boueux

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/buø/

Syllabes : bu.ø Orthocode : bou.eux°

Fréquence

3.0 composite /M
1.4 OpenSubtitles
11.2 Frantext
1.0 LM10
0.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Plein de boue.
    Source boueuse, source dont l’eau est mêlée de boue minérale, utilisée dans certaines stations thermales.
    Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées.
    Il contemplait les pousses des palmiers arrosées par de petit canaux d'eau boueuse.
  2. 2. Par métaphore
    Plus rien, à partir du Charolais, ne fait souvenir de la vallée du Rhône. Des prairies grasses, un ciel boueux, des mœurs, des goûts contraires.
  3. 3. Semblable à la boue.
    Une boueuse couleur marron-bordeaux.
  4. 4. Transformé en boue, détrempé.
    Le sol est boueux.
  5. 5. figuré Grossier, sale, impur.
    Un flot boueux de gros mots monta de la cour des cuisines.
    Ce n'est qu'avec difficulté que nous parvenons à nous procurer quelques outres d'un liquide boueux épais.
    Les tableaux accrochés au mur étaient inregardables, la peinture était merdique, boueuse et terne, et tous les visages enjoués autour de moi me faisaient penser à des oiseaux de proie, des charognards.
  6. 6. l’imprimerie Dont l’encre déborde du trait.
    Écriture boueuse.
    Estampe boueuse, estampe tirée sur une planche mal essuyée et où il est resté du noir entre les hachures.
    Impression boueuse, celle dont l’encre s’écarte et tache le papier au-delà de l’empreinte du caractère.

Étymologie

Dérivé de boue, avec le suffixe -eux.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
boueuse /bwøz/ qualificatif, feminin, singulier bwøz boueuse°
boueuses /bwøz/ qualificatif, feminin, pluriel bwøz boueuse°s°
boueux /buø/ qualificatif, masculin, singulier bu.ø bou.eux°

NOM — masculin

/bwø/

Syllabes : bwø Orthocode : boueux°

Fréquence

0.6 composite /M
0.4 OpenSubtitles
0.9 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Technicien des boues de forage.
    Sur les forages pétroliers, le boueux est la personne qui surveille et ajuste les paramètres de la boue de forage pour garantir un travail efficace des outils et une bonne sécurité du puits.

Étymologie

Dérivé de boue, avec le suffixe -eux.

Antonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
boueux /bwø/ commun, masculin bwø boueux°
boueux /bwø/ commun, masculin, singulier bwø boueux°
boueux /bwø/ commun, masculin, pluriel bwø boueux°