partiellement
Prononciation et analyses de « partiellement » 1 analyse · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| partiellement | adverbe | — | paʁ.sjɛ.lə.mɑ̃[t] | 1.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « partiellement » adverbe · fréq. 1.4
Formes de « partiellement » 1 : partiellement
- partiellement paʁ.sjɛ.lə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de partiel, par son féminin partielle, avec le suffixe -ment.
-
Par parties, en partie.
- En outre, des bandes de mitrailleuses furent trouvées, entièrement ou partiellement garnies de balles explosibles. — Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915
- L'odorat, qui a pour siège les poils olfactifs est, chez lui, rudimentaire, et partiellement inhibé par la vision. — Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
- Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux… — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- synonymes
- en partie
- antonymes
- aucunement, nullement, pas du tout, entièrement, totalement
- dérivés
- ensemble partiellement ordonné
Traductions
- Anglais
- partially, partly, in part
- Espagnol
- parcialmente
- Italien
- parzialmente, in parte
- Allemand
- teilweise
- Néerlandais
- gedeeltelijk, partieel
- Russe
- частично (častično)
- Espéranto
- parte
12 autres langues
- Biélorusse
- часткова (častkova)
- Bulgare
- частично (častično)
- Danois
- delvis
- Finnois
- osittain, puolittain
- Galicien
- parcialmente
- Norvégien
- delvis
- Polonais
- częściowo
- Same du Nord
- osohahkii
- Sicilien
- parzialmenti
- Suédois
- delvis
- Tchèque
- zčásti, částečně
- Ukrainien
- частково (častkovo)
Source : « partiellement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- demiJ, imparfaitementJ, incomplètementJ, insuffisammentJ, malJ
- antonymes 7
- absolumentJ, intégralementJ, pleinJ, pleinementJ, purementJ, tout à faitJ, universellementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.