WiKiLeXiK

imparfaitement

lemme
  • adverbe
forme
  • phonétique /ɛ̃.paʁ.fɛ.tə.mɑ̃[t]/
  • orthocode im.par.fai.te.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « imparfaitement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
imparfaitement adverbe — ɛ̃.paʁ.fɛ.tə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « imparfaitement » adverbe

Formes de « imparfaitement » 1 : imparfaitement
  • imparfaitement ɛ̃.paʁ.fɛ.tə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de imparfait, par son féminin imparfaite, avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière imparfaite.
    • Mais l’obscurité se faisait rapidement, et les sentiers de la forêt ne paraissaient qu’imparfaitement connus des maraudeurs. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Les prophètes et les patriarches, ces saints de la vieille loi, et qui n’ont connu la vérité qu’imparfaitement et à travers des métaphores, ont le nimbe en argent. — M. Didron, Iconographie chrétienne: Histoire de Dieu, dans la Collection des Inédits...
    • Au point de vue religieux les Berbères sont des musulmans de surface, dont le vernis islamique ne recouvre que très imparfaitement leurs croyances primitives. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
    • 2 autres exemples
      • L’humus […] résulte de la transformation de la matière organique. C'est un produit composite, chimiquement mal défini, et les détails de sa formation sont encore imparfaitement connus. — Pierre Davet, Vie microbienne du sol et production végétale, Éditions Quae, 1996, page 143
      • Les gens de bien même tombent dans des infidélités inévitables, et ne sont parfaits qu’imparfaitement. — Esprit Fléchier, Mme d’Aiguillon.
synonymes
approximativement, grossièrement, rudimentairement, sommairement

Traductions

Anglais
imperfectly
Italien
imperfettamente
Latin
imperfecte
1 autres langues
Sicilien
imperfettamenti

Source : « imparfaitement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
défectueusementJ, grosso modoJ, insuffisammentJ, malJ, partiellementJ, vaguementJ, à l'aveugletteJ
antonymes 8
adéquatementJ, bienJ, correctementJ, entièrementJ, in extensoJ, purementJ, totalementJ, tout à faitJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.