Adjectif — épicène
/ɛ̃pyʁ/
Syllabes : ɛ̃.pyʁ
Orthocode : im.pur
Fréquence
3.9
composite /M
3.9
OpenSubtitles
4.5
Frantext
1.1
LM10
1.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui n’est pas pur.
La houille est généralement assez impure et contient des pyrites et des matières argileuses qui agissent d'une manière fâcheuse dans plusieurs opérations industrielles.Dans son rapport annuel 2016, la Cour des comptes ce système d’huiles impures comptant double, responsable de « fraudes massives ».
-
2.
Qui a une impureté religieuse.
Je suis persuadé, selon la doctrine du Seigneur Jésus, que rien n'est impur de soi-même, et qu’il n'est impur qu’à celui qui le croit impur.Mon père, en ce jour solennel, De l’idolâtre impur fuit l’aspect criminel.
-
3.
Qualifie, selon certaines règles religieuses, une femme lors de ses menstruations.
– C’est la tradition ici. Chaque mois, quand la femme est impure, son mari la chasse de la maison, pour bien montrer à tous qu’il ne l’a pas approchée ; elle va s’installer dans la rue, sous un appentis, pour une semaine.
-
4.
Qui a une impureté morale.
Sion, repaire affreux de reptiles impurs.Reste impur des brigands dont j’ai purgé la terre.Quel chemin peut conduire à cette cour impure,à ce séjour de crime où j’ai reçu le jour ?
-
5.
Les esprits impurs, les démons.
Tous ces impurs esprits qui troublent l’univers, Et le feu de la foudre et celui des enfers.
-
6.
Il se dit aussi des choses.
Le meurtrier du roi respire en ces États, Et de son souffle impur infecte nos climats.Loin de ce médisant infâme, Qui de l’imposture et du blâme Est l’impur et bruyant écho.
- 7. Être né d’un sang impur, être né de parents malhonnêtes, déshonorés.
-
8.
On dit dans le même sens : une race impure.
Cette Esther, l’innocence et la sagesse même, Dans cette source impure aurait puisé ses jours !
-
9.
Impudique.
Une femme impure.Pensées impures.Des mœurs impures.
Étymologie
Du latin impurus → voir in- et pur.
Synonymes
inavouable ADJ
inconvenant ADJ
indigne NOM
indécent ADJ
infamant ADJ
infect ADJ
infâme NOM
insalubre ADJ
laid NOM
laitte ADJ
lascif ADJ
lette NOM
libidineux ADJ
licencieux ADJ
lubrique ADJ
luxurieux ADJ
malpropre ADJ
malpropre NOM
malsain ADJ
mauvais ADJ
mauvais NOM
modifié ADJ
monstrueux ADJ
morbide ADJ
méchant NOM
méchante NOM
mêlé ADJ
nocif ADJ
obscène ADJ
odieux NOM
puant ADJ
putride ADJ
pécheur NOM
repoussant ADJ
répugnant ADJ
sale NOM
salé NOM
scandaleux ADJ
sensuel ADJ
sordide ADJ
souillé ADJ
taré NOM
terreux ADJ
trivial ADJ
trouble NOM
vicieux ADJ
vicieux NOM
vil ADJ
vilain NOM
vilaine NOM
érotique NOM
malhonnête NOM
affreux NOM
altéré ADJ
bas ADJ
charnel ADJ
fangeux ADJ
immonde ADJ
fripouille NOM
cruel ADJ
corrompu NOM
frelaté ADJ
abject ADJ
exécrable ADJ
impudique NOM
bas NOM
imbuvable ADJ
dénaturé NOM
déshonoré ADJ
déshonnête ADJ
dégradant ADJ
contaminé NOM
dépravée NOM
douteux ADJ
avilissant ADJ
empesté ADJ
dégoûtant NOM
boueux NOM
avarié ADJ
dégoutant NOM
dévalorisant ADJ
déshonorant ADJ
adultère NOM
immoral ADJ
dégradé NOM
hétérogène ADJ
immodeste ADJ
coupable NOM
cochonne NOM
honteux ADJ
dévoyé NOM
abominable ADJ
humiliant ADJ
empuanti ADJ
bourbeux ADJ
dépravé NOM
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| impur | /ɛ̃pyʁ/ | qualificatif, masculin, singulier | ɛ̃.pyʁ | im.pur |
| impure | /ɛ̃pyʁ/ | qualificatif, feminin, singulier | ɛ̃.pyʁ | im.pure° |
| impures | /ɛ̃pyʁ/ | qualificatif, feminin, pluriel | ɛ̃.pyʁ | im.pure°s° |
| impurs | /ɛ̃pyʁ/ | qualificatif, masculin, pluriel | ɛ̃.pyʁ | im.purs° |