manifestement
Prononciation et analyses de « manifestement » 1 analyse · 5.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| manifestement | adverbe | — | ma.ni.fɛs.tə.mɑ̃[t] | 5.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « manifestement » adverbe · fréq. 5.6
Formes de « manifestement » 1 : manifestement
- manifestement ma.ni.fɛs.tə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de manifeste, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière manifeste.
- La vertu de Dieu s’étant fait connaître manifestement. — Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Machab. II, III, 28.
- Cette présence immuable de l’éternité, toujours fixe, toujours permanente, enfermant en l’infinité de son étendue toutes les différences des temps, il s’ensuit manifestement que le temps peut être en quelque sorte dans l’éternité. — Jacques-Bénigne Bossuet, Yolande de Monterby.
- Qui ne sait que la loi si quis canis, Digeste De vi paragrapho, messieurs, caponibus, Est manifestement contraire à cet abus ? — Jean Racine, Plaid. III, 3.
1 autre exemple
- Une option manifestement irréaliste. — Dan Brown, Da Vinci Code, Traduction Daniel Roche, 2004
- synonymes
- évidemment
Traductions
- Anglais
- manifestly, obviously
- Espagnol
- manifiestamente
- Italien
- manifestamente, palesemente
- Allemand
- offensichtlich, unverkennbar
- Portugais
- manifestamente
- Occitan
- manifestament
6 autres langues
- Croate
- iskazito
- Danois
- tydeligvis
- Gallo
- m’ét aviz
- Same du Nord
- albmosii
- Sicilien
- palisamenti, manifestamenti
- Ukrainien
- очевидно, очевидячки
Source : « manifestement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- accessoirementJ, anecdotiqueJ, assurémentJ, aussitôtJ, certainementJ, ehJ, entièrementJ, in extensoJ, incontestablementJ, indubitablementJ, indéniablementJ, intensémentJ, intégralementJ, itouJ, nettementJ, notammentJ, notoirementJ, ostensiblementJ, pleinementJ, publiquementJ, sans souciJ, significativementJ, sitôtJ, sûrementJ, totalementJ, tout à faitJ, verticalementJ, yesJ
- antonymes 1
- noJ
- hyperonymes 1
- ouiJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.