WiKiLeXiK

notamment

lemme
  • adverbe fréq. lemme 4.1
forme
  • phonétique /nɔ.ta.mɑ̃[t]/
  • orthocode no.ta.mment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.1 / million

Prononciation et analyses de « notamment » 1 analyse · 4.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
notamment adverbe — nɔ.ta.mɑ̃[t] 4.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « notamment » adverbe · fréq. 4.1

Formes de « notamment » 1 : notamment
  • notamment nɔ.ta.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. De notant, participe présent du verbe noter et du suffixe -ment.

  1. D’une manière qui doit être notée, relevée.
    • Il y a certains endroits où notamment peut être employé pour marquer une chose plus particulièrement : il a cité plusieurs lois et notamment celle-ci ; ce mot notamment désigne mieux la loi dont il s'agit que si l’on disait : et principalement celle-ci. — Acad. Observ. sur Vaugelas, page 358
    • La marne est parfois schisteuse et friable, notamment près de St-Fergeux, dans le chemin de Recouvrance, dans le chemin de Chaudion à Chappes, etc. ; elle est alors accompagnée de silex — Jules Alexandre Alphonse Meugy & Edmond Nivoit, Explication de la carte géologique...
    • Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles). — Karine Bennafla, Le Maroc: changements et faux-semblants, L'Harmattan, 2011, page 14
    • 2 autres exemples
      • Les sulfatages précoces que beaucoup hésitaient à faire avaient pourtant l'avantage d'atteindre tous les organes de la vigne, notamment les mannes, c'est-à-dire les futurs raisins. — Philippe Roudier, Vignoble et vignerons du Bordelais (1850-1980), Presses...
      • Limitez notamment l’oxyde de zinc et le dioxyde de titane dans la composition du produit choisi. — journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 14
  2. Entre autres.
    • Ce lundi, se tient le procès en diffamation intenté par l’ex-maire de Drancy contre la journaliste Eve Szeftel pour son livre Le Maire et les Barbares, dans lequel elle dénonçait notamment les pratiques clientélistes de Jean-Christophe Lagarde. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 2
paronymes
notablement, notoirement

Traductions

Anglais
notably, especially, also, amongst other things
Espagnol
notablemente
Italien
specialmente, particolarmente, in modo particolare, segnatamente
Allemand
unter anderem
Portugais
notavelmente, notadamente
Néerlandais
onder andere, onder meer, zoal, met name
Catalan
especialment, particularment
Occitan
subretot, en particular, especialament
Breton
peurgetket
Arabe
خصوصا
Russe
именно (imenno), как раз (kak raz), особенно (osobenno)
Espéranto
inter alie
5 autres langues
Bulgare
особено (osobeno), именно (imenno), по-специално (po-specialno), по-точно (po-točno)
Finnois
erikoisesti
Grec
κυρίως (kiríos)
Palenquero
en pattikulá
Shingazidja
hususwa, hususwan

Source : « notamment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
a fortioriJ, alternativementJ, assurémentJ, autrementJ, effectivementJ, immanquablementJ, infailliblementJ, manifestementJ, mêmeJ, naturellementJ, nécessairementJ, outreJ, pisJ, périodiquementJ, récursivementJ, spécifiquementJ, séparémentJ, sûrementJ, à fortioriJ, évidemmentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.