WiKiLeXiK

avilissant

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de avilir verbe · 0.0
forme
  • phonétique /a.vi.li.sɑ̃[t]/
  • orthocode a.vi.li.ssant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « avilissant » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
avilissant adjectif singulier masculin a.vi.li.sɑ̃[t] 0.1
avilir verbe présent participe a.vi.li.sɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « avilissant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : avilissante · pluriel : avilissants

Formes de « avilissant » 4 : avilissant, avilissants, avilissante, avilissantes
  • avilissant a.vi.li.sɑ̃[t] singulier masculin
  • avilissants a.vi.li.sɑ̃[z] pluriel masculin
  • avilissante a.vi.li.sɑ̃t singulier féminin
  • avilissantes a.vi.li.sɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe présent de avilir.

  1. Qui avilit.
    • Invoquer votre pitié, répondit la belle juive, d’une voix que l’émotion faisait trembler, serait, je le sens bien, aussi inutile qu’avilissant […] — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Puisqu’il existe une responsabilité d’outre-tombe, faites-nous connaître sa forme. Irons-nous en paradis, en enfer, en purgatoire, ou éprouverons-nous quelqu’une des transformations avilissantes ou glorifiantes dont il est parlé dans d’autres religions ? Pour connaître la forme de la responsabilité d’outre-tombe, il faudrait que je reconnusse les formes ou du moins quelques-unes des formes que Dieu peut donner à sa volonté en dehors de ce monde, c’est-à-dire que je fusse plus qu’un homme, et alors vous ne me comprendriez pas. — Hippolyte Dumas de Lamarche, La Politique et les religions : Études d’un journaliste,...
    • Paméla, qui avait cinq ans de plus que sa sœur, consacrait de grands efforts à lui épargner toute douleur et à la préserver de tout contact avilissant. — Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 119
    • 1 autre exemple
      • Refuser ces informations à un ancien président est sans précédent. C’est une insulte avilissante pour Trump. — Normand Lester, On va épargner à Trump de se parjurer. Dommage!, Le Journal de Québec,...

Source : « avilissant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 38
abjectJ, abrutissantJ, accablantJ, amerJ, basJ, boueuxJ, dégoûtantJ, dépravantJ, déshonorantJ, dévalorisantJ, enlaidissantJ, flétrissantJ, honteuxJ, ignobleJ, ignominieuxJ, immondeJ, impurJ, inavouableJ, indigneJ, infamantJ, infâmeJ, insultantJ, joliJ, mortifiantJ, méprisableJ, odieuxJ, offensantJ, opprimantJ, outrageantJ, pourrissantJ, puantJ, salissantJ, scandaleuxJ, servileJ, vexantJ, vilJ, vilainJ, écrasantJ
antonymes 8
digneJ, exaltantJ, fierJ, flatteurJ, glorieuxJ, honorableJ, nobleJ, réjouissantJ
hyperonymes 2
adeJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « avilissant » est une forme

Définitions de « avilir » verbe · fréq. 0.6

2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : s'avilir

« avilissant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).

Formes de « avilir » 32 : avilir, avilissant, avilie, avilit, avili, avilis…
  • avilir a.vi.liʁ infinitif
  • avilissant a.vi.li.sɑ̃[t] présent participe
  • avilie a.vi.li passé participe singulier féminin
  • avilit a.vi.li[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • avili a.vi.li passé participe singulier masculin
  • avilis a.vi.li[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • avilissent a.vi.lis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • avilira a.vi.li.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • avilissez a.vi.li.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • avilirent a.vi.liʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • avilissait a.vi.li.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • avilirai a.vi.li.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • aviliraient a.vi.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • aviliront a.vi.li.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • aviliras a.vi.li.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • avilirait a.vi.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • avilirez a.vi.li.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • avilissais a.vi.li.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • avilisse a.vi.lis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • avilies a.vi.li[z] passé participe pluriel féminin
  • avilirais a.vi.li.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • aviliriez a.vi.li.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • avilirions a.vi.li.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • avilirons a.vi.li.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • avilissaient a.vi.li.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • avilisses a.vi.lis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • avilissiez a.vi.li.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • avilissions a.vi.li.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • avilissons a.vi.li.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • avilîmes a.vi.lim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • avilît a.vi.li[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • avilîtes a.vi.lit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « avilir »

verbe · transitif

Étymologie. Du préfixe a-, indiquant une direction, et de l’adjectif vil. La terminaison du deuxième groupe indique une transformation.

  1. Rendre vil, abject, méprisable.
    • Abandonnez ce projet de revoir Mlle Chantal, vous vous aviliriez en vain, vous seriez écrasée, piétinée… — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche,...
    • — Ne l’avilissez pas trop, dit-elle. Il est peut-être mort en héros. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
    • Sa conduite l’avilit aux yeux de tout le monde.
    • 2 autres exemples
      • Avilir son caractère.
      • Il a laissé avilir sa dignité.
  2. Rendre de vil prix, déprécier.
    • Il ne faut pas avilir la marchandise.
    • Chaque pinasse pourrait en rapporter des centaines de mille, mais on préfère rester très au-dessous de ce chiffre pour ne pas avilir les prix, comme cela se produit lorsque la pêche est trop abondante. — Comment on pêche la sardine, in Pierrot, le journal des jeunes, nᵒ 37, 14ᵉ année,...
  3. pronominal Devenir vil, abject ou méprisable.
    • Les grands une fois corrompus ne doutent de rien : devenus étrangers à la dignité d’une ame élevée, ils en attendent ce qu’ils ne balanceroient pas d’accorder; et lorsque nous ne nous avilissons pas à leur gré, ils osent nous accuser d’ingratitude. — Denis Diderot, Essai sur les règnes de Claude et de Néron, livre 1, §. 29, dans les...
    • Cet homme s’est avili par ses bassesses.
    • S’avilir à ses propres yeux.
dérivés
avili, avilissable, avilissant, avilissement, avilisseur, désavilir, ravilir
paronymes
aveulir

Traductions

Anglais
vilify, degrade, demean, pervert, besmirch, demean, demean onself, degrade oneself
Espagnol
envilecer
Italien
avvilire
Portugais
aviltar
Néerlandais
in waarde doen dalen, verlagen, vernederen, besmeuren
Catalan
avilanir, envilir, envilanir
Occitan
avilir
Russe
извращать (izvrashchat’)
Espéranto
fiigi
6 autres langues
Croate
poružniti, devalorizirati
Galicien
envilecer
Gallo
abésser
Ido
chipigar
Kotava
tuklarmá, tuparodjá
Solrésol
sidore

Source : « avilir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 37
adultérerJ, adultériserJ, altérerJ, calomnierW, corrompreJ, crotterJ, diffamerW, diminuerJ, discréditerJ, domestiquerJ, déconsidérerJ, décréditerJ, dégraderJ, dénaturerJ, dénigrerW, dépraverJ, déprécierJ, déshonorerJ, dévaluerJ, encrasserJ, enlaidirJ, flétrirJ, frelaterJ, galvauderJ, gâterJ, humilierJ, profanerJ, prostituerJ, rabaisserJ, rapetisserJ, rapetissirJ, ravalerJ, salirW, souillerJ, sous-estimerJ, ternirJ, vilipenderJ
antonymes 17
améliorerJ, augmenterJ, diviniserJ, enchérirJ, ennoblirJ, exalterJ, glorifierJ, hausserJ, honorerJ, monterJ, perfectionnerJ, rehausserJ, releverJ, renchérirJ, revaloriserJ, réhabiliterJ, éleverJ
dérivés 1
vilJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.