l'objet de la critique de l’honorable M. Naquet a fait l'objet de l'éloge d'un jeune orateur qui est bien plus qu'une espérance, qui est l'héritier de grands noms, […].
-
6.
Qualifie une fortune, pour indiquer sa situation moyenne, une aisance solide et bien assise.
Cette jeune fille a une fortune honorable.
Étymologie
Du latin honorabilis → voir honorer et -able.
Synonymes
honorifique ADJ
honoré ADJ
illustre NOM
intermédiaire NOM
louable ADJ
moral ADJ
moral NOM
moyen NOM
méritant ADJ
noble NOM
pieux ADJ
potable ADJ
preppy ADJ
prestigieux ADJ
respectable ADJ
respecté ADJ
satisfaisant ADJ
sortable ADJ
suffisant NOM
vénérable NOM
éthique ADJ
distingué ADJ
beau NOM
digne ADJ
estimable ADJ
convenable ADJ
bien NOM
acceptable ADJ
consciencieux NOM
correct ADJ
confortable ADJ
bon NOM
honnête NOM
avouable ADJ
accommodant ADJ
Antonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| honorable | /onoʁabl/ | qualificatif, feminin, singulier | o.no.ʁabl | h°o.no.rable° |
| honorable | /onoʁabl/ | qualificatif, masculin, singulier | o.no.ʁabl | h°o.no.rable° |
| honorable | /onoʁabl/ | qualificatif, singulier | o.no.ʁabl | h°o.no.rable° |
| honorables | /onoʁabl/ | qualificatif, feminin, pluriel | o.no.ʁabl | h°o.no.rable°s° |
| honorables | /onoʁabl/ | qualificatif, masculin, pluriel | o.no.ʁabl | h°o.no.rable°s° |
| honorables | /onoʁabl/ | qualificatif, pluriel | o.no.ʁabl | h°o.no.rable°s° |