correctement
Prononciation et analyses de « correctement » 1 analyse · 21.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| correctement | adverbe | — | kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃[t] | 21.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « correctement » adverbe · fréq. 21.9
Formes de « correctement » 1 : correctement
- correctement kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de correct, par son féminin correcte, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière correcte ; sans faute.
- « Son pire ennemi, c’est sa situation. Il n’a pas correctement été pris en charge », contre-argumente Mᵉ Noël, son avocate. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 10
- Parlez toujours correctement devant eux [les enfants], faites qu’ils ne se plaisent avec personne autant qu’avec vous, et soyez sûrs qu’insensiblement leur langage s'épurera sur le vôtre, sans que vous les ayez jamais repris. — Jean-Jacques Rousseau, Émile I
- Je puis en dire autant d’El-Haj Ahmed Ben-Chekron qui me sert d’interprète dans mes autres visites et qui, lui, ayant vécu en Espagne, s’exprime correctement en castillan. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
1 autre exemple
- Cependant, il juge assez correctement des distances et ne lance pas sa langue à l’étourdie sur une proie hors d’atteinte. — Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
- synonymes
- confortablement, convenablement, de belle manière, exactement, honnêtement, proprement, purement, élégamment
- apparentés
- incorrect
Traductions
- Anglais
- accurately, correctly, properly
- Espagnol
- correctamente
- Italien
- correttamente
- Néerlandais
- correct, juist
- Occitan
- corrèctament
- Russe
- правильно (pravilʹno)
7 autres langues
- Grec
- σωστά
- Kotava
- vexeon
- Same du Nord
- heivvolaččat, čielgasit, riekta
- Sherbro
- yinkeleng
- Sicilien
- correttamenti
- Solrésol
- sires'ol
- Suédois
- korrekt
Source : « correctement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- ad hocJ, bienJ, congrûmentJ, décemmentJ, justeJ, moralementJ, moyennementJ, normalementJ, passablementJ, sociablementJ, valablementJ
- antonymes 7
- défectueusementJ, déloyalementJ, faussementJ, grotesquementJ, imparfaitementJ, malJ, perfidementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.