WiKiLeXiK

purement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 3.5
forme
  • phonétique /py.ʁə.mɑ̃[t]/
  • orthocode pu.re.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.5 / million

Prononciation et analyses de « purement » 1 analyse · 3.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
purement adverbe — py.ʁə.mɑ̃[t] 3.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « purement » adverbe · fréq. 3.5

Formes de « purement » 1 : purement
  • purement py.ʁə.mɑ̃[t] —

adverbe · invariable

Étymologie. De pure avec le suffixe -ment.

  1. Didactique D’une manière pure, avec pureté.
  2. en particulier D’une manière pure et innocente.
    • Les courtisanes, pour embrasser tout le sexe féminin qu’on baptise, qu’on débaptise et rebaptise à chaque quart de siècle, conservent toutes au fond de leur cœur un florissant désir de recouvrer leur liberté, d’aimer purement, saintement et noblement un être auquel elles sacrifient tout. — Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie
  3. en particulier Avec une grande propriété d’expressions, en n’employant que des tours conformes à l’usage et au génie de la langue.
    • Parler, écrire purement.
  4. en particulier D’une manière exacte, correcte.
    • Dessiner purement.
  5. Uniquement ; simplement.
    • S'il y eut des saintes et des martyres, en revanche point de papesses ou seulement de clergeonnes. La messe est purement virile. — Roger Judrin, Goûts et couleurs: portrait abécédaire, Plon, 1966, p.108
    • En 1910, Ehrlich avait réussi à obtenir le premier exemple d'un médicament antimicrobien purement synthétique. Il s'agissait du salvarsan, en l'occurrence un composé contenant de l'arsenic (…). — Graham L. Patrick, Chimie pharmaceutique, traduit par Paul Depovere, De Boeck, 2002, page 376
dérivés
purement et simplement

Traductions

Anglais
purely
Espagnol
puramente
Italien
puramente, prettamente
Catalan
purament
Occitan
purament
2 autres langues
Serbo-croate
čisto
Tchèque
čistě, ryze

Source : « purement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
bienJ, candidementJ, chastementJ, exclusivementJ, honnêtementJ, ingénumentJ, noblementJ, seulementJ, simplementJ, uniquementJ, virginalementJ
antonymes 6
bassementJ, imparfaitementJ, incomplètementJ, incorrectementJ, malJ, partiellementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.