indubitablement
Prononciation et analyses de « indubitablement » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| indubitablement | adverbe | — | ɛ̃.dy.bi.ta.blə.mɑ̃[t] | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « indubitablement » adverbe · fréq. 0.4
Formes de « indubitablement » 1 : indubitablement
- indubitablement ɛ̃.dy.bi.ta.blə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de indubitable avec le suffixe -ment.
-
D’une façon indubitable.
- C'est la muse indubitablement qui inspire les mauvais vielleurs. — Jean-Louis Guez de Balzac, le Barbon
- Je vous jure par le Seigneur qu'indubitablement je vous prendrai. — Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Ruth, III, 13
- Il y a des gens, à la vérité, qui prétendent qu’un homme qui se vantait d’avoir un génie familier, était indubitablement un peu fou ou un peu fripon. — Voltaire, Dictionnaire philosophique, Locke
4 autres exemples
- Par malheur, je n’ai point l’art de me contrefaire ; Il vient pour un sujet qui ne saurait me plaire, Et je le marquerais indubitablement. — Jean-Baptiste Louis Gresset, Le Méchant, 1747, I, 4
- En effet, le cap Bathurst et le territoire y confinant se trouvaient indubitablement situés au-dessus du soixante-dixième parallèle. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Les Français traversent indubitablement une crise qui n’est pas seulement économique et sociale mais qui est avant tout une crise de la morale. — Catherine Dyja, L'Insurrection qui vient, dans la " Revue de la Défense nationale" de...
- La forêt dense d'un Touareg du milieu saharien sera indubitablement moins boisée que celle d'un Sénoufo de la zone soudanienne, qui elle-même sera considérée comme une forêt claire ou secondaire par un habitant baoulé de la zone guinéenne. — Philippe Birnbaum, Biodiversité au Sahel: Les forêts du Mali, 2012, édition Quæ, p. 7
- synonymes
- assurément, certainement, sans aucun doute, sans nul doute, sans l’ombre d'un doute
Traductions
- Anglais
- indubitably, undoubtedly, unquestionably
- Espagnol
- indudablemente
- Italien
- indubbiamente
- Allemand
- sicherlich, gewiss
- Catalan
- indubtablement, indubitablement
- Latin
- indubie, indubitate, indubitatim, indubitato
5 autres langues
- Croate
- nedvojbeno
- Polonais
- niewątpliwie
- Roumain
- indubitabil, neîndoios
- Suédois
- tveklöst
- Wallon
- aiwdirotchmint, a l’ ouy
Source : « indubitablement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 43
- accessoirementJ, anecdotiqueJ, aussitôtJ, densémentJ, effectivementJ, entièrementJ, extrêmementJ, franchementJ, guèreJ, guèresJ, immanquablementJ, incontestablementJ, indéniablementJ, infailliblementJ, intensémentJ, intégralementJ, itouJ, jamaisJ, maisJ, manifestementJ, mieJ, nettementJ, noJ, outreJ, pasJ, pisJ, pleinementJ, plusJ, pointJ, positivementJ, queJ, réellementJ, sans souciJ, sitôtJ, sûrementJ, totalementJ, tout à faitJ, verticalementJ, vraimentJ, véritablementJ, égalementJ, éminemmentJ, évidemmentJ
- hyperonymes 1
- peuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.