exactement
Prononciation et analyses de « exactement » 1 analyse · 113.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| exactement | adverbe | — | ɛɡ.zak.tə.mɑ̃[t] | 113.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « exactement » adverbe · fréq. 113.6
Formes de « exactement » 1 : exactement
- exactement ɛɡ.zak.tə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de exacte, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière exacte, correctement précise.
- Comme toutes les réformes monétaires, la stabilisation de la monnaie allemande a provoqué une crise économique, ou plus exactement, elle n'a pas suffi à en préserver le Reich. — Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses...
- Par contre nous nous sommes attaché à représenter l’orographie et l’hydrographie de la région aussi exactement qu'il nous a été possible de le faire. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Elle ne sait pas exactement ce qu’elle veut, mais elle sait très bien ce qu’elle refuse : retourner à Aix et devenir la parfaite épouse d’un pinardier. — Michel Lebrun, Les ogres, French Pulp éditions, 2014, chapitre 21
1 autre exemple
- Pour moi, monseigneur, qui vous connais jusque dans l’âme, et qui sais combien exactement vous vous acquittez de tous les devoirs de toutes sortes d’amitiés. — Vincent Voiture, Lett. 157. — cité par Littré
- synonymes
- absolument genre commun, à l’aise Blaise populaire, assurément genre commun, bien sûr genre commun, complètement, dans le mille, dans le mille, Émile, en plein dans le mille, indubitablement genre commun, je veux, je veux mon neveu populaire, parfaitement, pile, pile poil, précisément, rigoureusement, strictement, tout à fait genre commun, tu l’as dit bouffi, un peu mon neveu populaire, un peu mon petit populaire
- apparentés
- exactitude, exact
Traductions
- Anglais
- exactly, quite
- Espagnol
- exactamente
- Italien
- esattamente
- Allemand
- genau
- Portugais
- exatamente
- Occitan
- exactament, ric a ric, rigorosament
- Arabe
- بالضبط
- Russe
- точно (totchno), аккуратно (akkouratno)
- Espéranto
- ekzakte
15 autres langues
- Chaoui
- swa-swa
- Finnois
- täsmälleen
- Grec
- ακριβώς (akrivos)
- Grec ancien
- ἀκριβῶς (akribôs)
- Interlingua
- exactemente
- Islandais
- nákvæmlega
- Kotava
- dye, liwe, tagelton
- Norvégien (bokmål)
- nettopp
- Picard
- recta
- Plautdietsch
- krakjt
- Roumain
- leit, întocmai, exact
- Same du Nord
- dárkilit, juste, aiddo, dakka, justa
- Sicilien
- esattamenti, matematicamenti
- Solrésol
- siref'a
- Turc
- tam
Source : « exactement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 33
- adéquatementJ, assidumentJ, assidûmentJ, certainementJ, déterminémentJ, entièrementJ, fidèlementJ, foncièrementJ, intégralementJ, justeJ, justementJ, lestementJ, littéralementJ, mathématiquementJ, minutieusementJ, mêmeJ, objectivementJ, pileJ, pile-poilJ, positivementJ, proprementJ, précisementJ, religieusementJ, réellementJ, scrupuleusementJ, soigneusementJ, symétriquementJ, totalementJ, toutJ, tout à faitJ, verbatimJ, vraimentJ, étroitementJ
- antonymes 2
- approximativementJ, grosso modoJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.