galvauder

Définitions

1. 1. figuré Altérer, déformer, mal employer, gâcher une chose, un avantage, une qualité.
   Mais cependant croyez-moi, confrère, la typhoïde, de nos jours, est aussi galvaudée que la mandoline ou le banjo.
   Parfois, l’usage de l’expression « monstre sacré de la chanson française » est galvaudé. Mais pas dans son cas.
   Galvauder son talent.
2. 2. Traîner, muser sans rien faire.
   Il reste là à galvauder.
   Je le connais. Un propre ébéniste. Tout un jour il galvaude dans le quartier. Je voudrais bien savoir à quels moments il travaille. Il ne m’a pas l’air de grand-chose de bon.
3. 3. Se compromettre ; s’avilir.
   Elle est d'ailleurs convaincue que vous l'aimez trop pour vous galvauder comme ce M. Pibrac qui n'est pas de votre monde.
   Le mariage d'une demoiselle de Troisville avec le général Montcornet faillit causer une rupture : les Troisville se galvaudaient.

Étymologie

Considéré généralement comme un croisement ironique entre l’ancien français galer (« amuser quelqu’un », voir galant ou gala) et ravauder.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Formes fléchies