nécessairement
Prononciation et analyses de « nécessairement » 1 analyse · 3.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nécessairement | adverbe | — | ne.se.sɛ.ʁə.mɑ̃[t] | 3.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « nécessairement » adverbe · fréq. 3.3
Formes de « nécessairement » 1 : nécessairement
- nécessairement ne.se.sɛ.ʁə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de nécessaire avec le suffixe adverbial -ment.
-
D’une façon nécessaire ; par un besoin absolu.
- Il faut nécessairement manger pour vivre.
-
Infailliblement ; forcément ; inévitablement.
- Sur une exoplanète, même avec les mêmes éléments de base, l’environnement (atmosphère, eau, température, etc.) diffère nécessairement de celui de notre planète. — Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, page...
- […], j'ajoute qu'ils gardent toutefois les apparences : leur chef, le major Lee, est porté sur la bouteille, c'est vrai, mais ses lieutenants ne sont pas nécessairement de mauvais garçons. — Gaston Picard, L'affaire de la rue basse, chap. 2, Éditions Robert Laffont, 1955
- Si je ne suis le temps, je me perds, parce que ma vie demeure arrêtée ; et d’autre part, si je suis le temps, qui se perd et coule toujours, je me perds nécessairement avec lui. — Jacques-Bénigne Bossuet, Yolande de Monterby. — cité par Littré
2 autres exemples
- A mesure que l’élasticité des vapeurs diminue, les matières sont projetées à une moindre distance, et les rapilli noirs qui sortent les premiers, lorsque la lave a cessé de couler, doivent nécessairement parvenir plus loin que les rapilli blancs. — Alexander von Humboldt, Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, F....
- Mais il y a une grande différence entre se représenter une chose comme existant nécessairement, et se la représenter nécessairement comme existante. — Louis Auguste Gruyer, Métaphysique de Descartes, 1829
- philosophiethéologie Il s’emploie par opposition à librement.
- synonymes
- absolument, assurément, certainement, fatalement, forcément, immanquablement, incontestablement, indispensablement, indubitablement, inéluctablement
Traductions
- Anglais
- necessarily, inevitably
- Italien
- necessariamente
- Allemand
- notwendig, vonnöten
- Catalan
- necessàriament
- Occitan
- necessàriament
3 autres langues
- Okinawaïen
- 当たい前, あたいめー (ataimee)
- Polonais
- niezbędnie
- Sicilien
- nicissariamenti
Source : « nécessairement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- accessoirementJ, amèrementJ, anecdotiqueJ, aussitôtJ, conséquemmentJ, densémentJ, entièrementJ, impérativementJ, infailliblementJ, intensémentJ, intégralementJ, inévitablementJ, itouJ, mathématiquementJ, notammentJ, obligatoirementJ, oui-daJ, sans souciJ, sitôtJ, sûrementJ, totalementJ, tout à faitJ, vraimentJ
- antonymes 7
- accidentellementJ, fortuitementJ, gratuitementJ, inutilementJ, involontairementJ, librementJ, vainementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.